The author threatened to ditch his British publisher, and likened him to a vicar, after his ‘Anglo-Saxon’ expressions were cleaned upThe hard-drinking, hot-tempered American writer Ernest Hemingway was furious when he discovered that the language for the English edition of his latest book had been cleaned up, a previously unpublished letter reveals. “I will make my own bloody decisions as to what I write and what I do not write,” he raged to his British publisher, adding that he did not want the book to be “bollixed up”.The fury within the lines of the letter would have left Jonathan Cape in no doubt of Hemingway’s feelings about editorial changes to his 1932 nonfiction book about bull-fighting, Death in the Afternoon. That those changes were made without his knowledge or permission left him all the more outraged. Continue reading... Continue reading at 'The Guardian'
[ The Guardian | 2020-03-29 07:05:47 UTC ]
Written By: Benedicte Page Publication Date: Mon, 18/04/2011 - 09:20 Poetry publishers have united en masse to demand the Arts Council overturn its decision to stop funding the Poetry Book Society, saying the demise of the organisation would lead to a "considerable loss of sales". A total of... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-04-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Publication Date: Fri, 01/04/2011 - 11:14 Six titles spanning imperial Japan to 19th-century Jamaica have been shortlisted for the second Walter Scott Prize for historical fiction, worth £25,000. Andrea Levy's The Long Song (Headline Review) and Tom McCarthy's C (Jonathan Cape) both shortlisted... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-04-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this