London Book Fair is online this year. On 30 June, the focus falls on making words travel, with a programme addressing writers, translators, and the ways that books can travel across borders. The British Council is partnering with English PEN and the Literary Translation Centre on three free events as part of this day. Register for free entry to all eventsWriters at risk: publishing and the duty of care9:15-9:55 BSTTamara Zimet (Edinburgh Book Festival), chaired by Dan Gorman (English PEN)The shift to digital that has taken place over the past year has opened up a global audience for festivals and publishers. However, with increased access must come increased awareness that some writers face of the risks of appearing on public platforms when living in countries with oppressive regimes. What is the duty of care that UK based publishers and festivals take on when programming on publishing these writers? And how best to safeguard writers and audiences whilst still presenting voices that often desperately need to be heard?Closing the translation gap – translating in a second or additional language9:40-10:10 BSTKavita Bhanot, Jenna Tang, chaired by Marta DzuiroszSecond language or "L2" translation is widespread all over the world, but can be viewed as second rate to a 'native' or original language in literary translation. This panel will discuss why the publishing world needs to embrace L2 translation as part of efforts to widen access to publishing, L2 translation as a career,... Continue reading at 'British Council global'
[ British Council global | 2021-06-02 10:20:41 UTC ]
News tagged with:
#original language
#literary censorship
#publishing world
#london book fair
#online book
Written By: Benedicte Page, Philip Jones and Charlotte Williams Publication Date: Wed, 13/04/2011 - 09:28 Bricks and mortar bookshops in the United States face a grim future, with the heaviest book buyers choosing to buy digitally, delegates at London Book Fair were told. read more Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-04-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#benedicte page
#philip jones
#mortar bookshops
American Media Inc. has announced Candance Trunzo will leave Star Magazine after four years with the publication. She will be replaced by David Parel, who comes to Star from Radar Online. Radar Online will now be run by Jose Lambiet. Continue reading at Folio Magazine
[ Folio Magazine | 2011-04-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#american media
#radar online
Written By: Graeme Neill Publication Date: Tue, 12/04/2011 - 08:00 Beautiful Books has signed exclusive world rights at London Book Fair with The Real Man Pizza Company to produce a series of cookbooks. The deal was signed between managing director Simon Petherick and Real Man m.d. Tom... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-04-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#real man
#digital formats
#beautiful books
#offer readers
Written By: Bookseller Staff Publication Date: Mon, 11/04/2011 - 14:34 The Osprey Group is to acquire Old House Books and Maps on 28th April, expanding its range of British heritage titles. Osprey previously acquired Shire in 2007 and Angry Robot in 2010. Rebecca Smart, Osprey Group managing... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-04-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#osprey group
#28th april
#angry robot
#rebecca smart
Written By: Lisa Campbell Publication Date: Mon, 11/04/2011 - 11:35 New awards for Best Racing Book and Best Sports Book Retailer will be up for grabs at this year's British Sports Book Awards 2011. W H Smith, Amazon, Waterstone's and Foyles are all in the mix to win the best sports retailer... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-04-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#football book
#rugby book
#publicity campaign
Written By: Bookseller Staff Publication Date: Mon, 11/04/2011 - 09:06 The publisher behind The Bookseller is launching an ambitious new quarterly consumer book magazine and website this June, We Love This Book. read more Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-04-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#bookseller group
Written By: Benedicte Page and Philip Stone Publication Date: Mon, 11/04/2011 - 09:40 Book sales have slumped on both sides of the Atlantic as the British and American markets experienced year-on-year declines in the first quarter of 2011. Book sales in the UK were down 3.1% to £324m, with... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-04-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book sales
#volume sales
#book trade
#benedicte page
#nielsen bookscan
Reading reader Greg Jacobs is interested in putting books other than those available from the iBookstore on his iPad. He writes: Continue reading at PC World
[ PC World | 2011-04-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#putting books
Publication Date: Fri, 08/04/2011 - 10:49 Quadrille has acquired a baking title by Fiona Cairns, who is to make the wedding cake for Prince William and Kate Middletons impending nuptials. Editorial director Anne Furniss acquired world rights to The Birthday Cake Book from agent Heather Holden... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-04-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#prince william
Written By: Charlotte Williams Publication Date: Thu, 07/04/2011 - 09:06 Introducing an American-style "fair use" exception for intellectual property would result in greater uncertainty for copyright holders, the Society of Authors and Association of Authors Agents have claimed. Both... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-04-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#authors agents
#copyright law
#intellectual property
#copyright holders
#hargreaves review
Written By: Caroline Horn Publication Date: Wed, 06/04/2011 - 09:37 Children's poetry is among the biggest losers in the children's literature sector following the recent cuts in Arts Council funding, it has emerged. As well as the Poetry Book Society (PBS) which has seen 100% of its funding... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-04-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#funding cut
#biggest losers
#north west
Written By: Katie Allen Publication Date: Mon, 04/04/2011 - 08:51 Emma Donoghue's Room (Picador) has added another accolade to its Man Booker shortlisting and Orange-longlisting after receiving the vote of "TV Book Club" viewers as their favourite spring read of the 10 titles. The second most... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-04-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#popular title
#16th january
#28th march
Just one week before Borders filed for Chapter 11 bankruptcy protection, Powell's Books in Portland, Ore., laid off 31 employees, or 7% of its workforce, a move that followed downsizing the staff through attrition in 2010. While the situation at Powell's is not dire, unlike that of the nation's... Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2011-04-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#bricks-and-mortar booksellers
Talk about transformation. In a span of 20 years, the Russian book market has made a 180-degree shift, from state-owned publishing and distribution to privately held (except for a few exceptions) and increasingly client driven. Every component of its book market was created overnight, after... Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2011-04-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book market
Written By: Charlotte Williams Publication Date: Mon, 04/04/2011 - 16:11 Brent Council has recommended closing six of its libraries, as protests continue against the cuts. The report follows a three-month community consultation on Brent's "Libraries Transformation Project". It has been... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-04-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#protests continue
#published ahead
#executive committee
#11th april
#library policy
Written By: Charlotte Williams Publication Date: Mon, 04/04/2011 - 12:26 The Publishers Association and Booksellers Association have written to all local authority chief executives, saying they are "deeply concerned" about potential spending cuts leading to libraries disappearing from... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-04-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#publishers association
#booksellers association
#deeply concerned
Translations account for about 12% of all titles published in Russia in 2010. Here, as in other corners of the world, American and British blockbusters are translated and almost guaranteed top slots on the bestseller list. Names like J.K. Rowling, J.R.R. Tolkien, C.S. Lewis, Agatha Christie,... Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2011-04-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#titles published
#bestseller list
#agatha christie
#nora roberts
#stephenie meyer
#john grisham
Outside the United States, the digital book business is still in its infancy and has problems to resolve before taking off. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2011-04-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#media cache
#playing catch-
With their food blog aimed at 20-something cooks, college cooking website, and forthcoming book, In the Small Kitchen: 100 Recipes from Our Year of Cooking in the Real World (Morrow, May), Cara Eisenpress and Phoebe Lapine might seem a lot older than their (combined) 51 years. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2011-04-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Written By: Benedicte Page Publication Date: Fri, 01/04/2011 - 14:45 An upbeat Bologna Book Fair this week saw a strong US presence and a notable upturn from the past two cautious years, with publishers willing to buy, albeit selectively. read more Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-04-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#bologna fair