Poet, Translator, Mirror: A Conversation with Miho Kinnas, by Renee H. Shea

Poet, Translator, Mirror: A Conversation with Miho Kinnas, by Renee H. Shea Interviews [email protected] Tue, 12/05/2023 - 15:32 Two-time Pushcart Prize nominee Miho Kinnas recently published Waiting for Sunset to Bury Red Camellias, her third book of poetry. Her two other collections, Today, Fish Only (2015) and Move Over, Bird (2019), were both published by Math Paper Press, which is based in Singapore. Her poem “Three Shrimp Boats on the Horizon” was selected for Best American Poetry 2023. We Eclipse into the Other Side (Pinyon), which she and E. Ethelbert Miller wrote collaboratively, also came out this year as a limited-edition chapbook. Marcus Amaker, the first poet laureate of Charleston, South Carolina, calls her work “equally playful, mysterious, abstract, and intimate”; he is proud to be the publisher of Kinnas’s newest collection through Free Verse Press, which he founded. Born in Tokyo, Kinnas has lived in Shanghai, Hong Kong, and the US. She earned an MFA in creative writing from the City University of Hong Kong and leads haiku/renku and translation workshops locally and internationally. Her poems, translations, and reviews have appeared in numerous journals and anthologies, including The Tanka Society of America, Alluvium: Literary Shanghai, Local Life, Asian Literary Journal, and American Book Review. She currently lives in Hilton Head, South Carolina, where she is active in the local community as a member of... Continue reading at 'World Literature Today'

[ World Literature Today | 2023-12-05 21:32:32 UTC ]
News tagged with: #narrow land #printed word #bookstore

Other Publishing stories related to: 'Poet, Translator, Mirror: A Conversation with Miho Kinnas, by Renee H. Shea'


Xiaolu Guo on Translating the Self

The following first appeared in Lit Hub’s The Craft of Writing newsletter—sign up here. One day, in the midst of working on my first novel in English, I was overwhelmed by a wave of frustration with my adopted language. With some fury, I knocked this out on the page and decided not to translate... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2023-03-10 12:51:04 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #xiaolu guo #lit hub #writing newsletter—sign #first novel


Introducing Jiangsu Scholars Translated Series

Phoenix Publishing and Media Group is launching a new series offering outstanding academic works from Jiangsu Province. (Sponsored) Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-03-10 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #phoenix publishing #media group


Ancient Drama for Modern Readers: Top 5 Greek Plays to Read in Translation

Bestseller lists of recent years have shown that our interest in the tales of the ancient Greeks is still going strong after three millennia, and even experiencing a renaissance. This is a testament, I think, to the timelessness of their content: the deeply human passions and agonies that they... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2023-02-24 09:52:27 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #modern readers #bestseller lists


8 Peruvian Books in Translation

I'm recommending eight Peruvian books in translation, from surrealist short stories to creative memoir to bloody historical fiction. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2023-02-22 11:33:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #memoir #short stories


The Villa Albertine Translation Prizes: Sorrente, Green, Meziane, Adjemian

Albertines' 'Villa Albertine' program issues its first awards for French literature translated into English, with funding for publication. The post The Villa Albertine Translation Prizes: Sorrente, Green, Meziane, Adjemian appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2023-01-31 14:44:20 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #french literature


Sheikh Zayed Book Award Translation Program Returns for 2023

The Sheikh Zayed Book Award-sponsored program runs July 23-t0-29 in association with the British Centre for Literary Translation. The post Sheikh Zayed Book Award Translation Program Returns for 2023 appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2023-01-30 18:08:38 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literary translation #zayed book


Here are the winners of the first Albertine Translation Prize.

At a ceremony in New York on Thursday, Villa Albertine announced the winners of the first Albertine Translation Prize, which honors “the best contemporary French literature in English translation,” as selected by a committee of independent professional experts. “Together with the authors and... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2023-01-27 16:48:28 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #english translation #french literature


Sheikh Zayed Book Award: Funding for Nine Translations, Arabic Into Five Languages

Nine newly announced translations supported by the UAE's Sheikh Zayed Book Award have taken Arabic books into five languages. The post Sheikh Zayed Book Award: Funding for Nine Translations, Arabic Into Five Languages appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2023-01-03 20:39:38 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #arabic books #languages appeared #zayed book


9 Unforgettable Prose Books Written by Poets

Poets are expert wordsmiths, so it's no surprise these prose books by poets are meticulously crafted, making for unforgettable reads. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2022-12-08 11:33:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #prose books #books written


Register Today for AAPI Communities in Conversation #12 with Elizabeth Miki Brina, Author of 'Speak, Okinawa'

Brina will appear in conversation with Elizabeth Joseph of New Rochelle Public Library. The live stream is set for Tuesday, December 6th at 1 p.m. ET. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2022-12-02 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #register today #aapi communities #live stream


Koos Prinsloo: the cult Afrikaans writer has been translated to English – here's a review

Challenging myths about heterosexual white South African men, Prinsloo published four books of short stories in 12 years. Continue reading at The Conversation

[ The Conversation | 2022-11-28 05:37:53 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #short stories


Sheikh Zayed Award Names Its Translation Category Longlist

The 11 longlisted submissions for the Sheikh Zayed Book Award's Translation category came from six Arab nations. The post Sheikh Zayed Award Names Its Translation Category Longlist appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2022-11-28 05:15:11 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #arab nations #zayed book


Register Today for AAPI Communities in Conversation #11 with Malinda Lo, author of 'Last Night at the Telegraph Club'

Lo will appear in conversation with Cristina Mitra of the San Francisco Public Library. The live stream is set for Tuesday, November 1, at 1 p.m ET. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2022-10-28 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #malinda lo #register today #aapi communities #live stream


Here’s the longlist for the 2022 National Book Award for Translated Literature.

Today, the National Book Foundation announced the longlist for the 2022 National Book Award for Translated Literature, which includes ten titles originally written in nine different languages: Arabic, Danish, French, German, Japanese, Norwegian, Persian, Polish, and Spanish. The judges for this... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2022-09-14 19:15:50 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translated literature #national book foundation #national book award


Register Today for AAPI Communities in Conversation #9 Featuring Andrea Wang, Author of 'The Many Meanings of Meilan'

Wang is set to appear in conversation with Crystal Chen of the New York Public Library. The live stream is set for Tuesday, September 6 at 1 PM ET. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2022-08-29 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #register today #aapi communities #live stream


The graphic memoir of an Apple Valley 'Afro-Punk' mirrors cross-racial journeys like mine

James Spooner's 'The High Desert' chronicles a journey into punk as a Black teeen's escape from exurbia. It's a more common story than you'd think Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2022-08-25 13:00:59 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #high desert #graphic memoir


Frankfurt 2022: Translation, Live Audiences, Inclusivity

At Frankfurter Buchmesse this year: a trade fair supportive of free expression, diversity, and those who interpret these concepts for us. The post Frankfurt 2022: Translation, Live Audiences, Inclusivity appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2022-08-18 18:15:42 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #free expression #frankfurter buchmesse


Register Today for AAPI Communities in Conversation #8 Featuring James Yang, Author of 'A Boy Named Isamu'

Yang is set to appear in conversation with Karen Wang of the New York Public Library. The live stream is set for Tuesday, August 2 at 1 PM ET. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2022-07-29 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #register today #aapi communities #live stream


Eli Evans, ‘poet laureate’ of the Jews of the South, dies at 85

The memoirist and author was best known for his book “The Provincials: A Personal History of Jews in the South." Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2022-07-29 02:26:02 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #poet laureate #personal history


Mirror owner’s profits fall by nearly a third as newsprint costs soar

Reach, which also publishes the Star and the Express titles, says Ukraine war has affected advertisingThe rising cost of paper has dented profits at the publishing company Reach, which owns titles including the Mirror, the Express and dozens of local newspapers.Physical newsprint costs have... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2022-07-26 11:26:46 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #local newspapers #profits fall