When Novelists Translate: David Mitchell and “The Reason I Jump”

Author David Mitchell and his wife K.A. Yoshida have translated the Japanese memoir The Reason I Jump into English, by then 13-year-old autistic Naoki Higashida. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2013-07-29 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #david mitchell

Other news stories related to: "When Novelists Translate: David Mitchell and “The Reason I Jump”"


Five reasons Warhammer 40,000 should be considered a great work of science fiction

While it is fair to say that Warhammer 40k has so far been underrepresented in science fiction circles, it seems the tide is finally starting to turn. Continue reading at The Conversation

[ The Conversation | 2024-10-28 17:36:58 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #science fiction


How Should Debut Novelists Measure Success?

Earlier this May, an Esquire article by Kate Dwyer called “Why Are Debut Novels Failing to Launch?” channeled the fear of debut novelists everywhere: What happens if no one buys my book? Book sales are an important way for editors and agents to gauge whether to invest in an author. If her first... Continue reading at The Millions

[ The Millions | 2024-10-16 12:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #novelists #first novel #debut novelists #book sales


‘It was a deflating experience’: the novelists who nearly gave up

With earnings having dropped by 60%, it is harder than ever to keep going as a writer – even if your work gets rave reviewsThe 2022 publication of A Hunger, Ross Raisin’s fourth novel, was his “lowest moment”, the 45-year-old author says. “It was a deflating experience.”The book received... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2024-10-14 15:35:55 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #novelists #work hard


Panel Mania: ‘Big Jim and the White Boy’ by David Walker and Marcus Kwame Anderson

David Walker and Marcus Kwame Anderson’s new graphic novel ‘Big Jim and the White Boy’ is an imaginative retelling, in comics, of Mark Twain’s ‘Adventures of Huckleberry Finn.’ An 11-page excerpt. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-10-09 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #graphic novel #11-page excerpt #huckleberry finn #mark twain


‘From Italy to the World’: Torino’s Translation Conference at Frankfurt

Torino's international book fair presents its fourth annual conference for translators at the Frankfurt Book Fair, featuring Italian books. The post ‘From Italy to the World’: Torino’s Translation Conference at Frankfurt appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2024-10-04 02:07:10 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #international book #frankfurt appeared


A 64-Year-Old Literary Agent and TikTok Star Adds ‘Novelist’ to Her Résumé

Betsy Lerner has spent decades in the publishing industry. Writing her first novel, “Shred Sisters,” unlocked a completely new side to her creativity. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2024-10-01 19:20:03 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literary agent #publishing industry


Sharjah Book Authority Approves 303 Translation Grants

The Sharjah International Book Fair translation grants drew 2,506 applications for these grants for publishers, to and from Arabic. The post Sharjah Book Authority Approves 303 Translation Grants appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2024-09-13 13:34:04 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #international book


US National Book Award 2024 Longlists: Translation

Established in 2018, the US National Book Awards’ newest category, Translated Literature, this year drew 141 submissions. The post US National Book Award 2024 Longlists: Translation appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2024-09-11 14:03:05 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #national book award #translated literature #translation appeared


Are novelists who worry about the rise of AI really ‘classist and ableist’? | Arwa Mahdawi

An international writing organisation appeared to greenlight the use of AI, prompting anger, the resignation of four board members and an entire creative community to ask: ‘What?!’Please spare a thought for artificial intelligence (AI). It may not have feelings yet but, if it did, it would feel... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2024-09-11 10:00:07 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #novelists #letters section #issues raised #artificial intelligence #board members


Here’s the longlist for the 2024 National Book Award for Translated Literature.

Today, the National Book Foundation announced the longlist for the 2024 National Book Award for Translated Literature. The ten titles were selected from a pool of 141 books submitted for consideration by their publishers. This year’s judges for Translated Literature are Aron Aji, Jennifer Croft,... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2024-09-10 19:00:15 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #national book award #book foundation #jennifer croft #ten titles #translated literature


Dunya Mikhail Talks Mythology, Translating Her Own Poetry, and Exploring the Past Through Objects

Lit Hub is excited to feature another entry from Poets.org’s “enjambments,” a monthly interview series with new and established poets. This month, they spoke to Dunya Mikhail. Dunya Mikhail is the author of numerous books of poetry, including Tablets: Secrets of the Clay (New Directions, 2024).... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2024-09-09 08:55:06 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book award #lit hub #established poets


Darrel J. McLeod, acclaimed Cree memoirist and novelist, dead at 67

His memoir Mamaskatch won the Governor General's Literary Award for nonfiction in 2018 Continue reading at CBC

[ CBC | 2024-08-30 22:42:46 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #memoir #literary award #governor general


Five Irish novelists to read while you wait for the new Sally Rooney novel, Intermezzo

The Irish literary scene is thriving, which makes choosing just five other Irish writers likely to appeal to fans of Rooney a daunting task. Continue reading at The Conversation

[ The Conversation | 2024-08-22 11:49:16 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #novelists #daunting task #irish writers #sally rooney


YA Women in Translation + YA Book News: August 15, 2024

August is about celebrating women in translation. Check out these YA books in translation by women around the world. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2024-08-15 15:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #ya book #ya books


Novelist Kate Atkinson: ‘I do feel a need to prove myself’

As her latest Jackson Brodie thriller comes out, the award-winning author discusses cosy crime, sniffy critics, and how she investigated her own family’s secretsKate Atkinson has an idea for a fun side-hustle: at some point in the future, when she’s done with the second world war, and with her... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2024-08-10 08:00:37 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #award-winning author #short-story collections #creative projects #world war


Boubacar Boris Diop’s Un tombeau pour Kinne Gaajo: The Value of Memory, Writing, and Translation, by Marame Gueye

Boubacar Boris Diop’s Un tombeau pour Kinne Gaajo: The Value of Memory, Writing, and Translation, by Marame Gueye Book Reviews [email protected] Mon, 08/05/2024 - 15:14 Photo of Diop by Gavyn Redd / Shevaun Williams PhotographyOn September 26,... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2024-08-05 20:14:31 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #first novel #north carolina #literary work


3 reasons why Biden’s proposal for the Supreme Court promises sweeping change

The proposal includes a call for an 18-year limit on appointments to the court. President Joe Biden is unveiling a long-awaited proposal for changes at the U.S. Supreme Court, calling on Congress to establish term limits and an ethics code for the court’s nine justices. He also is pressing... Continue reading at Fast Company

[ Fast Company | 2024-07-29 13:55:34 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #memoir #unsuccessful bid #good reason #elizabeth warren


David Hogg, Leaders We Deserve, and a new vision for the future

Fast Company’s new cover story goes behind the scenes with the brave young people choosing politics as a career—and the savvy young people helping them win. An earlier version of this column—and the one that ran in the print edition of our Summer 2024 issue—cited some striking data showing that... Continue reading at Fast Company

[ Fast Company | 2024-07-24 09:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #print edition #presidential election #earlier version #cover story #fast company


Lagardère Publishing Profits Jumped 48% in First Half of 2024

A 7.7% sales increase at the recently restructured Hachette Book Group was a key contributor to a 5% rise in revenue at Lagardère Publishing in the first six months of 2024. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-07-23 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #hachette book #lagardère #lagardre publishing


3 Debut Novelists Reveal How Their First Books Came Together

While reading a debut novel, oftentimes, there exists a momentary thrill of forgetting about craft. Instead, it can feel as if these writers grew up alongside their stories—in parallel lines and lives, naturally accumulating sentences with every inch they grew. There is a tender, literary... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2024-07-17 11:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #novelists #electric literature