Innovative and energetic publishers such as And Other Stories and Dalkey Archive are finding new routes to a committed audience"We were dreaming of freedom; we woke up in capitalism," is Slovenian writer Drago Jančar's wry comment at the launch of Dalkey Archive's anthology of short stories, Best European Fiction 2014 (#BEF14)."Yes, we have freedom now," says fellow writer Tõnu Õnnepalu, speaking in English (he also writes in French as well as his native Estonian), but he sounds a little puzzled. No wonder. The reaction of authors from former Soviet countries throws into relief a complex situation British publishing knows only too well. "The problem," says Meike Ziervogel, of award-winning European novella publisher, Peirene Press, "is one of overcrowding. There are far too many books on the UK market. So any book that does not win one of the few literary prizes or catches the popular imagination struggles to find readers." Stefan Tobler, publisher of translation-focused And Other Stories, and a translator himself, adds, "a writer who not only hasn't been published in English before, but doesn't have friends in the Anglophone literary world and maybe doesn't even speak English, will have a few challenges." In the UK, authors sell books through presence: readings, appearances. It's no longer enough to write.Due to the healthy state of Anglophone writing, the UK is not an easy market for translation, but Matthew Reynolds, who chairs the Oxford-Weidenfeld translation... Continue reading at 'The Guardian'
[ The Guardian | 2014-01-23 00:00:00 UTC ]
News tagged with:
#boyd tonkin
The Ripped Bodice knows the romance genre inside and out — and they revealed the swoon-worthy books to read right now. Continue reading at HuffPost
[ HuffPost | 2024-02-13 10:45:18 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#ripped bodice
#bookstore
During his keynote presentation at the Indie Press Caucus meeting at Winter Institute 2024 in Cincinnati, Hanif Abdurraqib critiqued the consolidation of the big houses and emphasized the importance of indie presses in the book publishing ecosystem. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2024-02-12 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#big houses
#indie presses
#book publishing
From England and France to the deepest Arctic and northern China, these stories will transport you. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2024-02-11 10:00:24 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#historical fiction
While much science fiction is based on theoretical physics, occasionally literature returns the favor and inspires scientific ideas. A perfect symbiosis between the two came about in the early 1980s, when astronomer-turned-novelist Carl Sagan was researching his fictional work Contact and turned... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2024-02-09 09:54:04 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#early 1980s
#science fiction
The acquisition of All Seasons Press follows Skyhorse’s December 28 blockbuster deal to acquire Regnery, one of America’s best-known publishers of conservative authors. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2024-02-09 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#seasons press
Novelist Jacinda Townsend and writer James Bernard Short join co-hosts Whitney Terrell and V.V. Ganeshananthan to talk about the movie American Fiction, which is based on the novel Erasure by Percival Everett. Townsend and Short discuss how the film addresses race in the publishing industry via... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2024-02-08 09:08:33 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#american fiction
#percival everett
#central character
#publishing industry
The movie, with its handful of Oscar nominations, has refocused attention on “Erasure,” a satire of the literary world and its racial biases. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2024-02-03 10:02:42 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#american fiction
#literary world
Penguin Random House strengthened its grip on the picture book lists and made gains on the frontlist fiction lists, which Scholastic still rules. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2024-02-02 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#penguin random house
#scholastic
#picture book
Concerns raised about interference or censorship after documents showed writers were barred despite receiving enough nominationsA prestigious literary award for science fiction, which was hosted in China for the first time, has come under fire for excluding several authors from the 2023 awards,... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2024-01-24 15:53:48 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#concerns raised
#raising concerns
#science fiction
#times bestseller
#literary award
Check out these 8 gothic science fiction novels! They're sure to both terrorize and entertain you in equal measure! Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2024-01-24 11:34:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#equal measure
#science fiction
The best historical fiction set in Italy, like these nine titles, explores the complex and even chaotic history of the country. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2024-01-18 11:31:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#historical fiction
2023 was an incredible year for books celebrating all things science. Here are 10 of the best science fiction books of 2023. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2024-01-15 11:30:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#science fiction
In the midst of chaos, the characters in these books find their own ways to metabolize real-life tragedy. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2024-01-15 10:00:46 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#historical fiction
Read your way into the best historical fiction of 2023, which spans the globe and time. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2024-01-12 11:31:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#historical fiction
The Sheikh Zayed Book Award's translation grant program supported 10 Zayed-winning titles' funding applications in 2023. The post UAE: Sheikh Zayed Book Award Supports 10 Translations in 2023 appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2024-01-11 17:32:47 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#post uae
#zayed book
The debut novel 'Dead in Long Beach, California,' is a sharp, dazzling turn for Compton-raised author Venita Blackburn, who made her name with lightning-fast fiction. Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2024-01-11 11:00:44 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#long beach
#debut novel
Generous Press, a new imprint of indie Row House Publishing devoted to romance with BIPOC, LGBTQ+, and disability-focused content, will mark its debut with 'Someplace Generous: An Inclusive Romance Anthology' in May. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2024-01-09 05:00:00 UTC ]
More news stories like this |
The 2022 Survey of Literary Translators' Working Conditions collected data on income, royalties, copyright, and more from the responses of nearly 300 literary translators in the United States. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2024-01-08 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#literary translators
The best new sci-fi and fantasy books out January 2024 feature mythological retellings, space adventures, cyberpunk ghost stories, and more! Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2024-01-02 11:30:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#fantasy books
#space adventures
#science fiction