My father, Nick Jacobs, who has died aged 85, was a publisher who brought German writers closer to British readers at a time when there was little interest in doing so. Few have paid attention to the dissemination of German literature in the English-speaking world as much as he did.While in Germany on national service aged 18, he began to take an interest in German literature, and on leave in East Berlin he bought a book by Bertolt Brecht, War Primer, that 40 years later he would issue in an English translation. Continue reading... Continue reading at 'The Guardian'
[ The Guardian | 2024-03-27 12:24:19 UTC ]
The public is invited to choose a ‘Golden Booker’ from five decades of winners. Time will tell if future readers agreeThe passage of time, 50 years of literary hoo-ha, has been both cruel and kind to the Man Booker prize, which will next month celebrate its half-century (the majority of those... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2018-07-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Lagom is publishing The Good Girl’s Guide To Being A Dick, the first English translation of Alexandra Reinwarth's book which has sold half a million copies worldwide. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2018-04-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Although not quite the sensation of previous Robert Langdon thrillers, The Da Vinci Code author’s latest mystery sold 100,000 copies in its first week Dan Brown’s mastery of something like a code for bestsellers has returned to cheer UK booksellers, with more than 100,000 copies of his latest... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2017-10-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
A 36-year-old kids' fantasy novel comes to UK and US screens this month. 'Ronya, the Robber's Daughter' is by Astrid Lindgren, author of Pippi Longstocking. The post An English Translation of a Japanese TV Series Based on a Swedish Book appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2017-01-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Carcanet Press will shortly release the first-ever English translation of French author Alain-Fournier’s poetry. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2016-11-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Goethe and Schiller are common names. But how deep does your knowledge of German literature run? Try our quiz and find out! Continue reading at The Christian Science Monitor
[ The Christian Science Monitor | 2016-07-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
For twenty years, journal ‘New Books in German’ has provided insight and guidance about German literature to editors and publishers from around the world. The post 20 Years of ‘New Books in German’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2016-04-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
At the opening ceremony for this year’s Festival Neue Literatur held at the Goethe-Institut New York on February 25, German-to-English translator Burton Pike was awarded the 2016 Friedrich Ulfers Prize for his contributions to German literature. Fellow German-to-English translator Shelley Frisch... Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2016-02-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Festival Neue Literatur chairperson and author Monique Truong explains why this year's festival theme, Seriously Funny, is actually the perfect fit for German literature. The post Monique Truong: Why German Literature Is ‘Seriously Funny’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2016-02-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
The English translation of 'Second-hand Time' will publish in summer 2016, while 'War's Unwomanly Face' and 'Last Witnesses' will be released in 2017. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2015-11-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Norwegian Wood, a lavishly illustrated how-to guide for chopping, stacking and burning, sets book charts on fire and cuts Jamie Oliver down to sizeA practical guide to chopping, stacking and burning wood the Norwegian way, detailing everything from the drying time of a birch tree felled in... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2015-11-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Scribner has acquired a novel by French novelist and playwright Karine Tuil called The Age of Reinvention. Editorial director Rowan Cope acquired British Commonwealth rights from Heidi Warneke at Editions Grasset & Fasquelle for Scribner UK. The novel will be published by Peter Borland at... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2015-07-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
German literature has found surprising success in Taiwan, where several titles have become bestsellers and publishers are adding German-speaking editors. The post German Literature is Hot in Taiwan appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2015-06-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Hodder has acquired a book by Le Prix Nouveau Talent winner Clélie Avit. Suzie Dooré at Hodder and Emily Griffin at Grand Central bought world English rights to I’m Still Here (Je Suis Là) from Eva Bredin at JC Lattès. The book is a modern-day Sleeping Beauty story about a man who falls in... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2015-04-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
The High Court has ordered Hesperus to stop selling or distributing its English translation of The 100-Year-Old Man who Climbed out of the Window and Disappeared by Jonas Jonasson. The order was issued following an action brought by Hachette Book Group against Hesperus in London, which saw a... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2015-04-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
High court backs Hachette against Hesperus Press, British publisher of Jonas Jonasson’s The 100-Year-Old Man, after claims of missing royalty paymentsThe high court has ordered the British publisher of Jonas Jonasson’s smash-hit novel The 100-Year-Old Man Who Climbed Out of the Window and... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2015-04-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Nielsen has signed an agreement with Chinese retail tracking service Openbook to share data on the international book market. The collaboration will increase the flow of information between the Chinese book market and those in the US and UK, with Openbook publishing weekly overall and... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2015-04-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Norton executive editor Robert Weil reflects on his career in response to winning this year's Friedrich Ulfers Prize for the promotion of German literature. The post Norton’s Robert Weil on His Career Promoting German Literature appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2015-02-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Pushkin Children’s Books is launching a competition with children’s newspaper First News to promote a new "winter" edition of The Letter of the King by Tonke Dragt. Originally published in Dutch in 1962, The Letter for the King was published by Pushkin Children’s Books in an English... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2014-10-31 00:00:00 UTC ]
More news stories like this