Tokyo start-up looks to crowdfund manga translation

Seemingly at a loss as to how to cost-effectively translate and market its popular manga literature overseas, one Tokyo startup is betting on crowd-sourced funding as the answer. Continue reading at 'The Bookseller'

[ The Bookseller | 2016-09-12 00:00:00 UTC ]

Other news stories related to: "Tokyo start-up looks to crowdfund manga translation"


Graphic sex: intimate cartoon history of sex translated into English

The Story of Sex, a witty account that embraces everything from the earliest humans to the age of cybersex, has already been a hit in FranceRanging from Cleopatra’s invention of the vibrator to a Dutch shopkeeper’s accidental discovery of the existence of sperm, a comic book detailing the... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2016-09-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #penguin press


Tokyo Art Book Fair This Week: Works ‘Lovingly Crafted’

Art book lovers head for the Tokyo Art Book Fair, which has a new award program from Germany's Steidl Verlag, plus a Brazilian partnership. The post Tokyo Art Book Fair This Week: Works ‘Lovingly Crafted’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2016-09-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #award program


Fast Start for Cookbook from Olympic Marathoner

A book preorder-and-fun run package four months before "Run Fast. Eat Slow." came out, along with a strong Olympic performance by author Shalane Flanagan, helped propel the cookbook onto the bestsellers list. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2016-09-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #bestsellers list #helped propel #fast start


Children's publishers urged to translate more international works

BookTrust is launching a new children’s books in translation initiative called In Other Words, to encourage UK publishers to release more works from around the world. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-09-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #publishers urged


Can Google Help Translate a Classic Novel?

Esther Allen talks about the six-year process of translating the classic Argentine novel "Zama," which is finally available to U.S. readers 50 years after its original publication. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2016-08-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #original publication


Frostrup and Kavenna to judge Young Translators’ Prize 2016

Mariella Frostrup and Joanna Kavenna will be judging Harvill Secker’s Norwegian-language Young Translators’ Prize 2016. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-08-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #joanna kavenna #mariella frostrup


Which Indian Literature Deserves More Attention and Translation?

In a country of many languages, members of India's publishing community talk about favorite writers, titles, and where translations are needed. The post Which Indian Literature Deserves More Attention and Translation? appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2016-08-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


S&S India Starts Local Publishing Program

Simon & Schuster India has appointed Dharini Bhaskar as editorial director of a new line that will publish works by local authors starting in 2017. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2016-08-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #publish works


Hans Fallada novel, Nightmare in Berlin, gets first English translation

Story of married couple contending with a devastated postwar Berlin follows runaway success of Alone in BerlinHans Fallada’s 1947 novel Alone in Berlin was the hit book of the summer six years ago, selling 300,000 copies and making a bestseller of an author who had been largely forgotten. Now... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2016-07-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Manga at Comic-Con 2016: Pokemon, Titans, Sci-Fi Take Charge

Manga and anime aren't the main focus of Comic-Con, but the show featured an abundance of Japanese pop culture for manga and anime fans including a visit by the Pokemon manga creators. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2016-07-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #show featured #main focus


German Translators’ Survey of Contracts Cites Low Pay Levels

In its first such report in 15 years, Germany's translators' association asserts 'the weak position of literary translators in negotiations with large publishing houses.' The post German Translators’ Survey of Contracts Cites Low Pay Levels appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2016-07-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #literary translators


Alice Jolly's crowdfunded memoir wins PEN Ackerley Prize

Alice Jolly has been awarded 2016 PEN Ackerley Prize, the UK’s only literary prize dedicated to memoir and autobiography, for crowdfunded book Dead Babies and Seaside Towns (Unbound). Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-07-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Publishers Partner on New Bible Translation

B&H has teamed up with fellow evangelical publishing houses David C. Cook and Baker on publishing products from the new Christian Standard Bible launching in spring 2017. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2016-07-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #bible translation #publishers partner


Amazon Starts New Crime Fiction Imprint in Germany

Edition M, a new imprint for crime fiction, is the latest addition to Amazon Publishing in Germany. It plans to publish 60 titles by the end of 2016. The post Amazon Starts New Crime Fiction Imprint in Germany appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2016-07-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #amazon publishing #latest addition #crime fiction #germany appeared


Novella by Saddam Hussein gets English translation

Described by publisher as ‘a mix between Game of Thrones and the UK House of Cards-style fiction’, the book is due out in DecemberA novella written by Saddam Hussein, and finished in the lead-up to the 2003 Iraq war, is set to be translated into English for the first time by a UK... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2016-07-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #10th anniversary #saddam hussein #english translator #independent publisher #uk publisher


Anime Expo 2016 Touts Strong Manga Sales, Hails Japanese Creators

The event, held over the July 4 weekend at the L.A. Convention Center, attracted more than 100,000 Japanese pop culture fans, and welcomed top manga artists visiting from Japan. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2016-07-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #convention center


Norwegian challenge for Harvill Secker Young Translators’ Prize

Norwegian has been chosen as the language of the Harvill Secker Young Translators’ Prize 2016. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-06-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Facebook Pays Publishers Over $50 Million to Start Using Live Video

Company signs over $50 million in deals with 140 companies and celebrities for Facebook Live content. The post Facebook Pays Publishers Over $50 Million to Start Using Live Video appeared first on Folio:. Continue reading at Folio Magazine

[ Folio Magazine | 2016-06-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #live video #$50 million


Company spotlight: Jump-starting JMP

John Murray Press m.d. Nick Davies on award wins and remaking a venerable brand. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-06-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #nick davies #company spotlight


‘Starting To Hit the Wall’: A Conference Focuses on Publishing Rights

'Things are not going to stop changing,' Ingenta's Randy Petway told Monday's Rights Conference audience. And that means new urgency around effective rights management. The post ‘Starting To Hit the Wall’: A Conference Focuses on Publishing Rights appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2016-06-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #publishing rights