Poet, Translator, Mirror: A Conversation with Miho Kinnas, by Renee H. Shea

Poet, Translator, Mirror: A Conversation with Miho Kinnas, by Renee H. Shea Interviews [email protected] Tue, 12/05/2023 - 15:32 Two-time Pushcart Prize nominee Miho Kinnas recently published Waiting for Sunset to Bury Red Camellias, her third book of poetry. Her two other collections, Today, Fish Only (2015) and Move Over, Bird (2019), were both published by Math Paper Press, which is based in Singapore. Her poem “Three Shrimp Boats on the Horizon” was selected for Best American Poetry 2023. We Eclipse into the Other Side (Pinyon), which she and E. Ethelbert Miller wrote collaboratively, also came out this year as a limited-edition chapbook. Marcus Amaker, the first poet laureate of Charleston, South Carolina, calls her work “equally playful, mysterious, abstract, and intimate”; he is proud to be the publisher of Kinnas’s newest collection through Free Verse Press, which he founded. Born in Tokyo, Kinnas has lived in Shanghai, Hong Kong, and the US. She earned an MFA in creative writing from the City University of Hong Kong and leads haiku/renku and translation workshops locally and internationally. Her poems, translations, and reviews have appeared in numerous journals and anthologies, including The Tanka Society of America, Alluvium: Literary Shanghai, Local Life, Asian Literary Journal, and American Book Review. She currently lives in Hilton Head, South Carolina, where she is active in the local community as a member of... Continue reading at 'World Literature Today'

[ World Literature Today | 2023-12-05 21:32:32 UTC ]
News tagged with: #narrow land #printed word #bookstore

Other Publishing stories related to: 'Poet, Translator, Mirror: A Conversation with Miho Kinnas, by Renee H. Shea'


A New Jewish Bible Triggers a Translation Debate

Translating a Bible has always been risky, and today, the language of gender often fires up public opinion. That makes the “gender-sensitive” new English translation of Judaism’s core scriptures forthcoming from the Jewish Publication Society a book to watch. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-08-25 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #public opinion #english translation


Six books to read this Women In Translation month – recommended by our experts

Mysteries from China, short stories from the Balkans, a French-Morrocan autobiography and more. Continue reading at The Conversation

[ The Conversation | 2023-08-17 13:31:43 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translation month #short stories


Keith Waldrop, Professor and Award-Winning Poet, Dies at 90

He won the National Book Award for poetry in 2009, having first been nominated 40 years earlier. He taught at Brown University for four decades. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2023-08-12 19:10:36 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #award-winning poet #brown university #national book award


July Religion Bestsellers: The Warrior Poet Dominates; Colleen Coble 'Breaks' #4

John Lovell, the self-styled Warrior Poet, shoots to the top of nonfiction listings with a Christian living title for men and Sarah Young's Jesus Calling still rings up sales. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-08-09 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #colleen coble #sarah young #jesus calling


Indigenous-Minority Poets from China: 15 Recordings for International Day of the World’s Indigenous Peoples, by Ming Di

Indigenous-Minority Poets from China: 15 Recordings for International Day of the World’s Indigenous Peoples, by Ming Di Audio Poetry [email protected] Tue, 08/08/2023 - 14:48 Photo by Nicolas Winkler / Flickr To celebrate the International Day of... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2023-08-08 19:48:59 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #big cities #cultural heritage #anthology


Two Lines Press Pushes Translation's Boundaries

As interest in translated literature grows, small presses like Two Lines, which celebrates its 10th anniversary this September, are eager to introduce new international authors to Anglophone readers. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-08-04 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #small presses #10th anniversary #international authors #anglophone readers


A Poet Captures the Terror of Life in an Authoritarian State

A memoir by Tahir Hamut Izgil, a Uyghur intellectual who escaped China, explores the corrosive effect of repression and surveillance on his community. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2023-08-01 12:36:10 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #memoir


Will These Stories Ever Be the Same? A Korean Translator’s Misgivings, by Ha-yun Jung

Will These Stories Ever Be the Same? A Korean Translator’s Misgivings, by Ha-yun Jung Essay [email protected] Mon, 07/31/2023 - 17:32 Photo by Daniel Bernard / UnsplashA translator discovers that an author—whom she has translated and admired for so... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2023-07-31 22:32:27 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #small piece #opinion pieces #major opportunity


The Best New Korean Literature In Translation

Here is the best new Korean literature in translation, from science fiction like Counterweight by Djuna and translated by Anton Hur to literary fiction, short stories, and poetry. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2023-07-27 10:30:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literary fiction #short stories #science fiction


When the Sensibility of Art Meets the Pragmatism of Science: A Conversation with Tlotlo Tsamaase, by Darlington Chibueze Anuonye

When the Sensibility of Art Meets the Pragmatism of Science: A Conversation with Tlotlo Tsamaase, by Darlington Chibueze Anuonye Interviews [email protected] Wed, 07/26/2023 - 15:13   Photo by Lorraine KinnearTlotlo Tsamaase’s science fiction... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2023-07-26 20:13:50 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literary award #science fiction


Finding a Good Story in Every Corner: A Conversation with José Eduardo Agualusa, by Anderson Tepper

Finding a Good Story in Every Corner: A Conversation with José Eduardo Agualusa, by Anderson Tepper Interviews [email protected] Mon, 07/24/2023 - 15:01 © Rosa CunhaOver the past fifteen years, I’ve had the pleasure of crossing paths with the... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2023-07-24 20:01:34 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #prize money #real people #book based #literary award #bookstore


The Beauty and Importance of Our Names: A Conversation with Yejide Kilanko, by Darlington Chibueze Anuonye

The Beauty and Importance of Our Names: A Conversation with Yejide Kilanko, by Darlington Chibueze Anuonye Interviews [email protected] Mon, 07/24/2023 - 09:09 Photo by Oluwafikunmi KilankoAmong the shortlisted short stories for this year’s edition... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2023-07-24 14:09:47 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #similar worries #unrealistic expectations #picture book #boy living #short stories


Stories Are All about Taking up Space: A Conversation with Ekemini Pius, by Darlington Chibueze Anuonye

Stories Are All about Taking up Space: A Conversation with Ekemini Pius, by Darlington Chibueze Anuonye Interviews [email protected] Thu, 07/20/2023 - 15:08 Photo by Offlong EkpenyongThe first week of July, the Caine Prize for African Writing... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2023-07-20 20:08:39 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #editorial process #final version #collective memory #nnedi okorafor #debut novel #short stories


Interconnected Ecologies: A Conversation with Kathryn Savage, by Jennifer Croft

Interconnected Ecologies: A Conversation with Kathryn Savage, by Jennifer Croft Interviews [email protected] Wed, 07/19/2023 - 13:29 Kathryn Savage / Photo by Melissa LukenbaughKathryn Savage’s Groundglass (Coffee House Press, 2022) explores the... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2023-07-19 18:29:25 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #historical records #plain sight #large-scale events #memoir


Finding Her #ownvoice: A Conversation with Ivy Ngeow, by Susan Blumberg-Kason

Finding Her #ownvoice: A Conversation with Ivy Ngeow, by Susan Blumberg-Kason Interviews [email protected] Tue, 07/18/2023 - 15:46 Ivy Ngeow grew up in Johor Bahru, Malaysia, and now makes her home in London. An architect and interior designer by... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2023-07-18 20:46:55 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #global reach #film version #david lynch #penguin random house #literary fiction #english literature #book deal


Booksellers Launch New Translation Book Prize

Two Pacific Northwest–based book workers have cofounded the Cercador Prize for Translation. A committee of five booksellers will nominate titles and award a winning translator $1,000. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-07-07 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #pacific northwest #book prize


Letting a Wild Ride Be a Wild Ride: A Conversation with Amy Spangler, by Ipek Sahinler & Iclal Vanwesenbeeck

Letting a Wild Ride Be a Wild Ride: A Conversation with Amy Spangler, by Ipek Sahinler & Iclal Vanwesenbeeck Interviews [email protected] Wed, 07/05/2023 - 14:43 Amy Spangler is the co-translator (with Nermin Menemencioğlu) of Leylâ Erbil’s A... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2023-07-05 19:43:55 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literary agency #literary agent #debut novel


Fictional Translations: Pablo Neruda’s “Oda al actor,” by Ilan Stavans

Fictional Translations: Pablo Neruda’s “Oda al actor,” by Ilan Stavans Poetry [email protected] Mon, 06/26/2023 - 13:48 Photo by throgers / FlickrIn what follows, I have created three heteronyms to render Pablo Neruda’s “Oda al actor” into English.... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2023-06-26 18:48:50 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #bear witness #memoir


Ricardo Alberto Maldonado Named Executive Director of Academy of American Poets

Maldonado, the first Latinx appointee to helm the Academy, was previously codirector of 92NY’s Unterberg Poetry Center. He will begin his new role on July 17. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-06-21 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #american poets


‘Black Mirror’ drops a new trailer ahead of June 15th premiere

The four-year wait is almost over. Netflix has set a June 15th premiere date for the sixth season of sci-fi anthology series Black Mirror. This latest season has been in the works for at least a year and creator Charlie Brooker has stated the new episodes would “keep things fresh” by tackling... Continue reading at Engadget

[ Engadget | 2023-05-31 16:30:54 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #latest season #things fresh #previously avoided #early seasons #anthology