London Book Fair is online this year. On 30 June, the focus falls on making words travel, with a programme addressing writers, translators, and the ways that books can travel across borders. The British Council is partnering with English PEN and the Literary Translation Centre on three free events as part of this day. Register for free entry to all eventsWriters at risk: publishing and the duty of care9:15-9:55 BSTTamara Zimet (Edinburgh Book Festival), chaired by Dan Gorman (English PEN)The shift to digital that has taken place over the past year has opened up a global audience for festivals and publishers. However, with increased access must come increased awareness that some writers face of the risks of appearing on public platforms when living in countries with oppressive regimes. What is the duty of care that UK based publishers and festivals take on when programming on publishing these writers? And how best to safeguard writers and audiences whilst still presenting voices that often desperately need to be heard?Closing the translation gap – translating in a second or additional language9:40-10:10 BSTKavita Bhanot, Jenna Tang, chaired by Marta DzuiroszSecond language or "L2" translation is widespread all over the world, but can be viewed as second rate to a 'native' or original language in literary translation. This panel will discuss why the publishing world needs to embrace L2 translation as part of efforts to widen access to publishing, L2 translation as a career,... Continue reading at 'British Council global'
[ British Council global | 2021-06-02 10:20:41 UTC ]
News tagged with:
#original language
#literary censorship
#publishing world
#london book fair
#online book
Written By: Charlotte Williams Publication Date: Mon, 21/02/2011 - 08:47 Michael O'Mara has acquired an anthology about the writers of "Hancock's Half Hour" and "Steptoe and Son", dubbed "the fathers of the British sitcom". Commissioning editor Kate Moore bought world rights with Elly James of... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-02-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#publish book
Written By: Lisa Campbell Publication Date: Fri, 18/02/2011 - 16:30 Book wholesaler Gardners has begun consulting with independent booksellers over the direction of its consumer website, with one option revealing that booksellers could earn as much as 30% when books are sold at their full RRP.... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-02-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#books sold
#independent booksellers
#begun consulting
#consumer website
OverDrive Media Console--the iPhone app that lets users check out and read ebooks from their local libraries--has been upgraded to a universal app optimized for... Continue reading at PC World
[ PC World | 2011-02-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#iphone app
#read ebooks
Written By: Lisa Campbell Publication Date: Tue, 15/02/2011 - 17:04 All remaining 28 British Bookshops and Stationers stores will shut up shop within a month, unless a last-minute deal can be made with any interested parties. The programme of closure will begin over the next week, with around... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-02-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#made redundant
#british bookshops
#interested parties
Written By: Bookseller Staff Publication Date: Tue, 15/02/2011 - 08:49 The Book Hive in Norwich has been voted the best bookshop in Britain, according to a Daily Telegraph survey. More than 18,000 people voted across 10 categories in a bid to find the best small shops in Britain. The awards,... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-02-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book hive
#small shops
#national chains
Written By: Graeme Neill Publication Date: Mon, 14/02/2011 - 17:21 HarperCollins Childrens Books publishing director Helen Mackenzie Smith has bought her first books since joining the publisher from Random House earlier this year. She bought four books by picture author and illustrator Rachel... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-02-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#books acquires
#harpercollins children
#world rights
#literary agency
Easy downloads and convenient storage are the chief lures of a virtual library, but ownership has some irritating downsides that require your attention before you hit the ebook purchase button. Continue reading at PC World
[ PC World | 2011-02-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#virtual library
Written By: Charlotte Williams Publication Date: Thu, 10/02/2011 - 08:00 Beautiful Books has acquired two "major" non-fiction titles for autumn 2011, with one revisiting Orwell's Wigan Pier and another looking at one of the first people to recognise the Young British Artists (YBA). Publisher... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-02-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#non-fiction titles
Publication Date: Thu, 10/02/2011 - 07:55 Senior publicity manager Dominic Kingston is to leave Macmillan Children's Books (MCB) at the end of April. Kingston has been with the publisher since 2005, when he joined as publicity manager. Lauren Ace will join the team as publicity manager on 7th... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-02-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#books mcb
#publicity manager
#lauren ace
#7th march
#tiger press
Publication Date: Wed, 09/02/2011 - 20:05 Debut author Sita Brahmachari has won the Waterstones Childrens Book Prize for her coming-of-age novel about life, death, friendship and love. She was awarded the £5,000 prize this evening [9th February] for Artichoke Hearts, published by Macmillan... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-02-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book prize
#macmillan children
Written By: Lisa Campbell Publication Date: Tue, 08/02/2011 - 09:10 W H Smith has acquired 22 stores previously run by British Bookshops and Stationers in a £1m deal. The bookshops will continue to trade under BB&S until a "phased takeover" begins later this month in stores in Teddington... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-02-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#british bookshops
Written By: Bookseller Staff Publication Date: Mon, 07/02/2011 - 09:20 Tim Waterstone is reportedly pondering a bid to buy the bookstore he founded in 1982 with HMV billionaire investor Alexander Mamut. In the recent past, Waterstone has distanced himself from a bid saying while he would be... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-02-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book chain
#recent past
Written By: Barbara Casassus Publication Date: Mon, 07/02/2011 - 08:53 Sales of books in France fell by 1.5% in 2010 or 0.5% without taking account of book price inflation, according to French weekly Livres Hebdos indicators. After three years of increase, the decline came as retailing in... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-02-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Analysis: Apple is modifying its licensing policy, raising doubts that ebooks bought elsewhere will be readable on Apple devices. Continue reading at PC World
[ PC World | 2011-02-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#apple devices
#ebooks bought
Written By: Caroline Horn Publication Date: Fri, 04/02/2011 - 09:01 Publishers are being warned to check their Google Books data online as thousands of titles have been mistakenly attributed to publisher BPR. Independent UK publisher Childrens Story Publishers spotted the mistake after its... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-02-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#publishers warned
#google books
#early days
Written By: Charlotte Williams Publication Date: Fri, 04/02/2011 - 16:42 Emma Hopkin, managing director of Macmillan children's books, is to leave the company on 21st April to "pursue an exciting new challenge elsewhere in children's publishing". Hopkin said: "It's been fantastic and I've... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-02-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#macmillan children
#exciting opportunity
Written By: Charlotte Williams Little, Brown will be examining Britains industries with a title by Evan Davis, Dragons Den and Today programme presenter. Made in Britain will be published on 5th May as an £18.99 hardback, tying-in to a three-part BBC2 series of the same name, fronted by... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-02-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#charlotte williams
#intellectual property
Written By: Lisa Campbell Central London independent Goldsboro Books is expanding to a new premises more than double its size. The retailer, is currently based in Cecil Court in a 40 square metre premises. However, at the end of March the store is moving to a new site in the same street that is... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-02-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#goldsboro books
#cecil court
For many publishers, "e-commerce" means dabbling in sales of intellectual property, such as work plans (August Home Publishing, Hanley Wood). Continue reading at Folio Magazine
[ Folio Magazine | 2011-02-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#intellectual property
#hanley wood
Written By: Benedicte Page A new Media and Entertainment group has been created within Penguin Childrens Books under newly promoted publishing director Eric Huang. The group combines the BBC Children's, Sunbird and Ladybird licensing teams. Penguin Children's Books m.d. Francesca Dow said... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-02-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#penguin children
#benedicte page
#entertainment group
#bbc children
#francesca dow