Interviews Since 2003, Jessica Cohen has published over twenty books translated from Hebrew to English. Among other honors, she shared the 2017 Man Booker International Prize with author David Grossman for her translation of Grossman’s A Horse Walks into a Bar. She has also translated the work of Amos Oz, Etgar Keret, and many others. Veronica Esposito: You are a translator who has quite a bit of success in terms of publishing consistently and working with very high-quality authors and presses. What would you say to younger translators who are looking to reach a more established place in the translation field and become a part of its new guard? Jessica Cohen: Stay current with the literary scene in your source country/ies and read as much as you can. It’s important to have a sense of the broader literary trends and lineages but also to figure out which kinds of books and writers you connect with, because they will be the ones you will translate best and have the passion to promote. Contact agents who represent the authors you like. My long-standing relationship with a premier literary agent in Israel has been hugely important to my career and has opened doors for me that I could never have opened myself. Try to also contact authors directly (this is easier in a small country like Israel, where there are usually only two or three degrees of separation between you and an author); tell them you like their work and would like to... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2020-11-20 16:36:29 UTC ]
Crawford’s memoir looks back at her own assault at a prestigious boarding school. Continue reading at The Washington Post
[ The Washington Post | 2020-07-05 08:02:09 UTC ]
More news stories like this
Three mission-driven indie bookstores well-known for their commitment to social justice have ceased stocking books written by J.K. Rowling, accusing the Harry Potter author of promoting hatred towards transgender people. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2020-07-03 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
“Surely some revelation is at hand.” ¤ A MEMOIR BY the journalist and sportswriter Simon Kuper appeared in the Financial Times in late July last year. It was about Kuper’s time at Oxford from the late 1980s onward, when he overlapped with Boris Johnson and Rory Stewart at Balliol College. Young... Continue reading at Los Angeles Review of Books
[ Los Angeles Review of Books | 2020-07-02 13:00:48 UTC ]
More news stories like this
Michael Dirda is taking a vacation next month, and he’s already getting his to-be-read pile in order. Continue reading at The Washington Post
[ The Washington Post | 2020-07-01 16:17:23 UTC ]
More news stories like this
“Becoming Duchess Goldblatt” is a memoir by the writer behind a beloved fictional character whose fans include Lyle Lovett and Celeste Ng. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2020-07-01 14:20:37 UTC ]
More news stories like this
Simon & Schuster is to publish the memoir of renowned actor Sir Patrick Stewart. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-07-01 10:22:58 UTC ]
More news stories like this
A New York state judge has temporarily blocked Mary Trump and Simon & Schuster from "publishing, printing or distributing" her memoir Too Much and Never Enough: How My Family Created the World's most Dangerous Man. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-06-30 20:33:21 UTC ]
More news stories like this
Rock star Lenny Kravitz has written Let Love Rule, a memoir covering the first 25 years of his life, to be published by Sphere in the UK. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-06-30 18:47:37 UTC ]
More news stories like this
The 80-year-old Sci-Fi icon's book will cover everything from "Star Trek" to his work on "American Dad." Continue reading at HuffPost
[ HuffPost | 2020-06-30 18:18:47 UTC ]
More news stories like this
The Trump family has filed a new lawsuit in the US to block the publication of Mary Trump's forthcoming exposé. It comes after Queen's County Surrogate Court dismissed the first motion on 23rd June. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-06-29 21:41:26 UTC ]
More news stories like this
Robert Trump takes his bid to stop publication of Mary Trump’s Too Much and Never Enough to the New York supreme courtDonald Trump’s brother is making a second attempt to block publication of the much-anticipated book by their niece Mary Trump, about “the damaged man who currently occupies the... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2020-06-29 11:28:44 UTC ]
More news stories like this
NEAL POLLACK, known to his fans as “The Greatest Living American Writer,” has had many incarnations in his literary life, from novelist to mystery writer to prolific memoirist. First, in his 2008 memoir Alternadad, Pollack reflects on his recent fatherhood and its incompatibility with his grumpy... Continue reading at Los Angeles Review of Books
[ Los Angeles Review of Books | 2020-06-28 15:00:57 UTC ]
More news stories like this
HQ has acquired a memoir by the co-founder of the Women’s Equality Party Catherine Mayer and her mother Anne Mayer Bird, written after they were both widowed within weeks of each other just before the Covid-19 lockdown. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-06-28 14:16:03 UTC ]
More news stories like this
“I’m done with shame,” says Lacy Crawford, the author of the memoir “Notes on a Silencing.” Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2020-06-27 09:00:22 UTC ]
More news stories like this
President Donald Trump had little interest in the fine-grained details of charges Meng Wanzhou faces for allegedly skirting U.S. sanctions and viewed the case with far-ranging international implications in transactional terms, John Bolton told... Continue reading at CBC
[ CBC | 2020-06-26 16:55:49 UTC ]
More news stories like this
A “marginalized people’s history of labor in the U.S.” goes to One Signal for six figures, HarperCollins takes on a book about Prince Harry and Prince William, Willie Nelson and his sister sell a memoir to Random House, and more. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2020-06-26 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
The Trump family is reportedly seeking a court order to block the president's niece, Mary L Trump, and Simon & Schuster from publishing memoir Too Much and Never Enough: How My Family Created the World's Most Dangerous Man. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-06-25 12:16:46 UTC ]
More news stories like this
The dismissal is certainly not the end of the road, however, as Trump family attorneys are likely re-file their motion for a restraining order in a proper venue. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2020-06-25 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
His new memoir “Lot Six” traces the Syrian-Jewish enclave that spawned him, the instructor who unnerved him, and the biting comedy that made his name. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2020-06-24 17:09:30 UTC ]
More news stories like this