The new Elena Ferrante is just one of the exciting novels in translation coming next year. Lara Feigel talks to the UK editors who are rediscovering classics and finding new audiencesThere are voices that speak to us across oceans and centuries with more intimacy than the people who surround us in our daily lives. These can speak directly with clarity and honesty: think of Elena Ferrante, whose feverishly awaited new novel The Lying Life of Adults is written from the perspective of an adolescent girl disillusioned by the “unreliable animals” inhabiting the adult world; or Natalia Ginzburg, writing in The Little Virtues that after the war “we cannot lie in our books and we cannot lie in any of the things we do”. They can speak meanderingly out of troubled nights, entering our dreams: think of Vigdis Hjorth, writing in Will and Testament that “it is terrible that someone who has been destroyed spreads destruction, and how hard that is to avoid”. Or they can speak precisely and carefully, allowing us to access our own hopes and fears by describing material surroundings in minute detail. In Territory of Light, Yūko Tsushima’s autobiographical tale of motherhood in the wake of divorce, there are long descriptions of the flat where she lives alone with her daughter: “The apartment was filled with light at any hour of the day.”From postwar Italy, from contemporary Norway, from 1970s Japan, these narrators speak of love, suffering and domestic labour. That we have access to these... Continue reading at 'The Guardian'
[ The Guardian | 2019-11-23 08:00:49 UTC ]
News tagged with:
#vigdis hjorth
#long descriptions
#translated works
#neapolitan quartet
#literary fiction
#literary world
'Each untold story represents a world that has been erased,' says Christopher Myers on the announcement of his new imprint with Random House Children's Books. The post ‘To Build Their Own Worlds’: Christopher Myers Launches a Random House Imprint appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2016-07-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Described by publisher as ‘a mix between Game of Thrones and the UK House of Cards-style fiction’, the book is due out in DecemberA novella written by Saddam Hussein, and finished in the lead-up to the 2003 Iraq war, is set to be translated into English for the first time by a UK... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2016-07-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#uk publisher
#independent publisher
#english translator
#saddam hussein
#10th anniversary
In efforts like the Dutch Publishers Association's 'Renew the Book' and 'Scouting Successful Fiction' at the University of Amsterdam, The Netherlands' publishing industry explores what's ahead. The post Dutch Publishing, Open to Innovation: Three Viewpoints appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2016-07-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#dutch publishing
Malorie Blackman’s latest novel is among those longlisted for the Guardian children’s fiction prize, alongside titles from Alex Wheatle and Bonnie-Sue Hitchcock. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2016-07-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#guardian children
#fiction prize
#malorie blackman
#alongside titles
#alex wheatle
Blackwell’s is set to open a consumer-focused bookshop in Oxford Westgate Shopping Centre – the company’s fourth bookshop in the city. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2016-07-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Princeton Architectural Press' Paper + Goods Storefront is located next door to the publisher's new offices in Hudson, N.Y. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2016-07-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
MIRA Books, the fiction imprint of Harlequin Books, has announced the launch of a new literary fiction line, Park Row Books. Inaugural titles are slated to publish in summer 2017. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2016-07-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#mira books
#fiction imprint
#inaugural titles
Keeping kids reading when school is not in session can be a challenge for any parent. But when books are combined with play, music and interactive entertainment, kids can enjoy these activities in an untraditional format that takes reading outdoors. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2016-07-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Pocket Shop plans to open several more stores in the UK next year as landlords are keen to "present something new" to the public, its c.e.o. Anna Borné Minberger has told The Bookseller. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2016-07-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#toldthe bookseller
Has fact become stranger than fiction? Book sales, publishing contracts and even whole writing genres may be affected by the fallout from the referendum “Feel as if I’m living in a bad dystopian political thriller,” tweeted the writer Robert Harris at 8.50am on 24 June, a response echoed 10... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2016-06-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#gail rebuck
#iain dale
#nigel farage
#public comment
Advertising Age is now accepting submissions for its annual Media Mavens honors recognizing the people who reshaping media and marketing today. Who do you think should be recognized in the class of 2016?Previous honorees include TV chiefs pushing their networks forward, marketers deftly steering... Continue reading at Advertising Age
[ Advertising Age | 2016-06-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#reality tv
#influential figures
'Our publishing industry is complex and vibrant,' says publisher Karina Bolasco, who speaks on October 18 as The Philippines' analyst in Frankfurt Book Fair's The Markets: Global Publishing Summit. The post ‘Draw That Roadmap to the World’: The Philippines’ Karina Bolasco appeared first on... Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2016-06-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#publishing industry
Declaring that 'the current copyright framework is unfit for the digital age,' the chief of the Europe's research libraries organization speaks out against "neighboring rights,' related rights, for publishers. The post European Research Libraries Say ‘Neighboring Rights’ Oppose Open Science... Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2016-06-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#digital age
The author and political commentator praised libraries as "citadels of enlightenment" in a culture that is "peppered by a dyspeptic resistance to high intelligence in the service of deep truth.” Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2016-06-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Norwegian has been chosen as the language of the Harvill Secker Young Translators’ Prize 2016. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2016-06-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Medium is recruiting sports publications, leagues, teams and athletes to use its publishing platform. Italian soccer A.S. Roma plans to run two publications on Medium: one covering the team and another for its captain’s final season. Roma sees Medium as a way to reach new audiences, especially... Continue reading at Digiday
[ Digiday | 2016-06-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#network effect
#sports world
#publishing platform
#final season
#devote resources
This nonfiction book by a Swedish adventurer who befriended a stray dog on a grueling trek in South America has become an unexpected hit in the U.K. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2016-06-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#uk bestseller
#nonfiction book
#grueling trek
#south america
#unexpected hit
Former UFC champion Ronda Rousey has won Cross Sports Book of the Year, following her Cross International Autobiography of the Year win. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2016-06-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Daunt Books is set to open a second branch outside London, in Marlow, Buckinghamshire, this summer. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2016-06-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#daunt books
The CEO of Peter Lang, an international publishing group, is now one of six owners pivoting the company to face outward from Bern. Four years ago, she says, the company was 'very good at hiding.' The post A Swiss Academic Powerhouse Steps Onto the World Stage appeared first on Publishing... Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2016-06-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#world stage