Who should translate Amanda Gorman’s work? That question is ricocheting around the translation industry.

Writers and translators are debating how important it is for a translator’s identity to echo that of the author. Continue reading at 'The Washington Post'

[ The Washington Post | 2021-03-25 12:00:00 UTC ]

Other Publishing stories related to: 'Who should translate Amanda Gorman’s work? That question is ricocheting around the translation industry.'

Can the BuzzFeed Formula Work For Real News?

BuzzFeed, the meme-centric social news site known for its reserves of offbeat content and silly cat photos, is stockpiling journalists—serious ones. Last week, it announced the hire of award-winning Rolling Stone writer Michael Hastings, adding to an impressive roster of reporters that include... Continue reading at AdWeek

[ AdWeek | 2012-03-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #japanese earthquake #steve jobs #april issue #poynter institute

Faber to answer the Big Questions

Faber has acquired at title attempting to answer life's awkward questions, Big Questions from... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-03-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #big questions

Fast Stats : Publishing Industry Statistics You Can use

AD TRENDS ON SOLID GROUND In the fourth quarter of 2011, most ad pages declined—but not in the Financial and Real Estate category. Ad pages for this sector were up 23% to 1,683 pages, from 1,372 pages the year before. The biggest... Continue reading at Publishing Executive

[ Publishing Executive | 2012-03-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #ad pages #fast stats #fourth quarter

Amanda Knox signs book deal

Knox, who had her murder conviction overturned in October, will publish a memoir through HarperCollins. Continue reading at The Christian Science Monitor

[ The Christian Science Monitor | 2012-02-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |

French authors contest new law on orphan works

French authors have been signing a petition contesting a law for scanning and selling orphan and... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-02-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #orphan works #french authors

Media Decoder Blog: HarperCollins Is Said to Acquire Rights to Amanda Knox Memoir

Many in the publishing world were convinced that Ms. Knox's story would be a huge best seller, overcoming concerns that she may not be a sympathetic figure to some of the public. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2012-02-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #publishing world

The Works ups pre-Christmas sales by 12%

The Works is heralding a revived "commitment to books" after appointing a new c.e.o.... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-02-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |

French law on out of print works 'world first'

France is claiming a world first with its imminent adoption of a new law that lays down the rules... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-02-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |

Four Open Questions About iBooks Author

Apple can improve education and empower authors to create ever-better digital books without limiting customers. Continue reading at PC World

[ PC World | 2012-01-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #open questions #ibooks author #digital books

Two Questions for a Bookseller: Watermark Returns

The Tip Sheet called up Sarah Bagby, owner of Watermark Books in Wichita, Kan., to find out what’s being exchanged during the annual post-holiday gift-correction season. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2012-01-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #watermark books

Second work of memoir from Auster

Faber is to publish Winter Journal, a second work of memoir by American writer Paul Auster, in... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-12-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |

Content Licensing: Making It Work for You

The term “content licensing” is an ambiguous one, especially among publishers. Some consider reprints and e-prints to be a full-fledged content licensing operation; while others leasing out logos and awards for third-party use count it as their content licensing service. Continue reading at Folio Magazine

[ Folio Magazine | 2011-12-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #content licensing

New digital short works series for Penguin

Written By: Charlotte Williams Publication Date: Mon, 14/11/2011 - 08:22 Penguin is launching a digital series of exclusive short works called Penguin Shorts, releasing nine titles by authors including Helen Dunmore, Toby Young and Colm Toibin. read more Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-11-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #digital series #colm toibin

Australian book industry moves to ease import restrictions

Written By: Bookseller Staff Publication Date: Wed, 09/11/2011 - 09:15 Australia’s publishers have moved to compromise in the battle to protect their industry from parallel importing. According to a report from Inside Retail, the Book Industry Strategy Group (BISG) has made a recommendation to... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-11-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |

Industry struggling with digital skills lag

Written By: Tom Holman Publication Date: Tue, 08/11/2011 - 15:57 The books industry is not doing enough to attract and train staff to take advantage of the surge in ebook sales, this year’s Digital Book Census survey from The Bookseller has found. The survey of more than 2,200 people, nearly... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-11-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #books industry #ebook sales

Hearst Uses Marie Claire @Work to Grab Younger Audiences

Hearst Magazines is launching a supplement to Marie Claire magazine today in an attempt to drive interest and attract new and younger demographics of readers. The 72-page November supplement, entitled Marie Claire @Work, will roll out with 100,000 issues on newsstands. Continue reading at Folio Magazine

[ Folio Magazine | 2011-10-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #hearst magazines

Publishers and booksellers to swap working days

Written By: Lisa Campbell Publication Date: Thu, 20/10/2011 - 08:30 Publishers and booksellers will soon be able to swap a working day in the life of each other’s businesses in a new joint initiative soon to be launched by the Booksellers Association and the Publisher Association. read more Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-10-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #booksellers association #joint initiative #publisher association

So the Kindle Version of Where The Wild Things Are is out of the question, then?

I hate them. It’s like making believe there’s another kind of sex. There isn’t another kind of sex. There isn’t another kind of book! A book is a book is a book. Maurice Sendak, to Guardian reporter Emma Brockes, about how much he hates ebooks Continue reading at AllThingsD

[ AllThingsD | 2011-10-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #kindle version #wild things #maurice sendak