A Rush of Indian Stories: A Review of Redolent Rush, by Dustin Pickering Book Reviews [email protected] Mon, 01/08/2024 - 14:12 In Redolent Rush, a recent short fiction collection published by Hawakal, based in New Delhi, India, we have nineteen short stories by Indian authors collected for the purpose of documenting “things that hold our culture in bits and pieces,” as quoted from the inspiring introduction by editors Somudranil Sarkar and Sheenjini Ghosh. On translation they write, “The vulnerability of syntax of any language should be scrutinized before letting the vessel transform into a language—which the mind has not designed in the original version.” After the editors offer this thought-provoking statement on translation, they elaborate on why the volume is translated into English from several of the 780 languages spoken in India: “English should not be seen as a setter of a hegemonistic bar, but here in Redolent Rush, it serves as a vessel to gain a more comprehensive understanding and comprehensibility.” The purpose of the volume is clearly presented. Each story’s notes elaborate on specific cultural contexts, making such a vision precise. Readers also discover social and political problems of contemporary India that not only reflect long historical dynamics but the universal human drama, also introducing interpersonal complexity. One may ask: what could an antiquated art tell us about the contemporary world, and... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2024-01-08 20:12:06 UTC ]
Exploring the diversity of The Atlantic’s original fiction: Your weekly guide to the best in books Continue reading at The Atlantic
[ The Atlantic | 2021-01-29 15:30:00 UTC ]
More news stories like this
On this episode of Personal Space: The Memoir Show, Sari Botton interviews Pam Mandel, whose book, The Same River Twice: A Memoir of Dirtbag Backpackers, Bomb Shelters, and Bad Travel, is out from Skyhorse Publishing. The book charts Mandel’s travels abroad as a young woman trying to figure out... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2021-01-29 09:48:53 UTC ]
More news stories like this
While undoubtedly personal, Tyson’s memoir offers an accounting of how far we’ve come — and how far we still must go. Continue reading at The Washington Post
[ The Washington Post | 2021-01-27 15:38:06 UTC ]
More news stories like this
As a trans person, I spent most of my life with my head in a book imagining other lives, other bodies, and other histories. In some ways, my memoir is an amalgamation of all the books that kept me curious, kept me thinking it was worth it to keep going. Sometimes it was to dream […] Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2021-01-26 09:48:49 UTC ]
More news stories like this
In this ambitious anthology, short stories sit at various intersections of smolder and technical accomplishment. Continue reading at New Yorker
[ New Yorker | 2021-01-23 11:00:00 UTC ]
More news stories like this
Charles Wheelan's "We Came, We Saw, We Left" charts the Wheelan family's frantic global "gap year" — infections, iffy street food, tantrums and all. Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2021-01-22 18:26:12 UTC ]
More news stories like this
The legendary developer’s new memoir brought back poignant memories of one of his most famous games—and of the hours I played with my dad. Continue reading at Wired
[ Wired | 2021-01-22 12:00:00 UTC ]
More news stories like this
Aster, part of Octopus Publishing Group, has acquired The Insomnia Diaries: How I Learned to Sleep Again by journalist Miranda Levy. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-01-20 14:19:20 UTC ]
More news stories like this
Do you like the Best American series? Of course you do! Each book in the annual series showcases of best short fiction and nonfiction in a given year, from short stories to essays, travel writing, to food writing. Each volume’s series editor selects notable works from hundreds of magazines,... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2021-01-19 15:00:26 UTC ]
More news stories like this
Emily Rapp Black lost her toddler to Tay-Sachs disease. She talks to a fellow griever about 'Sanctuary,' her follow-up memoir about rebuilding a life. Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2021-01-19 15:00:19 UTC ]
More news stories like this
Transworld is publishing the "raw and emotional" story of broadcaster Kate Garraway, in which she writes about her husband Derek Draper’s long fight against Covid-19 and the devastating impact it continues to have on him and on their family. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-01-19 14:42:53 UTC ]
More news stories like this
Ebury Press has signed an “inspirational” memoir from former SAS trooper and air-accident survivor Jamie Hull. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-01-18 07:42:38 UTC ]
More news stories like this
In a ruling last week, a federal judge said he will allow the former Trump National Security Advisor to conduct discovery on whether Trump administration officials acted in bad faith in holding up the pre-publication review of Bolton's memoir 'The Room Where It Happened.' Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2021-01-18 05:00:00 UTC ]
More news stories like this
When white supremacist mobs threaten democracy: David Zucchino on the Wilmington Insurrection of 1898 and the Capitol Insurrection of 2021. | Lit Hub Politics Navigating the intricacies of race and the violence of antiblackness: Nadia Owusu reflects on her early years in America. | Lit Hub... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2021-01-16 12:30:01 UTC ]
More news stories like this
She also wrote a memoir about her parents, anthropologists Margaret Mead and Gregory Bateson. Continue reading at The Washington Post
[ The Washington Post | 2021-01-15 14:46:04 UTC ]
More news stories like this
What if the stories we tell in order to live happen to be conspiracy theories? William J. Bernstein on the evolutionary origins of collective delusion. | Lit Hub History Refugee, resident, dissident: Yiyun Li introduces Bette Howland’s 1974 memoir about her stay in a Chicago psychiatric... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2021-01-15 11:30:00 UTC ]
More news stories like this
Explore the myriad powerful stories through visual storytelling and these graphic memoirs and true stories by women, including The Best We Could Do: An Illustrated Memoir by Thi Bui. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2021-01-13 11:38:00 UTC ]
More news stories like this
Nadia Owusu’s beautiful and unsettling memoir is an attempt to understand what it means to be rooted and rootless. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2021-01-13 10:00:00 UTC ]
More news stories like this
University of East Anglia publisher Boiler House Press is to publish Ben Pester’s debut short story collection Am I in the Right Place? Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-01-13 04:00:35 UTC ]
More news stories like this
Based on Joanna Rakoff's memoir of working for JD Salinger's agent, the film lacks some of the wit but none of the heart of Joanna's story. Continue reading at The Conversation
[ The Conversation | 2021-01-13 01:19:06 UTC ]
More news stories like this