Three Poems from Transylvania, by Gizella Hervay Poetry [email protected] Thu, 09/19/2024 - 08:03 Photo by AVTG / Stock.adobe.comTranslator’s note: Gizella Hervay (1934–1982) is sometimes referred to as the “Ingeborg Bachmann of Transylvania.” Mostly neglected by criticism during her short and tragic life, the poet started publishing in the most important Hungarian-language magazines in Romania in the 1960s. Married to the most important postwar Hungarian-language modernist of Romania, Domokos Szilágyi—who, as it was revealed after 1990, was blackmailed into collaborating with the secret police in 1957 and committed suicide in 1976—and influenced by his writing, Hervay developed an increasingly splintered poetic language that mapped the precarity of creaturely (and, unusually for the time, women’s) existence under the totalitarian regime of mandatory optimism. This poetry of state-surveyed, bureaucratized, corralled-in solitude reached its peaks in the 1977 “oratorio” for three voices, Free Fall (Zuhanások), as well as in the volumes published in the late 1970s and posthumously. Following their divorce and Szilágyi’s suicide, Hervay also lost their only son, Kobak, aged sixteen, killed in the catastrophic 1977 earthquake in Bucharest. In 1976 she immigrated to Hungary; under the weight of the double tragedy affecting her life, her sense of existential itinerancy intensified. She committed suicide in 1982. A selection of her... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2024-09-19 13:03:20 UTC ]
In 1977––just three years after the publication of Tom Wolfe’s The New Journalism, a landmark, incendiary anthology that declared journalists using fictional technique had erased the novel as literature’s dominant form—I was fresh out of college and had just landed my first job as a journalist.... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2019-12-06 09:48:12 UTC ]
More news stories like this
My first publication was a translation, not something I wrote myself. It was an essay in Greek about the poet C.P. Cavafy for a literary anthology of that kind of thing. Before taking up Modern Greek I had spent thousands of hours of my youth translating Homer for my studies—probably too many... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2019-11-12 09:50:58 UTC ]
More news stories like this
Netflix is turning eight Dolly Parton songs into an anthology series, Dolly Parton's Heartstrings. The first trailer arrived today, and it gives us a glimpse of the dramas based on iconic songs like "Two Doors Down," "JJ Sneed" -- and of course, "Jol... Continue reading at Engadget
[ Engadget | 2019-11-06 03:18:00 UTC ]
More news stories like this
Unbound is launching an anthology of working class writers from across Ireland, featuring original pieces by Roddy Doyle and Lisa McInerney alongside lesser known authors and edited by Paul McVeigh. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2019-11-04 02:04:57 UTC ]
More news stories like this
I have no idea how one goes about adapting a poetry collection into a TV series, but it looks like I’ll find out soon—AMC Studios is creating an Afrofuturistic anthology series based on Eve L. Ewing’s debut collection Electric Arches. According to Shadow and Act, “The Electric Arches anthology... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2019-10-31 17:27:27 UTC ]
More news stories like this
Girl, Woman, Other by Bernardine EvaristoSince studying Lara as a student, I have been a fan of Bernardine Evaristo’s work, and am delighted to see her win the Booker Prize this year. Girl, Woman, Other follows the lives of twelve black characters with different backgrounds and experiences, most... Continue reading at British Council global
[ British Council global | 2019-10-30 09:49:28 UTC ]
More news stories like this
In this week’s Dispatches from The Secret Library, Dr Oliver Tearle reviews a new anthology of classic horror stories Shortly after receiving my review copies of Darryl Jones’s informative and engaging history of the horror genre, Sleeping with the Lights On, the publishers, Oxford University... Continue reading at Interesting Literature
[ Interesting Literature | 2019-10-25 14:00:45 UTC ]
More news stories like this
Two authors from the recent Future Tense Fiction anthology discuss how they approach their craft. Continue reading at Slate
[ Slate | 2019-10-25 11:30:07 UTC ]
More news stories like this
LARB presents this exclusive excerpt from Graffiti, the inaugural anthology from artist collective POC United, published this week by Aunt Lute Books. ¤ WHERE ARE YOUR WORDS welcome? Where do you have permission to scribble, scrawl, romanticize, speculate, brag, retaliate, and narrate your own... Continue reading at Los Angeles Review of Books
[ Los Angeles Review of Books | 2019-10-16 17:00:52 UTC ]
More news stories like this
When DreamWorks founder Jeffrey Katzenberg and former Hewlett-Packard and eBay CEO Meg Whitman announced the idea for Quibi last year, there was debate over whether millennials and Gen Zers would cash in on a mobile-only platform streaming shows lasting for 10 minutes or less. One thing is for... Continue reading at Advertising Age
[ Advertising Age | 2019-10-11 22:09:18 UTC ]
More news stories like this
We had a new monster every night. I had this book I loved, Bring on the Bad Guys. It was a big, chunky paperback collection of comic-book stories, and as you might guess from the title, it wasn’t much concerned with heroes. It was instead an anthology of tales about the worst of the worst, […] Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2019-10-10 08:49:26 UTC ]
More news stories like this
CHERRÍE MORAGA HAS been an iconic figure in queer and Latinx literature since the 1981 publication of This Bridge Called My Back: Writings by Radical Women of Color, an anthology she edited with the late Gloria Anzaldúa. Bridge was among the first explorations of how people and communities with... Continue reading at Los Angeles Review of Books
[ Los Angeles Review of Books | 2019-10-04 17:00:25 UTC ]
More news stories like this
Future Tense Fiction: Stories of Tomorrow is a thought-provoking excursion into the futures we would and would not want to live in. Continue reading at Slate
[ Slate | 2019-10-02 16:18:40 UTC ]
More news stories like this
No matter how the House of Representatives' inquiry into President Trump plays out, FX hopes that "impeachment" is still a big buzzword exactly one year from today. That's when the third season of American Crime Story--titled, that's right, Impeachment--is set to debut. But Season 3 of Ryan... Continue reading at AdWeek
[ AdWeek | 2019-09-27 10:30:50 UTC ]
More news stories like this
This searing new comics anthology edited by Diane Noomin shows us stories of sexual violence, harassment and – most critically – survival. Continue reading at The Conversation
[ The Conversation | 2019-09-24 06:56:54 UTC ]
More news stories like this
Ratings for Fox’s presentation of the 71st Primetime Emmy Awards plummeted to an all-time low Sunday night, but given that the broadcast now functions as a three-hour infomercial for the streaming services and premium cable networks that are gobbling network TV’s lunch, it’s perhaps for the best... Continue reading at Advertising Age
[ Advertising Age | 2019-09-23 22:17:27 UTC ]
More news stories like this
Ad Age’s Coming Attraction offers brief previews of TV shows, movies and more of interest to marketers and media people. Tonight at 10 p.m. ET, FX’s fan-favorite horror anthology series “American Horror Story” will kick off its ninth season, titled “1984”—a nightmarish string of episodes... Continue reading at Advertising Age
[ Advertising Age | 2019-09-18 16:35:40 UTC ]
More news stories like this
Hulu is at last ready to offer a glimpse at Castle Rock's second season, and it's evident this won't be the feel-good hit of the year. A newly posted teaser for the Stephen King-based anthology focuses on the arrival of a younger version of Misery v... Continue reading at Engadget
[ Engadget | 2019-09-15 02:50:00 UTC ]
More news stories like this
The Once Over The Editors of WLT Fifty years ago this week, Books Abroad editor Ivar Ivask traveled to Menton, Switzerland, to announce the establishment of the Books Abroad International Prize for Literature, the forerunner of the Neustadt Prize, at the... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2019-09-13 14:34:18 UTC ]
More news stories like this
Collection of the campaigning journalist’s work will be published next year to mark the anniversary of her killingAn anthology of work by the investigative journalist Lyra McKee, who was fatally shot by New IRA gunmen, will be published next year on the first anniversary of her death, Faber... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2019-09-11 10:16:33 UTC ]
More news stories like this