Interviews Since 2003, Jessica Cohen has published over twenty books translated from Hebrew to English. Among other honors, she shared the 2017 Man Booker International Prize with author David Grossman for her translation of Grossman’s A Horse Walks into a Bar. She has also translated the work of Amos Oz, Etgar Keret, and many others. Veronica Esposito: You are a translator who has quite a bit of success in terms of publishing consistently and working with very high-quality authors and presses. What would you say to younger translators who are looking to reach a more established place in the translation field and become a part of its new guard? Jessica Cohen: Stay current with the literary scene in your source country/ies and read as much as you can. It’s important to have a sense of the broader literary trends and lineages but also to figure out which kinds of books and writers you connect with, because they will be the ones you will translate best and have the passion to promote. Contact agents who represent the authors you like. My long-standing relationship with a premier literary agent in Israel has been hugely important to my career and has opened doors for me that I could never have opened myself. Try to also contact authors directly (this is easier in a small country like Israel, where there are usually only two or three degrees of separation between you and an author); tell them you like their work and would like to... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2020-11-20 16:36:29 UTC ]
Adrienne Brodeur’s memoir is a riveting account of what it was like to be her mother’s secret-keeper. Continue reading at The Washington Post
[ The Washington Post | 2019-10-11 14:00:00 UTC ]
More news stories like this
The National Book Award finalist answers 10 questions about her debut memoir The Yellow House. The post Building The Yellow House: An Interview With National Book Award Finalist Sarah M. Broom by Cassandra Lipp appeared first on Writer's Digest. Continue reading at Writer's Digest
[ Writer's Digest | 2019-10-11 13:00:04 UTC ]
More news stories like this
In the fourth book by a “Queer Eye” star this year, the show’s grooming expert comes out as H.I.V. positive. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2019-10-11 09:00:01 UTC ]
More news stories like this
Pan Macmillan has taken steps to ensure its global publication of Elton John’s long-awaited first memoir makes a big splash—and it’s been a colourful journey... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2019-10-11 00:46:32 UTC ]
More news stories like this
Katy Waldman writes on Saeed Jones’s new memoir, “How We Fight for Our Lives,” and its focus on Jones’s mother and his self-making. Continue reading at New Yorker
[ New Yorker | 2019-10-10 09:00:00 UTC ]
More news stories like this
The combative broadcaster’s memoir mixes engaging snapshots of his early career with some score-settling and a robust defence of his interviewing styleJohn Humphrys is the first to admit he doesn’t deal well with authority. He inherited it from his father, who refused to use the service entrance... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2019-10-10 06:30:10 UTC ]
More news stories like this
The debut novel ‘A Kindness,’ which literary agent Helen Heller received a little over a week ago after responding to an unsolicited pitch letter, is gaining pre-Frankfurt Book Fair buzz after being preempted in the U.S. by Pamela Dorman for high six figures. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2019-10-10 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
In another major pre-Frankfurt Book Fair sale, Marysue Rucci at Simon & Schuster paid a rumored seven figures for a memoir by playwright Sarah Ruhl called 'Smile.' Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2019-10-10 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
In this post, Tanja Panjevic shares how to write a compelling memoir and stay sane in the process. In this post, she describes nine tips, including clarifying your scope, how to correct course as you go, and more. The post How to Write a Compelling Memoir (and Stay Sane in the Process) by Tanja... Continue reading at Writer's Digest
[ Writer's Digest | 2019-10-09 22:34:20 UTC ]
More news stories like this
Virago has signed lawyer Justine Cowan’s mix of family memoir and history of the Foundling Hospital – including the story of her own mother who grew up in its care. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2019-10-08 19:52:13 UTC ]
More news stories like this
Shauna M. Ahern, also known as Gluten-Free Girl, delivers a beautiful memoir about finding contentment. Continue reading at The Washington Post
[ The Washington Post | 2019-10-08 17:13:08 UTC ]
More news stories like this
Michael Joseph has landed the "mesmerising" and "electrifying" medical memoir by GP Tom Templeton. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2019-10-08 09:53:57 UTC ]
More news stories like this
If you wanted to see a lot of photos of Rihanna, you could follow @badgalriri on Instagram OR you could buy this 504-page “visual autobiography.” (Think Kim Kardashian’s Selfish but probably way better.) Rihanna is a 15-pound doorstopper that features 1,050 photographs of the singer, following... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2019-10-07 19:36:56 UTC ]
More news stories like this
Another week, another prestigious literary prize announcement. This time, it’s the Dayton Literary Peace Prize, which “celebrates the power of literature to promote peace, social justice, and global understanding.” The nonfiction winner was Rising Out of Hatred, by Eli Saslow, a book... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2019-10-07 15:05:09 UTC ]
More news stories like this
Granta Books has acquired a "moving and tender memoir", provisionally titled Let Us Speak of Okinawa, by Elizabeth Miki Brina. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2019-10-07 04:10:05 UTC ]
More news stories like this
Viking will publish a companion journal to former US First Lady Michelle Obama’s bestselling memoir Becoming later this year. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2019-10-06 15:05:01 UTC ]
More news stories like this
'Hey Kiddo', Jarrett J. Kroscoczka’s bestselling gaphic memoir about familial dysfunction, won Book of the Year, while Fun Home author Alison Bechdel and Hellboy creator Mike Mignola were inducted into the Hall of Fame at the Harvey Awards ceremony, held Friday evening during New York Comic Con... Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2019-10-06 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
LESLIE JAMISON IS NO STRANGER to tough questions. In fact, she’s undyingly attracted to them. Her three previous works — the novel The Gin Closet (2010), the essay collection The Empathy Exams (2014), and the memoir The Recovering: Intoxication and Its Aftermath (2018) — all deal explicitly with... Continue reading at Los Angeles Review of Books
[ Los Angeles Review of Books | 2019-10-03 12:30:39 UTC ]
More news stories like this
Note: Masie Cochran is Jeannie Vanasco’s editor for her memoir Things We Didn’t Talk About When I Was a Girl. “I’ll tell him: I still have nightmares about you,” Jeannie Vanasco writes early in her second memoir, Things We Didn’t Talk About When I Was a Girl. The “him” in question is Mark, a man... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2019-10-03 11:00:04 UTC ]
More news stories like this
Did you know that there’s an entire genre of books dedicated to white people going to Nepal to find themselves? I didn’t either! But it’s not so surprising since the release of Elizabeth Gilbert’s memoir Eat, Pray, Love, and its 2010 film adaptation, which has caused an uptick in tourism to... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2019-10-02 11:00:13 UTC ]
More news stories like this