London Book Fair is online this year. On 30 June, the focus falls on making words travel, with a programme addressing writers, translators, and the ways that books can travel across borders. The British Council is partnering with English PEN and the Literary Translation Centre on three free events as part of this day. Register for free entry to all eventsWriters at risk: publishing and the duty of care9:15-9:55 BSTTamara Zimet (Edinburgh Book Festival), chaired by Dan Gorman (English PEN)The shift to digital that has taken place over the past year has opened up a global audience for festivals and publishers. However, with increased access must come increased awareness that some writers face of the risks of appearing on public platforms when living in countries with oppressive regimes. What is the duty of care that UK based publishers and festivals take on when programming on publishing these writers? And how best to safeguard writers and audiences whilst still presenting voices that often desperately need to be heard?Closing the translation gap – translating in a second or additional language9:40-10:10 BSTKavita Bhanot, Jenna Tang, chaired by Marta DzuiroszSecond language or "L2" translation is widespread all over the world, but can be viewed as second rate to a 'native' or original language in literary translation. This panel will discuss why the publishing world needs to embrace L2 translation as part of efforts to widen access to publishing, L2 translation as a career,... Continue reading at 'British Council global'
[ British Council global | 2021-06-02 10:20:41 UTC ]
News tagged with:
#original language
#literary censorship
#publishing world
#london book fair
#online book
Written By: Lisa Campbell Publication Date: Wed, 30/03/2011 - 09:36 Eason is pumping 20m into the company over the next three years, at the same time as embarking on trade union talks over a restructure that will likely include some job losses. The Irish bookselling chain announced to staff... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-03-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#inject 20m
#book chain
#pumping 20m
#job losses
#strategic plan
Written By: Lisa Campbell Publication Date: Wed, 30/03/2011 - 09:36 Eason is pumping 20m into the company over the next three years, at the same time as embarking on trade union talks over a restructure that will likely include some job losses. The Irish bookselling chain announced to staff... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-03-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#inject 20m
#book chain
#pumping 20m
#job losses
#strategic plan
Written By: Philip Stone Publication Date: Tue, 29/03/2011 - 15:50 Book sales slipped for the fourth week in a row last week, and were down more than £3.3m last year, according to Nielsen BookScan data. A total of £24.2m was spent on printed books at UK retail outlets in the seven days to 26th... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-03-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#fourth week
#previous week
#printed books
Written By: Lisa Campbell Publication Date: Mon, 28/03/2011 - 08:54 Seventeen former British Bookshop & Stationers stores have held their first weekend of trade under WH Smith ownership. Nine venues opened their doors as WH Smith stores and eight re-opened under their original name of... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-03-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#15% discount
#half price
Written By: Charlotte Williams Publication Date: Thu, 24/03/2011 - 08:34 Bloomsbury's The Rise and Fall of Ancient Egypt: the History of a Civilisation from 3,000 BC to Cleopatra has won this year's £3,000 Hessell-Tiltman Prize for History. Written by Toby Wilkinson, the book was commended by... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-03-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#ancient egypt
Google may seek help from Congress as it tries to salvage a book publishing settlement that was rejected by a federal judge. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2011-03-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#federal judge
Amanda Hocking, the 26-year-old author who shot to fame by selling more than a million copies of her self-published books, has signed a deal with St. Martin's Press. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2011-03-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#media decoder
#amanda hocking
#million copies
#self-published books
Written By: Katie Allen and Charlotte Williams Publication Date: Wed, 23/03/2011 - 15:48 Mainstream, J R Books, Pan and Faber are to rush publication of titles on Elizabeth Taylor, after the Oscar-winning film star died today [23rd March]. read more Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-03-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#katie allen
Written By: Philip Jones Publication Date: Tue, 22/03/2011 - 19:52 A New York judge has ruled that the revised Google Book Settlement is not "fair, adequate, and reasonable" and has denied final approval. Judge Denny Chin has instead told the parties to redraft the settlement as an "opt-in"... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-03-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#york judge
Written By: Philip Stone Publication Date: Tue, 22/03/2011 - 15:36 Spending on printed books in the UK slumped for a third consecutive week to a new 2011 low, with this week's number one the lowest-selling top title for more than seven years. read more Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-03-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#consecutive week
#printed books
Written By: Graeme Neill Publication Date: Tue, 22/03/2011 - 16:31 The Japanese earthquake and tsunami has caused the worst disruption to the Japanese book industry since the Second World War, the president of the Japanese Publishers Association has said. read more Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-03-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#japanese earthquake
#world war
Amanda Hocking, the darling of the self-publishing world who has sold more than 900,000 copies of nine books in the last year, has been shopping a four-book series to major publishers. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2011-03-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#media decoder
#book deal
#amanda hocking
#four-book series
#major publishers
Barnes & Noble, through its combination of physical bookstores and bn.com, remained the largest outlet for the sale of trade books in 2010. That was one of the first findings from Bowkers annual rollup of its monthly book consumer tracking program, PubTrack Consumer. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2011-03-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#trade books
#barnes noble
#physical bookstores
#largest outlet
Written By: Barbara Casassus Publication Date: Thu, 17/03/2011 - 06:39 French authors have urged culture minister Frédéric Mitterrand to intecede in order to break the deadlock in their negotiations with publishers over electronic rights. For the second year running, the Permanent Council of... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-03-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#electronic rights
#year running
Written By: Philip Stone Publication Date: Wed, 16/03/2011 - 14:50 Fiona Goble's 64-page Knit Your Own Royal Wedding (Ivy Press), which comes with a backdrop of Westminster Abbey "so that you can display your creations in authentic surroundings", is the current sales leader in the incredibly... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-03-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#12th march
#popular purchase
#royal wedding
Written By: Charlotte Williams Publication Date: Wed, 16/03/2011 - 09:04 Hodder thriller imprint Mulholland Books has acquired a fiction debut by "Saw" writers Patrick Melton and Marcus Dunstan, and author, screenwriter and illustrator Stephen Romano. Editor Ruth Tross bought British... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-03-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#fiction debut
#european rights
#nancy wiese
While librarians are pushing for access to more ebooks to satisfy demand, publishers are reconsidering how much that access should be worth. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2011-03-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#satisfy demand
Written By: Lisa Campbell Publication Date: Tue, 15/03/2011 - 09:58 Price and range have been highlighted as the most important factors in buying habits of online book buyers, with recommendation and review less crucial. In a survey of 91,500 customers worldwide on the Book Depository's... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-03-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#important factors
#online shoppers
#buying habits
#book depository
In most parts of Asia, wizardry and fantastical plots have lost much of their magic after dominating the bestseller list for so long. The subsequent vampire and werewolf fever is, by comparison, not as rabidly welcomed in certain territories. As for that wimpy kid, well, his popularity suffers... Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2011-03-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#bestseller list
#wimpy kid
Written By: Lisa Campbell and Philip Stone Publication Date: Fri, 11/03/2011 - 16:27 Sales of the selected 25 World Book Night titles soared by over 100% at W H Smith, amid a wider trade sales boost, following television coverage, events and book giveaways to mark its inaugural year. On 5th... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-03-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book giveaways
#inaugural year
#5th march
#million books
#included works
#david nicholls
#philip pullman