As part of the Sharjah Market Focus at The London Book Fair in March 2020, the British Council have partnered with New Writing North, Kalimat Group and Sharjah World Book Capital to offer an Arabic-English/English-Arabic Translation Workshop in February 2020.This is an opportunity for up to six mid-career Arabic-English and up to six English-Arabic translators to take part in a three-day developmental workshop focusing on literary translation. The workshop will involve a study visit to Sharjah in the United Arab Emirates between 12-16 February 2020.The workshop will consist of a series of sessions designed to:Enhance practical skills of professionals working in Arabic-English/English-Arabic translation. Improve awareness of opportunities for translators working in this area, offering advice for continuing professional development. Forge and maintain networks amongst translators, publishers and other literary professionals Explore Sharjah as a translation hub in the region. The workshop will include professional development seminars, practical translation sessions, networking opportunities, and feature expert guest speakers from publishing and translation from the UK, the UAE and across the Arab World.EligibilityTo be eligible you must:Be a mid-career translator from either Arabic-English or English-Arabic Have a track record of published translations; experience may include shorter work in anthologies and journals such as individual poems or essays, as well as full-length... Continue reading at 'British Council global'
[ British Council global | 2019-12-02 14:33:00 UTC ]
At the IPA Amman seminar, OverDrive's Steven Rosato will stress that in moving to a digital library ecosystem, 'It's the publishers who must take the leap.' The post OverDrive’s Steven Rosato: The Arab World’s ‘Enormous Advantage’ in Libraries appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2019-09-16 05:30:15 UTC ]
More news stories like this
The International Literature Showcase is a partnership between the National Centre for Writing and British Council. It aims to showcase amazing writers based in the UK to programmers, publishers and teachers of literature in English around the world. To do so, we have invited six leading writers... Continue reading at British Council global
[ British Council global | 2019-08-10 10:05:02 UTC ]
More news stories like this
In “Our Women on the Ground,” an anthology edited by the Lebanese-British journalist Zahra Hankir, 19 female journalists recount their experiences. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2019-07-29 15:37:53 UTC ]
More news stories like this
Cassie Chadderton is being tapped by the London-based reading charity for 'her track record of representing policy and political and stakeholder relations.' The post The UK’s World Book Day Names a First Chief Executive appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2019-07-22 08:05:09 UTC ]
More news stories like this
With token redemptions up three per cent year on year and sales of the £1 books topping seven figures, World Book Day 2019 has been hailed a success by its organisers. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2019-07-08 08:19:01 UTC ]
More news stories like this
Clara Ng, Faisal Oddang, Nirwan Dewanto, Leila S. Chudori, Agustinus Wibowo and Reda Gaudiamo sat down with Georgina Godwin at the London Book Fair to discuss Indonesian literature, music and everything in between.Translators Tiffany Tsao and Mikael Johani also discuss the importance of... Continue reading at British Council global
[ British Council global | 2019-03-29 10:30:21 UTC ]
More news stories like this
You started writing early in your high school days, what were you writing about most back then?I think it is exaggerating to say I started writing at high school. I was already writing, but it was mainly journaling, which was not for public consumption. There was a poem (about a tree in the... Continue reading at British Council global
[ British Council global | 2019-03-15 11:15:36 UTC ]
More news stories like this
A widening chorus of literary voices from the Arab world is being heard on the international stage, thanks in part to the leadership of the UAE's Sheikh Zayed Book award, says Lebanon's Nasser Jarrous. The post At London Book Fair: Discussing Arabic Literature with Sheikh Zayed Book Award... Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2019-03-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
From nine languages on three continents, the Man Booker International Prize will again split the winners' award between author and translator. The post At London Book Fair: The Man Booker International Prize Longlist appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2019-03-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Plan S and expanding the discussion around open access publishing are on the agenda at an invitational workshop led by Copyright Clearance Center and Outsell. The post During London Book Fair: Copyright Clearance Center on ‘Open Scholarly Communications’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2019-03-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Faisal Oddang will be talking about 'Traditional Stories in Contemporary Literature' at The London Book Fair on Wednesday 13 March at 11.30. Hello Faisal Oddang. It’s very good to meet you. The first think that strikes me about you is that you are an exceptionally prolific writer. What is it... Continue reading at British Council global
[ British Council global | 2019-03-01 11:15:36 UTC ]
More news stories like this
Intan Paramaditha will be appearing alongside Syd Moore to discuss re-writing old stories and myths with a contemporary, feminist slant at the Essex Book Festival on 15 March 2019 at 19.00. Find out more and book tickets here. What’s exciting about Indonesian literature at the moment, and... Continue reading at British Council global
[ British Council global | 2019-02-21 11:15:36 UTC ]
More news stories like this
Indonesia is the country of focus at the London Book Fair this year and recently at Frankfurt - to what extent do you think Indonesian literature is finally having it's moment in the spotlight? I cannot say for certain what these one-off ‘spotlights’ on Indonesian literature would mean for... Continue reading at British Council global
[ British Council global | 2019-02-08 10:06:53 UTC ]
More news stories like this
One month before Indonesia appears as Market Focus Country at The London Book Fair (LBF) 2019, the National Organising Committee of Indonesia are hosting a cultural late at Asia House on Friday 15th February. The event will offer visitors a chance to experience a cultural journey across the... Continue reading at British Council global
[ British Council global | 2019-02-05 14:29:19 UTC ]
More news stories like this
The 37th Sharjah International Book Fair brought nearly 380 publishers and agents to UNESCO's Cultural Capital of the Arab World for a rights-oriented pre-fair publishing conference as issues plaguing freedom to publish worldwide hung over panel discussions. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2018-10-31 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
For the first time in its 45-year history, Dennis Publishing has been sold. The London-based publisher of The Week and Mental Floss, among numerous others, has been acquired by British private equity firm Exponent, both parties announced Tuesday. Proceeds from the sale will go to the Heart of... Continue reading at Folio Magazine
[ Folio Magazine | 2018-07-31 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
At the 2018 Abu Dhabi Book Fair, Flora Rees of the Emirates Literature Foundation talks about the editor-author relationship and the role of literary agents in publishing across the Arab world. The post At the Abu Dhabi Book Fair: An Industry Ready for Editorial Rigor and Literary Agents... Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2018-05-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Censorship concerns many in the worldwide book publishing industry today. The Arab Publishers Association conference this month addressed the issue specifically in the Arab world. The post Censorship in the Arab World: Debating Its Impact at a Conference in Tunisia appeared first on Publishing... Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2018-01-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this