News and Events Photo by Wendy Call Best Translations: An Annual Anthology an independent project endorsed by the American Literary Translators Association (ALTA) Call for an Africa / African Diaspora Co-Editor Deadline for Applications: Thursday, April 1, 2021 Call for Applications: A series co-editor for expertise in African and/or African diasporic literatures, for Best Translations: An Annual Anthology, a new publishing project Best Translations is a new initiative: an annual anthology of best literary translations, published by U.S. translators, of short-form literature from around the world. This new annual anthology will operate in the tradition of the “Best American” series by showcasing another great form of U.S. literary production: literature in translation. This project, an independent initiative, has been formally endorsed by the board of directors of ALTA, the American Literary Translators Association. The Best Translations anthology will showcase the most exemplary literary translations published in U.S. literary journals in the previous year, brought into English by U.S. translators. All applicants should self-identify as U.S. translators but may live and work anywhere in the world. Selection criteria will include both the quality of the finished translation and an assessment of the translation against the original work. Best Translations offers the best of global literature, brought to a broad audience of... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2021-03-10 15:55:18 UTC ]
News tagged with:
#book form
#winning works
#original text
#chosen works
#final measure
#secure funding
#detailed letter
#publication list
#short sample
#short explanation
#besttranslationsanthology@gmail
#selection process
#newly published—translation
#anthology
Fei-Fei Li, author of 'The Worlds I See' and co-director of Stanford's Human-Centered AI Institute, joins the L.A. Times Book Club Nov. 14. Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2023-10-20 14:00:28 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#fei-fei li
#times book
Three organisations argue that more transparency is needed after research found AI models have been trained using pirated works by authors such as Zadie Smith and Stephen KingThree major European publishing trade bodies have urged the EU to “act now” on transparency over artificial intelligence... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2023-10-19 13:53:46 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#generative ai
#zadie smith
#artificial intelligence
#book chain
#largest book
#european publishing
This letter was originally published by ArabLit. The shocking and tragic events that began on October 7th and are ongoing today have had repercussions all over the globe, including within the publishing world. Award-winning Palestinian author Adania Shibli, who was a finalist for the 2020... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2023-10-17 09:05:58 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#open letter
#adania shibli
#originally published
#publishing world
#national book award
It would make sense that any history would begin at Stillwater Prison, where so much of the story and mythology of prison in Minnesota also begins. It is where Cole Younger of the famous James-Younger gang did their time, and where they spent their own money to start the Prison Mirror, the... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2023-10-16 11:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#prison appeared
#make sense
#electric literature
#anthology
United Kingdom regulators were effectively the last hurdle stopping Microsoft from purchasing Activision Blizzard, in the biggest merger the video game industry has ever seen. That hurdle was cleared this morning as the UK’s Competition and Markets Authority relented to adjusted terms.... Continue reading at PC World
[ PC World | 2023-10-13 14:10:14 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#foreseeable future
#video games
#publishing giant
More than 150 writers and industry professionals are asking the firm, which is a leading sponsor of UK literary festivals, to drop their investmentsMore than 150 authors and books industry professionals including Naomi Klein, Robert Macfarlane, Emma Dabiri and Geoff Dyer have signed a statement... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2023-10-13 11:35:41 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#statement calling
#baillie gifford
#industry professionals
#robert macfarlane
#geoff dyer
#open letter
#fossil fuels
#sponsorship deal
#literary festival
From haunting historical fiction to poetic contemporary fiction, these 10 Haitian books in translation are worth picking up. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2023-10-11 10:34:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#historical fiction
Sub-Saharan Africa Publishing and Literature Sector Study The British Council wishes to engage a researcher to conduct in-depth research into the trade publishing and literature sectors in six countries in Sub-Saharan Africa which provides market insights and focuses on innovative practice and... Continue reading at British Council global
[ British Council global | 2023-10-06 14:19:45 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#professional development
#proposal rfp
#trade publishing
The SA Book Awards program bases its shortlist on the bestseller date of Nielsen BookScan in a program now 23 years old. The post Winners in the South Africa Book Awards: Voted for by Booksellers appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2023-10-05 17:18:44 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#post winners
#booksellers appeared
#nielsen bookscan
Former Washington Post editor Martin Baron joins the L.A. Times Book Club Oct. 11 to discuss "Collision of Power," his book about Trump, Bezos and the future of journalism. Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2023-10-02 13:00:31 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#times book
PW spoke with the publishers bringing David Diop, Annie Ernaux, Yoko Tawada, and others to U.S. readers. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-09-15 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#pw spoke
#annie ernaux
#yoko tawada
Today, the National Book Foundation announced the longlist for the 2023 National Book Award for Translated Literature. The ten titles were originally published in seven different languages—Arabic, Dutch, French, German, Korean, Portuguese, and Spanish—and were selected from a pool of 154 books... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2023-09-13 19:15:43 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#translated literature
#ten titles
#originally published
#national book foundation
#national book award
Lit Hub is pleased to announce a new books, published in cooperation with the Library of Congress and edited by the twenty-fourth Poet Laureate of the United States, a collection of poems reflecting on “our relationship to the natural world by fifty of our most celebrated contemporary writers.”... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2023-09-06 14:00:57 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#poems reflecting
#lit hub
#natural world
#anthology
Bestselling author Sarah Young, whose 2004 title 'Jesus Calling' is one of the most successful devotionals of all time, died on September 1. She was 77. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-09-02 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#sarah young
#jesus calling
#successful devotionals
#bestselling author
After several critics complained of being quoted out of context on the covers of Jordan Peterson’s new book, the industry body has spoken out against the practiceThe Society of Authors (SoA) has spoken out against publishers misrepresenting negative reviews on book covers and the UK publisher... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2023-09-01 06:02:22 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#jordan peterson
#back cover
#industry body
#authors soa
#paperback edition
#bonnier
Sarah Young, author of ‘Jesus Calling—’one of the most successful devotionals of all time—is experiencing a health crisis, as confirmed by her publisher, Thomas Nelson. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-08-31 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#jesus calling
#sarah young
#successful devotionals
#thomas nelson
WLT to Host “Indigenous Literatures of the Americas” Event at Green Feather Books, by The Editors of WLT News and Events [email protected] Mon, 08/28/2023 - 15:10 World Literature Today, the University of Oklahoma’s award-winning magazine of... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2023-08-28 20:10:58 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book signing
#book signings
#september issue
Translating a Bible has always been risky, and today, the language of gender often fires up public opinion. That makes the “gender-sensitive” new English translation of Judaism’s core scriptures forthcoming from the Jewish Publication Society a book to watch. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-08-25 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#public opinion
#english translation
Phoenix Publishing and Media Group offers a bilingual selection of the avant-garde poet’s works spanning the past 40 years. (Sponsored) Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-08-25 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#phoenix publishing
#anthology
Rabbi Donniel Hartman urges Jews to forge a connection between themselves and 3,000 years of Jewish life in his new book, Who Are the Jews—and Who Can We Become?. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-08-23 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#jewish life