Jim Underwood, who has died aged 78, was a varied, thoughtful and intelligent translator, whose work was published under the name JA Underwood.From the early 1970s until his death, he was one of the key figures in bringing to a wide audience many remarkable works of French and German literature. I was lucky enough to commission two of his translations for Penguin Classics: Walter Benjamin’s One-Way Street and Other Writings, and Grimmelshausen’s novel Simplicissimus, the latter a mass of 17th-century military argot, puns and violent slapstick, all of which he handled with aplomb. He lived just long enough to enjoy his translation’s marvellous reviews. Continue reading... Continue reading at 'The Guardian'
[ The Guardian | 2018-08-14 00:00:00 UTC ]
News tagged with:
#early 1970s
#key figures
#wide audience
#remarkable works
#german literature
#penguin classics
My friend Mary Cowan, who has died aged 99, rebelled against her privileged background and in the 1930s became a communist.She was born in Edinburgh, where her father, John Jameson, was the Conservative MP for Edinburgh West. Her mother, Margaret (nee Smith), was the daughter of a master of... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2013-12-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Britain's first homegrown existentialist star, he failed to follow up the huge success of his 1956 book, The OutsiderFor a few dazzling months, Colin Wilson, who has died aged 82, was taken at his own valuation in his diary as "the major literary genius of our century", a writer destined to be... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2013-12-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Publisher of military history books and husband of Jilly CooperLeo Cooper, who has died aged 79 after suffering from Parkinson's disease, was a publisher with a zeal for military history, who also enjoyed some notoriety as the husband of the novelist Jilly Cooper.Leo's hospitality was out of all... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2013-12-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#launch parties
My friend Paul Westlake, who has died of cancer aged 65, was a pillar of the radical publishing world from the mid-1970s onwards. He was an advocate of workers' co-operatives and gained much experience in ensuring that the output of independent publishers reached the bookshops.In autumn 1976,... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2013-11-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#world war
#english mother
Journalist, biographer and author who explored the history of property ownership in AmericaThe Scottish author Andro Linklater was fascinated by the relationship between people and land. His death at the age of 68 from a heart attack came while he was on the isle of Eigg, researching for a new... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2013-11-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#publishing contract
Jim Vandehei, co-founder of the D.C.-based online political reporting publication POLITICO, has been promoted to president and CEO. Continue reading at Folio Magazine
[ Folio Magazine | 2013-10-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Carrey's book, titled 'How Roland Rolls,' centers on a wave who soon learns he is part of something bigger than himself by being one section of the ocean. Continue reading at The Christian Science Monitor
[ The Christian Science Monitor | 2013-09-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Asset International provides business intelligence to the world’s leading financial institutions, with a strong focus on fund flows. We integrate market data, research, conferences, online and mobile media to help these institutions grow their businesses across the globe. Continue reading at Folio Magazine
[ Folio Magazine | 2013-08-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#business intelligence
#strong focus
#mobile media
The Southern California author's first story collection draws from his experiences in high school basketball, plumbing sales and more.There's a subtle arc to Jim Gavin's first book, "Middle Men" (Simon & Schuster: 224 pp., $23). Gathering seven stories largely set in Southern California, it... Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2013-02-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#simon schuster
#southern california
A coming-of-age story by former Angels pitcher Abbott is at its best when describing his influence as a role model off the field.Imperfect Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2012-04-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book review
#coming-of-age story
#role model