As part of the Sharjah Market Focus at The London Book Fair in March 2020, the British Council have partnered with New Writing North, Kalimat Group and Sharjah World Book Capital to offer an Arabic-English/English-Arabic Translation Workshop in February 2020.This is an opportunity for up to six mid-career Arabic-English and up to six English-Arabic translators to take part in a three-day developmental workshop focusing on literary translation. The workshop will involve a study visit to Sharjah in the United Arab Emirates between 12-16 February 2020.The workshop will consist of a series of sessions designed to:Enhance practical skills of professionals working in Arabic-English/English-Arabic translation. Improve awareness of opportunities for translators working in this area, offering advice for continuing professional development. Forge and maintain networks amongst translators, publishers and other literary professionals Explore Sharjah as a translation hub in the region. The workshop will include professional development seminars, practical translation sessions, networking opportunities, and feature expert guest speakers from publishing and translation from the UK, the UAE and across the Arab World.EligibilityTo be eligible you must:Be a mid-career translator from either Arabic-English or English-Arabic Have a track record of published translations; experience may include shorter work in anthologies and journals such as individual poems or essays, as well as full-length... Continue reading at 'British Council global'
[ British Council global | 2019-12-02 14:33:00 UTC ]
Faisal Oddang will be talking about 'Traditional Stories in Contemporary Literature' at The London Book Fair on Wednesday 13 March at 11.30. Hello Faisal Oddang. It’s very good to meet you. The first think that strikes me about you is that you are an exceptionally prolific writer. What is it... Continue reading at British Council global
[ British Council global | 2019-03-01 11:15:36 UTC ]
More news stories like this
Intan Paramaditha will be appearing alongside Syd Moore to discuss re-writing old stories and myths with a contemporary, feminist slant at the Essex Book Festival on 15 March 2019 at 19.00. Find out more and book tickets here. What’s exciting about Indonesian literature at the moment, and... Continue reading at British Council global
[ British Council global | 2019-02-21 11:15:36 UTC ]
More news stories like this
Indonesia is the country of focus at the London Book Fair this year and recently at Frankfurt - to what extent do you think Indonesian literature is finally having it's moment in the spotlight? I cannot say for certain what these one-off ‘spotlights’ on Indonesian literature would mean for... Continue reading at British Council global
[ British Council global | 2019-02-08 10:06:53 UTC ]
More news stories like this
One month before Indonesia appears as Market Focus Country at The London Book Fair (LBF) 2019, the National Organising Committee of Indonesia are hosting a cultural late at Asia House on Friday 15th February. The event will offer visitors a chance to experience a cultural journey across the... Continue reading at British Council global
[ British Council global | 2019-02-05 14:29:19 UTC ]
More news stories like this
The 37th Sharjah International Book Fair brought nearly 380 publishers and agents to UNESCO's Cultural Capital of the Arab World for a rights-oriented pre-fair publishing conference as issues plaguing freedom to publish worldwide hung over panel discussions. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2018-10-31 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
For the first time in its 45-year history, Dennis Publishing has been sold. The London-based publisher of The Week and Mental Floss, among numerous others, has been acquired by British private equity firm Exponent, both parties announced Tuesday. Proceeds from the sale will go to the Heart of... Continue reading at Folio Magazine
[ Folio Magazine | 2018-07-31 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
At the 2018 Abu Dhabi Book Fair, Flora Rees of the Emirates Literature Foundation talks about the editor-author relationship and the role of literary agents in publishing across the Arab world. The post At the Abu Dhabi Book Fair: An Industry Ready for Editorial Rigor and Literary Agents... Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2018-05-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Censorship concerns many in the worldwide book publishing industry today. The Arab Publishers Association conference this month addressed the issue specifically in the Arab world. The post Censorship in the Arab World: Debating Its Impact at a Conference in Tunisia appeared first on Publishing... Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2018-01-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Regulator’s reports conclude Murdochs are ‘fit and proper’ but allegations of harassment at Fox are ‘extremely serious and disturbing’Ofcom has published two in-depth reports on 21st Century Fox’s proposed takeover of Sky which demonstrate why it has concerns about the Murdochs’ influence on UK... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2017-06-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
'Writing and art are the kind of thing that's going to bring us together,' says Mohammed Hasan Alwan, on winning the Arab world's biggest literary award. The post Mohammed Hasan Alwan Interview: ‘How We Convey Ourselves to Each Other’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2017-04-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Amazon has acquired Middle Eastern e-commerce website SOUQ.com in a deal referred to as "the biggest-ever technology M&A transaction in the Arab world". Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2017-03-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Better times are ahead, says writer Ahmed Khaled Towfik, who recently appeared at Dubai’s festival: the Arab world is readier for science fiction, he says. By Dennis Abrams | @DennisAbrams2 ‘Looking Good for Science Fiction’ t The National, Hala Khalaf asserts that “Arab readers don’t like... Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2017-03-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Asserting the value of 'the voices of refugees, writers, and translators from the Arab world,' the author-advocacy organization speaks out. The post Freedom of Expression: Authors Guild Teams With LitNet in ‘Not Normal Times’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2017-02-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
The American Library Association holds its third Sharjah conference for library professionals in the Arab world, cautiously worried at the US election news while pressing a transformative agenda. The post At Sharjah, a Trump-Wary ALA Promotes ‘Libraries Transform’ appeared first on Publishing... Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2016-11-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
The Arab world should “use culture rather than guns” to achieve its ends, guests were told at the opening ceremony of the 35th Sharjah International Book Fair, held at the emirate’s exhibition centre this morning (2nd November). Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2016-11-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
In a combination of analysis, commentary, and rights-center deal-making, the 35th Sharjah fair clarifies issues and opportunities for industry growth. The post Sharjah Book Fair’s Professional Program: Boosting Business in the Arab World appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2016-11-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Girls creator will join collaborator Jenni Konner and publisher Random House on ‘voice-driven’ list spinning off from their eponymous websiteActor and writer Lena Dunham has teamed up with publisher Random House to launch her own publishing imprint, Lenny.Launching in late 2017, Lenny will... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2016-04-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Lebanon's Nasser Jarrous has been fostering understanding between the Arab World and the West by helping open 'closed markets,' such as Qatar and Saudi Arabia. The post The Arab World’s Book Fair Ambassador appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2015-11-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Jordan's EkTab and Egypt's Kotobi are sell ebooks and print books online in the Middle East and Africa, where distribution poses a constant challenge. The post Ebookselling Innovation in the Arab World appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2015-06-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this