'It's a real battle': African authors fight for publishing independence

Francophone African books are still very often published by French imprints, which can make them hard to get at home. But there is a growing push for changeWhen Cameroonian author Daniel Alain Nsegbe first saw his debut novel for sale in his home city of Douala, the price was so high “you would have to ask someone to stop eating for two days in order to buy the book”. It was around 16,000 CFA francs (£20); the average monthly salary in Douala is £150. The book, Ceux qui sortent dans la nuit (Those Who Go Out at Night) was published by Grasset, a French imprint.This is not uncommon: Francophone African authors, whether classic or contemporary, are often published by French, not African presses. This arrangement began in colonial times, but continues because of a number of factors that are particular to France. Publishers frequently push for world rights for all books written in French. Many African writers operate without agents, who would usually divide up rights territories on their behalf. Agents are still a new feature on the African literary landscape, meaning that many classics, such as 1953’s L’enfant noir (The African Child) by Guinean author Camara Laye, and Algerian writer Kateb Yacine’s 1956 novel Nedjma, are owned by publishers in France (Plon and Éditions du Seuil respectively). As French publishers continue to control distribution and pricing, classic authors go missing from bookshelves while contemporary authors struggle to get their books in the hands of... Continue reading at 'The Guardian'

[ The Guardian | 2020-05-14 09:59:14 UTC ]
News tagged with: #rights territories #local readers #sub-saharan africa #books written #world rights #debut novel

Other Publishing stories related to: ''It's a real battle': African authors fight for publishing independence'

At Brand Innovation Labs, Fighting Competition of the 'Unknown'

A smart suitcase? A digitized bottle of booze? A comic book for big-box executives?Recently, several brands have carved out off-site locations devoted to innovation to stave off competition. Marketers there serve, in part, as R&D directors.Kyle Nel, the executive director of Lowe's... Continue reading at Advertising Age

[ Advertising Age | 2014-09-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |

An Author’s Best Friends: Booksellers and Librarians

Booksellers and librarians are among your best resources as an author. They are at the front-line of presenting your book to the public. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2014-09-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |

Wearables Present a Huge Challenge to News Publishers, and That’s a Good Thing

In the early 90s people balked at the idea of reading the news on a computer, yet if you looked at online services of the day (Compuserve and AOL), user demand would say otherwise. News was consistently among the top activity. Eventually that same demand drove Web 1.0 and by the time Web 2.0... Continue reading at Wired

[ Wired | 2014-09-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #news publishers #good thing #online services

Authors on the Air September 17, 2014: Ali Larter

Ali Larter, author of 'Kitchen Revelry' (St. Martin’s Press, 9781250036353) will appear on 'The Chew' on Wednesday, September 17. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-09-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |

Chinese Publisher Brings Together Translators at New Event

The 1st International Communication Forum on Chinese Culture was held in Qingdao, China on August 24 and 25, bringing together dozens of translators and sinologists from all over the world. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-09-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |

Fat Fox acquires debut picture book author Tan

Independent publisher Fat Fox Books has acquired the debut picture book from Wen Dee Tan, who... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2014-09-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |

Amarillo Globe-News Publisher Puts TV, Radio in Crosshairs

Local TV and radio broadcasters in Amarillo, Texas, consider yourselves on notice: the Amarillo Globe-News smells blood in the water and is coming after your business. That&rsquo;s because Les Simpson, publisher of the Morris Communications-own ... Continue reading at Editor & Publisher

[ Editor & Publisher | 2014-09-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |

Authors on the Air September 16, 2014: Dawn Wells

Dawn Wells, author of 'What Would Mary Ann Do?: A Guide to Life' (Taylor Trade Publishing, 9781630760281), will appear on NBC's 'Today' on Wednesday, September 17. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-09-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |

Publishers plead with twitchy social visitors to stay

As publishers continue to see more and more of their traffic coming from social referrers like Facebook and Twitter, they are increasingly forced to get creative about getting those readers to stick around on their sites -- to say nothing of coming back again. The post Publishers plead with... Continue reading at Digiday

[ Digiday | 2014-09-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #publishers continue #coming back

College Newspaper Drops Print, First to Operate Primarily on Publishing Platform Medium

Medium now has Substance. The popular publishing platform recently started hosting Substance, a new student publication at Mt. San Antonio College that doubles as a totally reinvented version of The Mountaineer campus newspaper. It is the first ... Continue reading at Editor & Publisher

[ Editor & Publisher | 2014-09-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |

Bestselling authors write to Amazon's board over 'ugly' Hachette sales dispute

Group representing Donna Tartt, Stephen King and others says Amazon tactics have driven sales down by at least 50%Some of the worlds most famous authors escalated their heated dispute with Amazon on Monday, publishing a letter to retailers board warning of the ugly history of blocking book... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2014-09-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #stephen king #hachette authors #publishers sales

You’re using analytics wrong: five mistakes publishers make with their data

What do most people think of when they think of analytics? Metrics and measurement, mostly. Limiting analytics to just metrics and measurement limits what you can do. How does a publisher make the leap from metrics to action? Sponsor content by Parse.ly. The post You’re using analytics wrong:... Continue reading at Digiday

[ Digiday | 2014-09-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #data appeared #sponsor content

Johnson Steps Down as Red Wheel/Weiser Publisher

Jan Johnson, who has led the group since November 2000, will become publisher emerita. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-09-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #johnson steps

France Festival Highlight Québécois, Indian Authors

For lovers of literature, Paris is the place to be for the next two weeks, as Festival America and Festival des Ecrivains du Monde highlight Francophone writers from Quebec and Indian authors. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2014-09-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |

The Character Loses Battles, but the Writer’s Won the War 

In Moranthology, Caitlin Moran’s 2012 compendium of her decades of brash, personal columns for the British press, Moran jokes that as a teenage girl living in public housing in Wolverhampton, England, her career options were limited to “prostitution,” “working the checkout at the Gateway... Continue reading at Slate

[ Slate | 2014-09-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #caitlin moran #voracious reader

Brick Lane focus for publishers

Brick Lane continues to be a home of creativity, with the launch of independent publisher Brick... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2014-09-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |

Bloomsbury signs debut author Lou Carter

Bloomsbury has acquired the world rights for two picture books from debut author Lou Carter.... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2014-09-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #world rights #picture books

Central American Publishers, Writers to Appear at Frankfurt Book Fair

Publishers from Guatemala, Honduras, Nicaragua, and Costa Rica will attend the Frankfurt Book Fair's International Rights Directors Meeting for the first time to showcase regional talent. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2014-09-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #costa rica

Kim Kelleher Named Publisher of Conde Nast's Wired

Kim Kelleher, the former president of digital publisher Say Media, was named VP-publisher of Wired magazine, parent company Conde Nast said Tuesday.The appointment marks a return to magazines for Ms. Kelleher, who was VP-publisher of Conde Nast's Self for six years before heading to Time Inc. in... Continue reading at Advertising Age

[ Advertising Age | 2014-09-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #conde nast #digital publisher #sports illustrated #global publisher #print sales #marketing staff #digital counterpart