News and Events Photo by Wendy Call Best Translations: An Annual Anthology an independent project endorsed by the American Literary Translators Association (ALTA) Call for an Africa / African Diaspora Co-Editor Deadline for Applications: Thursday, April 1, 2021 Call for Applications: A series co-editor for expertise in African and/or African diasporic literatures, for Best Translations: An Annual Anthology, a new publishing project Best Translations is a new initiative: an annual anthology of best literary translations, published by U.S. translators, of short-form literature from around the world. This new annual anthology will operate in the tradition of the “Best American” series by showcasing another great form of U.S. literary production: literature in translation. This project, an independent initiative, has been formally endorsed by the board of directors of ALTA, the American Literary Translators Association. The Best Translations anthology will showcase the most exemplary literary translations published in U.S. literary journals in the previous year, brought into English by U.S. translators. All applicants should self-identify as U.S. translators but may live and work anywhere in the world. Selection criteria will include both the quality of the finished translation and an assessment of the translation against the original work. Best Translations offers the best of global literature, brought to a broad audience of... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2021-03-10 15:55:18 UTC ]
News tagged with:
#book form
#winning works
#original text
#chosen works
#final measure
#secure funding
#detailed letter
#publication list
#short sample
#short explanation
#besttranslationsanthology@gmail
#selection process
#newly published—translation
#anthology
Quercus imprint MacLehose Press has acquired My Pen is the Wing of a Bird: New Fiction by Afghan Women, an anthology of contemporary women's short stories with an introduction by BBC chief international correspondent Lyse Doucet. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-10-19 02:58:08 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#short stories
#anthology
Springer Nature has introduced a free auto-translation service for books and manuscripts for its authors Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-10-18 08:57:50 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#springer nature
Do you know who translated your favorite foreign-language novel? Whoever did wants you to know—as soon as you pick up the book, in fact. That’s why translators are demanding that book publishers credit them on the front covers of the books they translate. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2021-10-15 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book covers
#front covers
The field of African American religious studies scarcely existed before he took it on in the 1970s with writings distinguished by both their scholarship and their spiritualism. Continue reading at The Washington Post
[ The Washington Post | 2021-10-14 14:10:00 UTC ]
More news stories like this |
Sally Rooney has turned down a bid from an Israeli publisher to translate her most recent novel, Beautiful World, Where Are You, into Hebrew, due to her stance on the conflict in Palestine. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-10-12 12:12:35 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#sally rooney
#israeli publisher
#beautiful world
Non-denominational Christian publisher Our Daily Bread is expanding its editorial staff with Katara Patton, senior editor, and Joel Armstrong, content editor and product developer. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2021-10-12 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#daily bread
#editorial staff
#senior editor
Alyson Shontell discusses bringing her digital media experience to a legacy publisher, her goals to 'turbo-charge' its subscriptions business and use of data, and what it's like to be the first woman to take on the role. The post ‘Turbo-charge a legacy newsroom’: A Q&A with Fortune’s new... Continue reading at Digiday
[ Digiday | 2021-09-28 04:01:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#legacy publisher
#digital media
The digital media company has raised eyebrows for its claims about its audience size for years. Then came the strange voice on the phone. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2021-09-27 02:20:46 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#goldman sachs
#ozy media
#audience size
#digital media
Glossy magazines get a makeover with focus on vintage clothing, creativity and recycling Former editors and directors at Britain’s glossiest fashion magazines are carving out a niche for themselves with print titles and websites that focus on sustainable clothing.Later this month, Calendar will... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2021-09-26 05:45:03 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#glossy magazines
#live online
#fashion industry
#art director
#british vogue
#kate moss
#print titles
Beyoncé, Ruth Bader Ginsburg, Malala and more are profiled in DC's "Wonderful Women of the World," a 200-page anthology honoring Wonder Woman's 80th birthday. Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2021-09-24 13:00:59 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#80th birthday
#anthology
The National Book Foundation will not hold its planned limited in-person National Book Awards ceremony on November 17, opting once more for a virtual ceremony as new variants of the coronavirus continue to spread. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2021-09-24 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#virtual ceremony
#national book foundation
Translations longlisted for the National Book Award have been recognized in stages of the International Booker, the Valle Inclán, and more. The post US National Book Awards 2021 Longlist: Translated Literature appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2021-09-16 03:17:03 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#translated literature
#international booker
#national book award
Every primary school in England is to receive a free copy of Happy Here (Knights Of), a new anthology by 20 Black British writers and illustrators, as part of an initiative to improve teaching practices and improve representation in children's literature and publishing. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-09-08 17:52:35 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#primary schools
#primary school
#children's literature
#anthology
Increasingly, books are something that libraries do not own but borrow from the corporations that do. Continue reading at New Yorker
[ New Yorker | 2021-09-02 10:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#library e-books
#libraries
For Women in Translation month, we’ve curated a reading list of novels and short story collections written and translated by women. Exploring everything from gender biases and millennial burnout in the Japanese workplace to a toxic relationship in Iceland, these stories expand our perspectives... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2021-08-25 11:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#women appeared
#translation month
#ve curated
#toxic relationship
#electric literature
#books written
As literary agent Ginger Clark sets up her own agency, she has brought Nicole Eisenbraun with her from Curtis Brown Ltd. The post A New Agency’s Translation Rights Manager: Nicole Eisenbraun appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2021-08-20 01:55:02 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#curtis brown
#literary agent
There’s a scene in 2014’s Wolfenstein: The New Order where J, a character inspired by Jimi Hendrix, explains to the game’s white protagonist, BJ Blazkowicz, why he’s not fighting. After Blazkowicz talks back, J tells him: "You don't get it, do you? Before all this, before the Germans, before the... Continue reading at Engadget
[ Engadget | 2021-08-19 17:45:33 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#anti-cheat system
#coming weeks
#science fiction
New Island is releasing a "landmark anthology" of new writing to mark the centenary of partition and the renewed international focus on the Irish border. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-08-14 09:35:54 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#irish border
I was called aggressive for criticising passages in Kate Clanchy’s memoir. But the real problem lies deep in the overwhelmingly white world of publishingIt started with a tweet. Kate Clanchy, author of Some Kids I Taught and What They Taught Me posted on her Twitter account that a reviewer on... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2021-08-13 13:51:20 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#inhumane treatment
#current president
#philip pullman
#ableist tropes
#memoir
#book published