Lit Lists Literary translation’s 2020 story is one of abundance and adaptation. Like most books published this year, dozens of new translations were published during a global pandemic. Events quickly moved from bookstores to Zoom. Writers and translators adapted, participating in virtual book tours, online conversations, Facebook live readings, and even virtual literary festivals. We gathered online to celebrate these new English translations and receive the community and comfort we could find there. Some of 2020’s new translations dealt directly with the pandemic. Fang Fang’s Wuhan Diary: Dispatches from a Quarantined City, translated by Michael Berry, provided an eyewitness account of Wuhan’s seventy-six-day lockdown. And in And We Came Outside and Saw the Stars Again, fifty-two writers worldwide provided pandemic dispatches from more than thirty countries. Other books, like Sara Mesa’s Four by Four, translated by Katie Whittemore, and Guido Morselli’s Dissipatio H.D.: The Vanishing, translated by Frederika Randall, tapped into our sense of isolation. The pandemic even wound its way into reviews. In her review of Nino Haratischvili’s The Eighth Life (for Brilka), Apala Bhowmick wrote, “As I write this review, confined to a bedroom at my parents’ house, riding out our time till the virus is halted, reading this book provided a strange comfort and a rooted, substantial sense of affirmation that not all hope is lost. Not as long... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2020-12-14 20:55:17 UTC ]
The beloved Guardian writer finished Holding Tight, Letting Go before she died of cancer earlier this yearA memoir by the late journalist Sarah Hughes, who died from cancer earlier this year, will be published next March, tackling topics from planning your own funeral to the importance of trashy... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2021-12-13 14:25:04 UTC ]
More news stories like this
A student of mine was writing a memoir about being in an abusive marriage. She’d divorced her husband in middle age and returned to college, and her prose was stark and beautiful. After a few months, however, her classmates grew restless. “He was horrible,” they said. “A bullying jerk.” Still,... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2021-12-13 09:51:42 UTC ]
More news stories like this
But the legendary comedian’s joyful memoir doesn’t pause for introspection, or analysis. Continue reading at The Washington Post
[ The Washington Post | 2021-12-10 13:00:00 UTC ]
More news stories like this
Little A, the literary fiction and non-fiction imprint of Amazon Publishing, has acquired a "powerful" memoir by Paul Burston, founder of the Polari Prize, the UK’s first and largest LGBTQ+ book award. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-12-09 09:18:56 UTC ]
More news stories like this
Elliot & Thompson has snapped up a memoir by writer Nancy Campbell, whose recent book Fifty Words for Snow (Elliot & Thompson) was Waterstones’ November Non-Fiction Book of the Month. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-12-08 21:39:33 UTC ]
More news stories like this
Manilla Press has snapped up a "dazzling" memoir by actress Minnie Driver, whose credits include a breakout role in "Circle of Friends" and the 1997 film "Good Will Hunting". Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-12-08 13:00:02 UTC ]
More news stories like this
Atria Books is publishing a memoir by former Washington Football Team’s quarterback Robert Griffin III; Baker signed a two-book deal with debut author and speaker on race Ally Henny; Center Street is spotlighting the faith lives of George H.W. and Barbara Bush, and more. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2021-12-08 05:00:00 UTC ]
More news stories like this
A journalist went to Scotland to investigate the world of oil riggers and slept with her first source. "Sea State" is her raw memoir of the aftermath Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2021-12-07 14:00:53 UTC ]
More news stories like this
Jones, who escaped the Children of God cult, found a different kind of faith, in books and later, the law — and herself. Continue reading at The Washington Post
[ The Washington Post | 2021-12-04 13:00:00 UTC ]
More news stories like this
The uncanniness of rereading Lucky now that the man Alice Sebold identified as her rapist has been exonerated. Continue reading at Slate
[ Slate | 2021-12-04 00:50:58 UTC ]
More news stories like this
The main character in “The Lyrics” is his best friend and fiercest rival, John Lennon Continue reading at The Economist
[ The Economist | 2021-12-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Yesterday, a footnote to an op-ed in the LA Times revealed that Red Badge Films is now producing a documentary about Anthony Broadwater’s conviction and then exoneration of Alice Sebold’s rape, called Unlucky. Red Badge Films is helmed by Tim Mucciante, previously the executive producer for the... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2021-12-03 17:48:54 UTC ]
More news stories like this
A debut novel by a HarperCollins UK editor goes to Putnam, former Washington quarterback Robert Griffin III sells a memoir to Atria, Random House buys NBA winner Tiya Miles’s latest, and more. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2021-12-03 05:00:00 UTC ]
More news stories like this
Simon & Schuster said it was working with the author on how to revise her 1999 book "Lucky" after Anthony Broadwater was cleared of the assault it describes. Continue reading at The Huffington Post
[ The Huffington Post | 2021-12-01 22:20:50 UTC ]
More news stories like this
Lucky, Alice Sebold's memoir of her rape as a college student, is being pulled from shelves following the exoneration of Anthony Broadwater. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2021-12-01 12:52:26 UTC ]
More news stories like this
Scribner has responded to the news that Anthony Broadwater has been cleared of the crime at the centre of Lucky by ceasing to distribute the bookAlice Sebold’s publisher Scribner is pulling her 1999 memoir Lucky from shelves after a man was cleared of the rape at the heart of it.Anthony... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2021-12-01 10:52:48 UTC ]
More news stories like this
The comedy legend responsible for “The Producers,” “Blazing Saddles” and “Young Frankenstein” has written a memoir with the cheer and zip of a one-liner. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2021-12-01 10:00:02 UTC ]
More news stories like this
Siena and her artist-husband Mark revisit her 2006 young readers memoir 'To Dance' in 'Tiny Dancer', a new and more expansive autobiographical work for older readers on her passion for dance and her career in ballet. An eight-page excerpt. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2021-12-01 05:00:00 UTC ]
More news stories like this
Anthony Broadwater spent 16 years in prison after the author identified him as her attacker in an assault she described in her memoir “Lucky.” Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2021-11-30 23:51:15 UTC ]
More news stories like this
An anonymous academic’s memoir about his underground mission to save flowers from extinction, The Orchid Outlaw, has gone in a 24-hour pre-empt to John Murray. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-11-30 09:54:47 UTC ]
More news stories like this