London Book Fair is online this year. On 30 June, the focus falls on making words travel, with a programme addressing writers, translators, and the ways that books can travel across borders. The British Council is partnering with English PEN and the Literary Translation Centre on three free events as part of this day. Register for free entry to all eventsWriters at risk: publishing and the duty of care9:15-9:55 BSTTamara Zimet (Edinburgh Book Festival), chaired by Dan Gorman (English PEN)The shift to digital that has taken place over the past year has opened up a global audience for festivals and publishers. However, with increased access must come increased awareness that some writers face of the risks of appearing on public platforms when living in countries with oppressive regimes. What is the duty of care that UK based publishers and festivals take on when programming on publishing these writers? And how best to safeguard writers and audiences whilst still presenting voices that often desperately need to be heard?Closing the translation gap – translating in a second or additional language9:40-10:10 BSTKavita Bhanot, Jenna Tang, chaired by Marta DzuiroszSecond language or "L2" translation is widespread all over the world, but can be viewed as second rate to a 'native' or original language in literary translation. This panel will discuss why the publishing world needs to embrace L2 translation as part of efforts to widen access to publishing, L2 translation as a career,... Continue reading at 'British Council global'
[ British Council global | 2021-06-02 10:20:41 UTC ]
Having assumed the reins at London Book Fair during one of the most testing times in its history, Andy Ventris is under no illusions as to the size of the challenge that lies ahead for the fair. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-06-18 22:15:17 UTC ]
More news stories like this
Normally the first annual major publishing trade show of the year, London Book Fair is the last to join its sister events online. The post London Book Fair Announces Details of Its Digital Seminars appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2021-06-17 19:59:18 UTC ]
More news stories like this
London Book Fair is online this year. On 30 June, the focus falls on making words travel, with a programme addressing writers, translators, and the ways that books can travel across borders. The British Council is partnering with English PEN and the Literary Translation Centre on three free... Continue reading at British Council global
[ British Council global | 2021-06-02 10:20:41 UTC ]
More news stories like this
News and Events Mariah Rust and Xin Xu recently were named the recipients of the fourth annual translation prize for students sponsored by World Literature Today at the University of Oklahoma. Consistent with World Literature Today’s commitment to... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2021-05-20 16:07:11 UTC ]
More news stories like this
From Sally Rooney to Raven Leilani, female novelists have captured the literary zeitgeist, with more buzz, prizes and bestsellers than men. But is this cultural shift something to celebrate or rectify?In March, Vintage, one of the UK’s largest literary fiction divisions, announced the five debut... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2021-05-16 06:00:48 UTC ]
More news stories like this
The shortlists for the London Book Fair International Excellence Awards 2021 have been revealed, featuring 15 countries across five continents alongside nods for Hachette, Lantana and Springer Nature's inclusivity work in the UK. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-05-10 11:34:03 UTC ]
More news stories like this
Today naming themes set for six days in the latter part of June, London Book Fair also announces four conferences before Bologna. The post London Book Fair Announces Three-Week Format in June appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2021-05-06 18:23:08 UTC ]
More news stories like this
The pandemic has "significantly impacted" the exhibition business, making the financial outlook for Reed Exhibitions uncertain, according to Reed parent company the RELX Group. Reed canceled the London Book Fair last week. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2021-04-22 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
Culture Street mural for Grenfell Tower, with poem by Ben Okri, North Kensington, London, image courtesy of IranWire and #PaintTheChange. London-based writer Malu Halasa canvasses the Middle Eastern and North African culture scene in London,... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2021-04-19 19:22:28 UTC ]
More news stories like this
London Book Fair not only goes to the digital option but also adds early-June dates to its previous late-June schedule. The post London Book Fair Opts for a Digital-Only Edition in 2021 appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2021-04-15 08:03:25 UTC ]
More news stories like this
Organizers of the show say they're assessing 'ongoing uncertainty around international travel' in the coronavirus pandemic. The post London Book Fair 2021: Final Decision in Mid-April appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2021-03-31 08:12:26 UTC ]
More news stories like this
All the books, all the conversation, and no deciding which literary-themed mask to wear. These are the best online book clubs to check out. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2021-03-04 11:33:00 UTC ]
More news stories like this
If I were to condense this comment piece into a poem, it might go like this: on the joys of reading a book (of poetry) in its original language for World Book Day Even in those four lines (as in all poetry) there is so much to unpack! Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-03-04 07:11:51 UTC ]
More news stories like this
The list of rights and licensing events grows as March without London Book Fair approaches. And Regency romance has its day online. The post Publishing’s Specialized Digital Events: Piling Up Higher and ‘Heyer’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2021-02-24 16:13:02 UTC ]
More news stories like this
It’s been almost a year since the industry made the switch from being predominantly office based to working from home and essentially living at work. Frankfurt meetings went from being in a packed rights centre or brightly coloured stall to being completely online via Zoom. London Book Fair... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-02-19 05:25:42 UTC ]
More news stories like this
Australia's largest online book retailer Booktopia has had its Facebook page's contents erased following a row between the country's government and the social media giant. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-02-17 21:21:39 UTC ]
More news stories like this
Carsten Coesfeld took over as DK CEO days before Covid-19 shut down the publishing world. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2021-02-12 05:00:00 UTC ]
More news stories like this
Several publishers say they may not be attending the London Book Fair this year amid concerns over the way last year's cancellation was handled and its new 2021 date in June. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-02-10 19:10:15 UTC ]
More news stories like this
Whether you're practicing a language, or want to read a book in its original language, try these audiobook apps for language learning. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2021-01-20 11:39:00 UTC ]
More news stories like this
Translating novels, short stories, and poetry into English in a way that remains true to their original form can take years, even decades of dedication. And then there is the job of persuading the Anglophone publishing world to take chances. Translators’ labor is ultimately rewarding for readers... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2020-12-31 12:00:00 UTC ]
More news stories like this