Mentors, Frankfurt and Building a Translation List from Scratch

Will Evans, publisher of Deep Vellum Press, discusses building a translation publishing house from scratch with help of mentors and the Frankfurt Book Fair. The post Mentors, Frankfurt and Building a Translation List from Scratch appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2015-08-06 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #scratch appeared

Other Publishing stories related to: 'Mentors, Frankfurt and Building a Translation List from Scratch'


At Frankfurt: AmazonCrossing's new $10 million translation bid

Meet Sarah Jane Gunter today, Wednesday, 3 p.m. Frankfurt Book Fair In a move that answers a constant question both from independent authors and from publishers, AmazonCrossing has announced that it now is accepting submissions.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2015-10-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #independent authors #accepting submissions


North Carolina Indies Build Lists, Community

North Carolina is home to a growing number of independent presses that publish in diverse subjects and categories. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-01-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #north carolina #growing number #independent presses


Ahead of Frankfurt, Brazilian Translations Gain Traction Abroad

Ahead of Brazil's stint as Guest of Honor at the Frankfurt Book Fair, we spoke with several publishers about the reception of Brazilian literature abroad. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-10-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Building a Sci-Fi and Fantasy Publishing House from Scratch

Science fiction and fantasy publisher Angry Robot, part of the Osprey Group, is the creation of one man and many minds working in tandem across the UK and the Atlantic. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-02-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #science fiction #osprey group


Hutchinson builds fiction list with new buys

Written By: Charlotte Williams Publication Date: Fri, 04/11/2011 - 11:09 Random House Cornerstone imprint Hutchinson is lining up books for its 2012/13 fiction lists, with publishing director Jocasta Hamilton scooping up two novels—including a British début—and editorial director Stephanie... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-11-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


The Social Distance Mega List: The List List #393

We're giving away a $50 gift card to Barnes and Noble to one lucky reader. Enter here (and don't forget ... Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2020-03-27 10:31:42 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #lucky reader


Women Translators on Women in Translation: ‘Translations Are Already a Hard Sell’

From Words Without Borders: 'Put in the time to seek out great books by women and underrepresented writers,' one of a quartet of women translators says. The post Women Translators on Women in Translation: ‘Translations Are Already a Hard Sell’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-09-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #women translators #hard sell #great books #underrepresented writers


The New York Times Bestseller List vs. Their Best of List for 2022

The New York Times just released their Best Books of 2022. How much does it overlap with the bestselling books of the year? Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2022-12-01 11:40:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #bestselling books #times bestseller


Frankfurter Buchmesse Stages Its Debut ‘Frankfurt Kids’ Conference

'You have to be what you want to be,' Scholastic's Peter Warwick tells the new Frankfurt Kids program. The post Frankfurter Buchmesse Stages Its Debut ‘Frankfurt Kids’ Conference appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2022-10-20 03:56:50 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #conference appeared #frankfurter buchmesse


Breaking Down the Translation Pyramid: On Translating Dhumketu’s Pioneering Short Stories from Gujarati

Dhumketu (1892-1965), one of the towering figures of Gujarati literature, often described the short story form as an incomparable flower in the garden of literature, as delicate as the juhi, as exquisitely beautiful as a golden bird, as electrifying as a bolt of lightning. For him, the short... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2022-08-01 08:51:21 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #short stories


Who should translate Amanda Gorman’s work? That question is ricocheting around the translation industry.

Writers and translators are debating how important it is for a translator’s identity to echo that of the author. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2021-03-25 12:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Showdown at the Translation Saloon: On Lawrence Venuti’s “Contra Instrumentalism: A Translation Polemic”

I AM CURRENTLY EDITING a book called Translation: Crafts, Contexts, Consequences — a collection of new essays exploring the topic from a broad range of perspectives — and recently received a piece written by two prominent neuroscientists. It is a fascinating contribution, which presents... Continue reading at Los Angeles Review of Books

[ Los Angeles Review of Books | 2020-08-02 12:30:22 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #broad range


Digital Bestseller Lists: Kay tops weekly e-book ranking as Amazon list joins line-up

As the old saying goes, new year, new e-book charts—the Bookstat E-Book Top 10 is joining the Publisher E-Book Ranking in The Bookseller’s regular e-book chart section. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-01-10 11:38:52 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #e-book #e-book ranking


Margaret Atwood makes Booker Prize short list, Giller Prize long list

Awards buzz is ramping up for author Margaret Atwood, who is again in the running for both the Man Booker Prize and the Scotiabank Giller Prize.  Continue reading at CBC

[ CBC | 2019-09-03 19:27:06 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #man booker prize


Celebrating Women in Translation Month: New Translations by Women from around the Globe, by Kayla E. Ciardi

Lit Lists Kayla E. Ciardi For WLT’s November 2016 issue, author and translator Alison Anderson explores and explains in her essay “Of Gatekeepers and Bedtime Stories: The Ongoing Struggle to Make Women’s Voices Heard”—in an issue devoted exclusively to... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2019-08-15 14:12:27 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #jennifer croft #newfound independence #fairy tale #elena ferrante #tove jansson #memoir


New Translated YA Book Shortlist from GLLI; New Translators’ Grants From SCBWI

SCBWI has opened a new work-in-progress grant program for translators, and GLLI soon will name its first Translated YA Book Prize. The post New Translated YA Book Shortlist from GLLI; New Translators’ Grants From SCBWI appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-01-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


March 2018 Bestseller Lists from China: Hawking and an Evolving List

The death of Stephen Hawking on March 14 prompted two of his titles to hit the Chinese market's charts, as Beijing OpenBook evolves its rankings to include more online retail. The post March 2018 Bestseller Lists from China: Hawking and an Evolving List appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2018-05-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #stephen hawking #chinese market #online retail


Frankfurter Buchmesse’s 70th Year Events Include Opening of the Frankfurt Pavilion

The new 300-seat performance and presentation space being created for the Agora at the center of Frankfurter Buchmesse is designed to be dismantled and stored from year to year. The post Frankfurter Buchmesse’s 70th Year Events Include Opening of the Frankfurt Pavilion appeared first on... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2018-05-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #frankfurter buchmesse #frankfurt pavilion


Italian Publishers and Frankfurter Buchmesse Collaborate on a New Frankfurt Fellows Event

'The development of a vibrant international industry network,' the Frankfurter Buchmesse Fellowship Program, will see fellows from France, Colombia, USA, UK, the Netherlands, Japan, and Italy visit Milan's Tempo di Libri in March. The post Italian Publishers and Frankfurter Buchmesse Collaborate... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2018-02-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #italian publishers


The Faces of Frankfurt’s Future: Meet the Frankfurt Fellows

The ones to watch for this week at the Frankfurter Buchmesse: Here are eight of the Frankfurt Fellows, a group of up-and-coming talent in global publishing. The post The Faces of Frankfurt’s Future: Meet the Frankfurt Fellows appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-10-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #frankfurter buchmesse #up-and-coming talent #global publishing