Interviews Since 2003, Jessica Cohen has published over twenty books translated from Hebrew to English. Among other honors, she shared the 2017 Man Booker International Prize with author David Grossman for her translation of Grossman’s A Horse Walks into a Bar. She has also translated the work of Amos Oz, Etgar Keret, and many others. Veronica Esposito: You are a translator who has quite a bit of success in terms of publishing consistently and working with very high-quality authors and presses. What would you say to younger translators who are looking to reach a more established place in the translation field and become a part of its new guard? Jessica Cohen: Stay current with the literary scene in your source country/ies and read as much as you can. It’s important to have a sense of the broader literary trends and lineages but also to figure out which kinds of books and writers you connect with, because they will be the ones you will translate best and have the passion to promote. Contact agents who represent the authors you like. My long-standing relationship with a premier literary agent in Israel has been hugely important to my career and has opened doors for me that I could never have opened myself. Try to also contact authors directly (this is easier in a small country like Israel, where there are usually only two or three degrees of separation between you and an author); tell them you like their work and would like to... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2020-11-20 16:36:29 UTC ]
The DJ and writer on coming to terms with being a novelist, the appeal of middle-aged men and the book that broke her heartRadio 2 DJ Sara Cox has come a long way since the 1990s when Channel 4’s The Girlie Show made her one of the original ladettes. In 2019, her memoir Till the Cows Come Home:... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2022-05-07 17:00:05 UTC ]
More news stories like this
Lost in the subject matter: Gerald Murnane rereads his first novel, Tamarisk Road, nearly 50 years later. | Lit Hub Why Twitter loves James Baldwin (and whether that’s a good thing). | Lit Hub A quiet reply to a life cut short: Elisha Cooper on coming to terms with what killed his brother. | Lit... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2022-05-07 10:30:22 UTC ]
More news stories like this
Viola Davis has the #1 book in the country with the memoir 'Finding Me.' Plus Don Winslow's 'City on Fire' heats up our hardcover fiction list, and Alice Oseman's Heartstopper books get a boost from Netflix. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2022-05-06 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
“No one would know it was us,” the former president said, according to an upcoming memoir written by the former Pentagon chief. Continue reading at HuffPost
[ HuffPost | 2022-05-06 01:41:29 UTC ]
More news stories like this
The son-in-law and former adviser to President Donald Trump will be the first Trump family member to publish a book about his time in the administration. Continue reading at HuffPost
[ HuffPost | 2022-05-02 19:05:29 UTC ]
More news stories like this
John Gleeson’s “The Gotti Wars” is a memoir about what it took to jail America’s star gangster. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2022-04-29 20:03:55 UTC ]
More news stories like this
The MSNBC counter-terrorism expert and former US navy servicemember discusses his decision to take up arms in UkraineMalcolm Nance, MSNBC’S former military and counter-terrorism expert, is always fighting someone.As a personal and professional acquaintance of Nance, I wasn’t the least bit... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2022-04-29 10:00:38 UTC ]
More news stories like this
In “Hilde on the Record: Memoir of a Kid Crime Reporter,” Hilde Lysiak cracks her own case. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2022-04-29 04:30:37 UTC ]
More news stories like this
Former NFL player Steve Gleason sells a memoir to Knopf, S&S buys a relationship book from a therapist popular on Instagram, and more. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2022-04-29 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
Dyer's gloriously shape-shifting literary project — intensely perceptive, essayistic memoir — continues with "The Last Days of Roger Federer." Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2022-04-28 13:00:00 UTC ]
More news stories like this
In our series “Can Writing Be Taught?”, we partner with Catapult to ask their course instructors all our burning questions about the process of teaching writing. This month, we’re featuring Jason Schwartzman, an essayist, and fiction writer, and author of the memoir No One You Know: Strangers... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2022-04-27 11:00:00 UTC ]
More news stories like this
Rainbow made the nation laugh by setting witty political commentary to Broadway tunes. Now he has a memoir on his rise from theater kid lip-syncing in his bedroom to social media star. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2022-04-23 14:00:19 UTC ]
More news stories like this
Mariner buys a murder mystery from Australian comedian Benjamin Stevenson, music producer Mark Ronson sells a memoir of his DJ days to Grand Central, and more. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2022-04-22 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
As Friday's opening of the 2022 in-person Festival du Livre de Paris approaches, Catherine Nabokov talks about nurturing 14 writers' work. The post France’s Catherine Nabokov: An Editor in Business as a Literary Agent appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2022-04-20 20:27:46 UTC ]
More news stories like this
“Being Deaf assigned me a battle,” said the model, producer and now writer. His memoir braids his life, his family’s legacy and the history of Deaf rights. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2022-04-19 17:05:48 UTC ]
More news stories like this
In Kathryn Davis’ new memoir Aurelia, Aurélia life becomes more precious, language more urgent, and grief strikes deep chords. Davis’ husband Eric, an “ecological economist,” died of cancer in 2019, and throughout Aurelia, Aurélia where there is not outright elegy there is elegiac anticipation.... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2022-04-18 08:50:38 UTC ]
More news stories like this
Marie Yovanovitch’s memoir makes a persuasive case for the officials who really did obstruct his agenda. Continue reading at Slate
[ Slate | 2022-04-13 09:45:00 UTC ]
More news stories like this
Jefferson’s “Constructing a Nervous System,” a companion to her earlier “Negroland,” explores the materials used to make identity and art. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2022-04-12 09:00:05 UTC ]
More news stories like this
In “Left on Tenth,” the veteran author looks back on a series of life-altering events, including a whirlwind romance at the age of 72. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2022-04-12 09:00:01 UTC ]
More news stories like this
"The Unwritten Book" is a memoir and essay collection that finds beauty in impermanence. Continue reading at The Washington Post
[ The Washington Post | 2022-04-11 10:00:28 UTC ]
More news stories like this