London Book Fair is online this year. On 30 June, the focus falls on making words travel, with a programme addressing writers, translators, and the ways that books can travel across borders. The British Council is partnering with English PEN and the Literary Translation Centre on three free events as part of this day. Register for free entry to all eventsWriters at risk: publishing and the duty of care9:15-9:55 BSTTamara Zimet (Edinburgh Book Festival), chaired by Dan Gorman (English PEN)The shift to digital that has taken place over the past year has opened up a global audience for festivals and publishers. However, with increased access must come increased awareness that some writers face of the risks of appearing on public platforms when living in countries with oppressive regimes. What is the duty of care that UK based publishers and festivals take on when programming on publishing these writers? And how best to safeguard writers and audiences whilst still presenting voices that often desperately need to be heard?Closing the translation gap – translating in a second or additional language9:40-10:10 BSTKavita Bhanot, Jenna Tang, chaired by Marta DzuiroszSecond language or "L2" translation is widespread all over the world, but can be viewed as second rate to a 'native' or original language in literary translation. This panel will discuss why the publishing world needs to embrace L2 translation as part of efforts to widen access to publishing, L2 translation as a career,... Continue reading at 'British Council global'
[ British Council global | 2021-06-02 10:20:41 UTC ]
Many in the publishing world were convinced that Ms. Knox's story would be a huge best seller, overcoming concerns that she may not be a sympathetic figure to some of the public. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2012-02-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Digital editions, the oft-dubbed Wild West of the publishing world, may be charted in the near future. Many publishers are investing large amounts of time and resources to navigating user behavior in tablet editions of magazines, and this data is being used in a variety of ways. Continue reading at Folio Magazine
[ Folio Magazine | 2011-07-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
It's been two years since PW took the first snapshot of the publishing world on Twitter. In May 2009 we looked at the followings 16 imprints and publishers had on the social networking site. At the time, a lot of imprints weren't even on Twitter, and we thought the word "twittering" was an... Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2011-06-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Is the time ripe to place a bet on a brighter and profitable future for the grand dame of the publishing world? Continue reading at Editor & Publisher
[ Editor & Publisher | 2011-05-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Each year the publishing world seems to become enamored with a new strategy that will redefine the industry. In 2011, that's marketing services. Continue reading at Folio Magazine
[ Folio Magazine | 2011-04-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
There may not be a ton of enthusiasm in the publishing world for Apple's new policy for subscription services--particularly when it comes to giving Cupertino a... Continue reading at PC World
[ PC World | 2011-02-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this