A Rush of Indian Stories: A Review of Redolent Rush, by Dustin Pickering Book Reviews [email protected] Mon, 01/08/2024 - 14:12 In Redolent Rush, a recent short fiction collection published by Hawakal, based in New Delhi, India, we have nineteen short stories by Indian authors collected for the purpose of documenting “things that hold our culture in bits and pieces,” as quoted from the inspiring introduction by editors Somudranil Sarkar and Sheenjini Ghosh. On translation they write, “The vulnerability of syntax of any language should be scrutinized before letting the vessel transform into a language—which the mind has not designed in the original version.” After the editors offer this thought-provoking statement on translation, they elaborate on why the volume is translated into English from several of the 780 languages spoken in India: “English should not be seen as a setter of a hegemonistic bar, but here in Redolent Rush, it serves as a vessel to gain a more comprehensive understanding and comprehensibility.” The purpose of the volume is clearly presented. Each story’s notes elaborate on specific cultural contexts, making such a vision precise. Readers also discover social and political problems of contemporary India that not only reflect long historical dynamics but the universal human drama, also introducing interpersonal complexity. One may ask: what could an antiquated art tell us about the contemporary world, and... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2024-01-08 20:12:06 UTC ]
You should watch Euphoria, a friend told me while we were on a walk during our young daughters’ dance class. I wasn’t sure why she would suggest this. Particularly in the context of our conversation: I was confiding in her about the anxiety that felt like it had been boiling inside of me for... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2022-12-13 12:05:00 UTC ]
More news stories like this
A filmmaker has accused Canadian writer Leah McLaren of sexual assault, saying that Penguin Random House Canada knowingly published a memoir by McLaren that depicts the alleged incident as consensual. Continue reading at CBC
[ CBC | 2022-12-09 19:13:28 UTC ]
More news stories like this
Yes, using reviews drawn from more than 150 publications, over the next two weeks we’ll be calculating and revealing the most critically-acclaimed books of 2022, in the categories of (deep breath): Fiction; Nonfiction; Memoir and Biography; Sci-Fi, Fantasy, and Horror; Short Story Collections;... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2022-12-09 09:52:42 UTC ]
More news stories like this
Back in August I wrote about Pavel Filatyev, an active-duty Russian soldier who posted online his 141-page account of the lead up to and taking of Kherson by Russian forces. With the help of Vladimir Osechkin, who runs Gulagu.net (an anti-corruption website whose name translates as “No to the... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2022-12-08 15:42:53 UTC ]
More news stories like this
Film-maker Zoe Greenberg says she raised concerns with Penguin Random House Canada over Leah McLaren’s bookA Canadian film-maker who was allegedly sexually assaulted as a teenager has accused the country’s largest book publisher of knowingly releasing a memoir by one of her alleged assailants... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2022-12-08 14:58:26 UTC ]
More news stories like this
Hearing a memoir in the author’s voice can make a big difference, and not just when the author is Viola Davis. Plus: A creepy novel gets creepier in audio. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2022-12-07 10:00:40 UTC ]
More news stories like this
As a cultivated writing praxis, creative nonfiction allows for a broader panorama of experience than a genre restricted to the empirical. It is one which permits dreams to presage and queer bodies to serve as repositories of memory. With the best of intentions, I believe Waiting in the Wings, my... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2022-12-07 09:51:50 UTC ]
More news stories like this
Mary-Alice Daniel has been on a journey, literally, across continents. She documents her experiences in A Coastline Is an Immeasurable Thing, which is a memoir about places, from which she has been uprooted, assimilated into, revisited, and settled, giving the reader a close look into the lives... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2022-12-05 12:00:00 UTC ]
More news stories like this
This season’s music books include a collection of interviews with Nick Cave, a memoir by Sporty Spice and Greil Marcus’s latest meditation on Bob Dylan. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2022-12-02 14:45:06 UTC ]
More news stories like this
Broadside buys a memoir from Florida governor Ron DeSantis, NBC News reporter Char Adams sells a book on Black-owned bookstores to Tiny Reparations, and more. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2022-12-02 05:00:00 UTC ]
More news stories like this
Challenging myths about heterosexual white South African men, Prinsloo published four books of short stories in 12 years. Continue reading at The Conversation
[ The Conversation | 2022-11-28 05:37:53 UTC ]
More news stories like this
‘Salvador Late or Early’ is a short story in Woman Hollering Creek and Other Stories, a 1991 collection of short stories by the American writer Sandra Cisneros (born 1954). The story – which lacks a conventional plot and is more of a character study – briefly describes the life of […] Continue reading at Interesting Literature
[ Interesting Literature | 2022-11-25 15:00:30 UTC ]
More news stories like this
The first chapter of Daniella Mestyanek Young’s memoir Uncultured opens with a screech: It is 1993 and Mestyanek Young—then 5 years old—is inside a commune in Brazil, standing at the back of a line of children waiting to be paddled. As she explains, it’s a normal day in the Children of God, the... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2022-11-25 12:00:00 UTC ]
More news stories like this
“Movies are dreams,” young Sammy Fabelman’s mother explains to him in the first few moments of The Fabelmans, “that you never forget.” But movies are also memories, and this is a different thing. The Fabelmans, Steven Spielberg’s cinematic memoir about the childhood and adolescence he spent... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2022-11-23 09:57:44 UTC ]
More news stories like this
The memoir Heretic opens with Jeanna Kadlec boarding a bus to the Middlesex County Courthouse in Massachusetts, where she is filing for divorce against her husband, an Evangelical Christian, and pastor’s son to boot. Kadlec is twenty-five and exhausted from the labor of suppressing her... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2022-11-17 12:05:00 UTC ]
More news stories like this
Hilary Duff, who dated Aaron Carter in the early 2000s, accused his memoir publisher of 'recklessly pushing a book out to capitalize on this tragedy.' Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2022-11-14 00:40:03 UTC ]
More news stories like this
In his memoir “A Heart That Works,” the comedian and actor grapples with the pain of losing a child, and how to keep living. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2022-11-12 10:00:26 UTC ]
More news stories like this
I guess if you’re a publisher whose stated mission is to disrupt the publishing industry, you have to move fast and break things, no matter how ghoulish that makes you. Such is apparently the case for “hybrid publisher” Ballast Books (“More Than A Publisher, A Brand Builder”), who is... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2022-11-11 16:17:28 UTC ]
More news stories like this
Esteemed Agent, I’m seeking representation for my [300,000-word rhyming memoir / novel-in-grocery-coupons / famous literary graves calendar**] which is a cross between [Maid and Green Eggs and Ham / a bag of Halloween candy and that novel-in-texts you just sold / an apple watch and a mortuary... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2022-11-11 12:05:00 UTC ]
More news stories like this
“Our teeth tell stories about us, about the way that we have lived, about where we come from, about our habits, our health, and status.” Angelique Stevens muses on dentistry, poverty, and inequality. | Lit Hub Memoir In this week’s Life Advice for Book Lovers, Dorothea recommends books for... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2022-11-10 11:30:40 UTC ]
More news stories like this