Three Poems from Transylvania, by Gizella Hervay

Three Poems from Transylvania, by Gizella Hervay Poetry [email protected] Thu, 09/19/2024 - 08:03 Photo by AVTG / Stock.adobe.comTranslator’s note: Gizella Hervay (1934–1982) is sometimes referred to as the “Ingeborg Bachmann of Transylvania.” Mostly neglected by criticism during her short and tragic life, the poet started publishing in the most important Hungarian-language magazines in Romania in the 1960s. Married to the most important postwar Hungarian-language modernist of Romania, Domokos Szilágyi—who, as it was revealed after 1990, was blackmailed into collaborating with the secret police in 1957 and committed suicide in 1976—and influenced by his writing, Hervay developed an increasingly splintered poetic language that mapped the precarity of creaturely (and, unusually for the time, women’s) existence under the totalitarian regime of mandatory optimism. This poetry of state-surveyed, bureaucratized, corralled-in solitude reached its peaks in the 1977 “oratorio” for three voices, Free Fall (Zuhanások), as well as in the volumes published in the late 1970s and posthumously. Following their divorce and Szilágyi’s suicide, Hervay also lost their only son, Kobak, aged sixteen, killed in the catastrophic 1977 earthquake in Bucharest. In 1976 she immigrated to Hungary; under the weight of the double tragedy affecting her life, her sense of existential itinerancy intensified. She committed suicide in 1982. A selection of her... Continue reading at 'World Literature Today'

[ World Literature Today | 2024-09-19 13:03:20 UTC ]

Other news stories related to: "Three Poems from Transylvania, by Gizella Hervay"


Announcing a New Publishing Project and a Call for Co-Editors: Best Translations: An Annual Anthology, by The Editors of WLT

News and Events Photo by Wendy Call / www.wendycall.com Deadline for Applications: Thursday, January 7, 2021 Call for Applications: Two series co-editors, one with expertise in Asian literatures and one with expertise in Middle Eastern and/or... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2020-12-09 14:16:34 UTC ]
More news stories like this


Announcing WLT’s 2020 Pushcart Prize Nominees, by The Editors of WLT

News and Events Photo: Quarantine portrait. Tulsa, Oklahoma. March 22, 2020, by Joseph Rushmore. This photograph accompanied the publication of Rilla Askew's "Cataclysm" in the Summer 2020 issue of World Literature Today. The editors of World... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2020-11-30 21:07:51 UTC ]
More news stories like this


Small Axe: what Steve McQueen got right and wrong about lovers rock

Centred around a Blues Party in London, the second film from the Small Axe anthology captured the excitement of setting up a party but missed things about sound system culture in the UK. Continue reading at The Conversation

[ The Conversation | 2020-11-30 15:04:41 UTC ]
More news stories like this


Inkandescent makes its mark with crowdsourced anthology

An Unbound link-up for a new anthology of writers from the margins could put indie Inkandescent on the map Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-11-27 17:33:34 UTC ]
More news stories like this


Life Isn’t a Narrative: A Conversation with JoAnn Wypijewski

JoAnn Wypijewski is a writer, editor, and journalist based in New York. From 1982 to 2000, she was an editor at The Nation magazine and co-editor, with Kevin Alexander Gray and Jeffrey St. Clair, of Killing Trayvons: An Anthology of American Violence (2014). She has written for CounterPunch,... Continue reading at Los Angeles Review of Books

[ Los Angeles Review of Books | 2020-11-26 18:00:16 UTC ]
More news stories like this


Jeff Bezos’s thoughts on Big Business, outer space and The Washington Post

An anthology of writings provides a glimpse into the mind of the Amazon founder. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2020-11-20 13:00:00 UTC ]
More news stories like this


What Makes a Great American Essay?

Phillip Lopate spoke to Literary Hub about the new anthology he has edited, The Glorious American Essay. He recounts his own development from an “unpatriotic” young man to someone, later in life, who would embrace such writers as Ralph Waldo Emerson, who personified the simultaneous darkness and... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2020-11-17 09:49:35 UTC ]
More news stories like this


Harlan Ellison's The Last Dangerous Visions may finally be published, after five-decade wait

Sci-fi anthology stalled since 1974 will be produced by executor, screenwriter J Michael Straczynski, adding stories by today’s big-name SF writersIt is the great white whale of science fiction: an anthology of stories by some of the genre’s greatest names, collected in the early 1970s by Harlan... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2020-11-16 14:38:59 UTC ]
More news stories like this


A new Jane Austen anthology series is coming to the CW.

It is a truth universally acknowledged . . . that the CW is developing an anthology series inspired by Jane Austen’s works! The series, titled Modern Austen, will tackle a different Jane Austen novel each season and reimagine it as six modern stories. Modern Austen’s first season will set Pride... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2020-11-13 16:26:19 UTC ]
More news stories like this


A Monumental and Rapturous New Anthology of Black American Poetry

“African American Poetry: 250 Years of Struggle & Song,” edited by Kevin Young, contains an overwhelming amount of variety and history. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2020-11-10 20:51:39 UTC ]
More news stories like this


America Starts Here: On “When the Light of the World Was Subdued, Our Songs Came Through: A Norton Anthology of Native Nations Poetry”

2020 WORKED HARD to be one of the worst years in recent memory, but for readers of Native American literature, this era is proving to be among the most exciting in the history of Indigenous writing, especially for poetry. To wit: Joy Harjo has just begun her second term as poet laureate of the... Continue reading at Los Angeles Review of Books

[ Los Angeles Review of Books | 2020-11-09 18:00:17 UTC ]
More news stories like this


Higher education technology company Anthology acquires xRM software

Anthology, based in Boca Raton, partners with over 2,000 colleges across 30 countries. Continue reading at Silicon Valley Business Journal

[ Silicon Valley Business Journal | 2020-11-09 17:38:19 UTC ]
More news stories like this


Dispatches from an Overheated World: On “Tales of Two Planets”

THE DEVELOPERS OF Beirut’s Eden Bay needed to clean up the raw sewage on the beach of their luxury development, so they rerouted it into a storm pipe. “And then the rains came,” writes Lina Mounzer in her darkly comedic account from the new anthology Tales of Two Planets: Stories of Climate... Continue reading at Los Angeles Review of Books

[ Los Angeles Review of Books | 2020-10-25 12:30:52 UTC ]
More news stories like this


On ‘herd immunity,’ vaccines, and pandemic whiplash

In mid-March, as the British government dragged its feet on implementing strict coronavirus lockdown measures that it would soon impose anyway, Patrick Vallance, the country’s chief scientific adviser, gave a series of interviews and discussed a concept with which many people were not then... Continue reading at Columbia Journalism Review

[ Columbia Journalism Review | 2020-10-21 12:30:20 UTC ]
More news stories like this


Monkey Island is getting a $160 anthology release this month

It’s no three-headed monkey, but if you’re a fan of classic adventure games, you’ll definitely want to turn around and take a look at this. In honor of Monkey Island’s 30th anniversary, Limited Run Games is releasing a massive collector’s edition tha... Continue reading at Engadget

[ Engadget | 2020-10-19 20:28:16 UTC ]
More news stories like this


FX Taps Chefs to Redefine the American Pie for Fargo Season 4

When Season 4 of FX's Fargo was slated to premiere in April, the network planned to promote the anthology crime series with a pop-up pie shop in Los Angeles. The Covid-19 pandemic not only postponed production and the premiere date, but FX's initial experiential plans as well. While Fargo... Continue reading at AdWeek

[ AdWeek | 2020-10-09 14:07:55 UTC ]
More news stories like this


Loud Black Girls panel to feature at first Streatham Literature Festival

The inaugural Streatham Arts Festival is to be headlined by a panel event, featuring contributors to 2020 anthology Slay in Your Lane Presents: Loud Black Girls in conversation with Yomi Adegoke and Elizabeth Uviebinené.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-10-06 17:13:34 UTC ]
More news stories like this


Festival Five with NSK Juror Janet Wong, by The Editors of WLT

Interviews   Janet Wong is a graduate of Yale Law School and a former lawyer who switched careers to become a children’s author. Her dramatic career change has been featured on the Oprah Winfrey Show, CNN’s Paula Zahn Show, and Radical Sabbatical. She... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2020-10-05 14:35:32 UTC ]
More news stories like this


Scribner scoops 'Covid-Age' Decameron

Scribner is to publish The Decameron Project, an anthology of 29 stories about a modern plague, written by authors including Margaret Atwood, Andrew O’Hagan, Colm Tóibín, Kamila Shamsie, Rachel Kushner and David Mitchell.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-10-02 08:28:47 UTC ]
More news stories like this


The LARB Banned Books Reader

IN HONOR of Banned Books Week, LARB’s editors have compiled a brief anthology of essays on works of literature that were — and, in some cases, still are — officially unavailable to large groups of readers around the world, as well as interviews with authors who have faced censorship. In this... Continue reading at Los Angeles Review of Books

[ Los Angeles Review of Books | 2020-09-27 12:30:06 UTC ]
More news stories like this