Ahead of Frankfurt, Brazilian Translations Gain Traction Abroad

Ahead of Brazil's stint as Guest of Honor at the Frankfurt Book Fair, we spoke with several publishers about the reception of Brazilian literature abroad. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2013-10-04 00:00:00 UTC ]

Other Publishing stories related to: 'Ahead of Frankfurt, Brazilian Translations Gain Traction Abroad'


International Booker Prize Winners on Nostalgia, Translation, and 'Time Shelter'

'Time Shelter,' written by Georgi Gospodinov and translated by Angela Rodel, is the first Bulgarian-language novel to win the prestigious International Booker Prize. The duo spoke with PW about the significance of the award, especially now. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-05-26 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #time shelter #georgi gospodinov #angela rodel


QUIZ: Can You Decode These Book Titles Scrambled by Google Translate?

Take this quiz to find out if you can choose the real book title after it's been scrambled by Google Translate. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2023-05-04 10:33:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book title


London Book Fair: Translation and Arabic as a ‘Global Language’

On London Book Fair's final day, 'Translating in a Global Language' looked at vernacular dialects and Modern Standard Arabic. The post London Book Fair: Translation and Arabic as a ‘Global Language’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2023-04-21 17:27:58 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #final day


At London Book Fair: Translation Markets’ Expansion, Challenges

'A major shift in English and American culture' toward translation is examined in a session at London Book Fair. The post At London Book Fair: Translation Markets’ Expansion, Challenges appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2023-04-20 02:16:29 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #challenges appeared #major shift #american culture


London Book Fair: New Data on UK Readers of Translated Fiction

The Booker Prize Foundation reveals a Nielsen study's data on consumers of translated fiction in the United Kingdom. The post London Book Fair: New Data on UK Readers of Translated Fiction appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2023-04-19 03:19:31 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #uk readers #translated fiction #united kingdom #nielsen


Survey Finds Self-Published Authors Making Gains

The median income for self-published authors increased substantially in 2022 compared to 2021, to $12,749 last year—more than the median for authors published by traditional houses. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-04-17 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #median income #authors published #traditional houses


HBG Sees Gains, Setbacks in its DEI Initiatives

In its fourth annual report on how its diversity, equity, and inclusion efforts are progressing, HBG said 61% of new hires last were BIPOC employees, bringing the percentage of BIPOC staff members to 36.4% of its total workforce. However, progress stalled in expanding BIPOC representation at... Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-04-11 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #inclusion efforts #books bought


On the Anxieties of Translation

Ned Beauman on his translation into Assamese, and where being named one of Granta’s Best of Young British Novelists took him. The post On the Anxieties of Translation appeared first on Granta. Continue reading at Granta

[ Granta | 2023-04-06 11:24:19 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translation appeared #novelists


AAP StatShot: US Book Industry Gains 3.5 Percent in January

The first monthly StatShot report from the Association of American Publishers in 2023 shows trade revenues up 3.1 percent in January. The post AAP StatShot: US Book Industry Gains 3.5 Percent in January appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2023-03-21 18:18:29 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #aap statshot #american publishers #book industry


Sheikh Zayed Shortlists: Translation, Publishing and Tech, and Arab Culture

Selected from a total 469 nominations, these are the shortlists of three of the Sheikh Zayed Book Award's nine categories in its 17th edition. The post Sheikh Zayed Shortlists: Translation, Publishing and Tech, and Arab Culture appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2023-03-20 09:32:21 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #arab culture #17th edition #zayed book


Bookstore Sales Start 2023 with Big Gains

Bookstore sales posted surprisingly strong gains in January, jumping 15.9% over 2022. Sales in January 2023 were $997 million. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-03-16 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #big gains #bookstore sales


The 75th Frankfurter Buchmesse: A Time Line

The world's largest international book publishing trade show opens its 75th iteration with 'Chronicles' of its past right up to this year. The post The 75th Frankfurter Buchmesse: A Time Line appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2023-03-15 14:07:57 UTC ]
More news stories like this |


In Germany, Frankfurter Buchmesse Opens Fellowship and Grant Programs

Four key fellowship opportunities have opened to applications for international publishing professionals from various parts of the world. The post In Germany, Frankfurter Buchmesse Opens Fellowship and Grant Programs appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2023-03-10 19:27:11 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #international publishing #frankfurter buchmesse


Xiaolu Guo on Translating the Self

The following first appeared in Lit Hub’s The Craft of Writing newsletter—sign up here. One day, in the midst of working on my first novel in English, I was overwhelmed by a wave of frustration with my adopted language. With some fury, I knocked this out on the page and decided not to translate... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2023-03-10 12:51:04 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #xiaolu guo #lit hub #writing newsletter—sign #first novel


Introducing Jiangsu Scholars Translated Series

Phoenix Publishing and Media Group is launching a new series offering outstanding academic works from Jiangsu Province. (Sponsored) Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-03-10 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #phoenix publishing #media group


February Ends with Small Gain in Print Sales

Print unit sales rose 0.6% in the week ended February 25, over the similar week last year, driven by a 12.2% gain in adult fiction sales. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-03-03 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #small gain #print sales #2% gain


Pearson Airport to limit flights during peak hours ahead of March Break, summer travel season

Toronto's Pearson Airport will be placing a "hard limit" on the number of flights arriving or departing during peak times ahead of March Break and the upcoming summer travel season. Continue reading at CBC

[ CBC | 2023-02-28 16:22:46 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #pearson airport #march break #pearson


Children’s Rights Edition: Frankfurt Offers a New Publishers Rights Center

The 75th edition of Frankfurter Buchmesse has announced the opening of a Publishers Rights Center, with registration now available. The post Children’s Rights Edition: Frankfurt Offers a New Publishers Rights Center appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2023-02-24 17:04:51 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #post children #rights edition #75th edition #frankfurter buchmesse


Ancient Drama for Modern Readers: Top 5 Greek Plays to Read in Translation

Bestseller lists of recent years have shown that our interest in the tales of the ancient Greeks is still going strong after three millennia, and even experiencing a renaissance. This is a testament, I think, to the timelessness of their content: the deeply human passions and agonies that they... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2023-02-24 09:52:27 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #modern readers #bestseller lists


Chip Gaines bought Larry McMurtry’s legendary bookstore to… fix up, we hope?

After Lonesome Dove author Larry McMurtry died in 2021, his bookstore in Archer City, Texas, was turned over to the long-term store manager, Khristal Merklin. But as CNN reports, in November 2022, the deed was snapped up by Fixer Upper’s Chip Gaines. Will Gaines tear out the bookshelves and... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2023-02-23 14:27:50 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #legendary bookstore #cnn reports #fixer upper #chip gaines #bookstore