For Success in India, Look to Local Authors and Translation

In India, reading local authors in many local languages is thriving, making translation a crucial strategy for Indian publishers to widen their reach within the country. The post For Success in India, Look to Local Authors and Translation appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2016-01-25 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #translation appeared #local authors #local languages #indian publishers

Other Publishing stories related to: 'For Success in India, Look to Local Authors and Translation'


Margaret Atwood among thousands of authors demanding compensation from AI companies

Margaret Atwood, James Patterson and Suzanne Collins are among thousands of writers endorsing an open letter from the Authors Guild urging AI companies to obtain permission before incorporating copyrighted work into their technologies. ... Continue reading at CBC

[ CBC | 2023-07-18 21:52:26 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #margaret atwood #ai companies #james patterson #suzanne collins #writers endorsing #open letter #obtain permission #authors guild


‘There’s an industry-wide mental health crisis’: authors and publishers on why the books sector needs to change

After a survey revealed the stresses that authors face when placed in the spotlight for the first time, publishing houses and industry bodies have pledged extra training and pastoral careAuthor and publisher welfare has been a hot topic in the books industry of late. Publishing houses, trade... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2023-07-18 15:13:43 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #survey revealed #industry bodies #books industry #hot topic #mental health #anna frame #communications director #english pen #independent publisher #bookseller #publishing houses


Authors Join the Brewing Legal Battle Over AI

Two new class action copyright lawsuits ramp up the growing scrutiny of large language models and other generative artificial intelligence tools. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-07-14 04:00:00 UTC ]
More news stories like this |


YA author shoots to No 1 on Amazon bestseller list after viral TikTok video

TikToker Jerrad Swearenjin approached Shawn Warner during a book signing because he looked ‘super defeated’A debut author struggling with sales became Amazon’s No 1 bestseller this week after a video of the writer at a quiet book signing went viral on TikTok.58-year-old Shawn Warner was sitting... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2023-07-07 13:47:16 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book signing #fort worth #debut author #bestseller list


Booksellers Launch New Translation Book Prize

Two Pacific Northwest–based book workers have cofounded the Cercador Prize for Translation. A committee of five booksellers will nominate titles and award a winning translator $1,000. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-07-07 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #pacific northwest #book prize


Authors file a lawsuit against OpenAI for unlawfully ‘ingesting’ their books

Mona Awad and Paul Tremblay allege that their books, which are copyrighted, were ‘used to train’ ChatGPT because the chatbot generated ‘very accurate summaries’ of the worksTwo authors have filed a lawsuit against OpenAI, the company behind the artificial intelligence tool ChatGPT, claiming that... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2023-07-05 14:33:31 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #mona awad #paul tremblay #books include #copyright law


Bestselling authors Mona Awad and Paul Tremblay sue OpenAI over copyright infringement

Two bestselling novelists filed a suit against OpenAI, claiming the company used intellectual property to 'train' its artificial intelligence chatbot. Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2023-07-01 14:28:47 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #copyright infringement #intellectual property #novelists


Fictional Translations: Pablo Neruda’s “Oda al actor,” by Ilan Stavans

Fictional Translations: Pablo Neruda’s “Oda al actor,” by Ilan Stavans Poetry [email protected] Mon, 06/26/2023 - 13:48 Photo by throgers / FlickrIn what follows, I have created three heteronyms to render Pablo Neruda’s “Oda al actor” into English.... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2023-06-26 18:48:50 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #bear witness #memoir


Authors leave Hungarian publisher in protest at sale to Orbán-linked college

Libri Group’s takeover by Mathias Corvinus Collegium raises fears of crackdown on literary freedomsThe takeover of Hungary’s largest publishing house and bookstore chain by a private foundation with close ties to the country’s prime minister, Viktor Orbán, has prompted walkouts from authors who... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2023-06-23 11:38:44 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #close ties #prime minister #viktor orbn #literary fiction #bookstore chain


This Bestselling Author Says Publishers Rejected His New Thriller Because He’s White. I Read It, and I’m Not So Sure.

If you believe that the role of a novel is to instruct readers on correct moral positions, then Trial is a masterpiece. Continue reading at Slate

[ Slate | 2023-06-20 16:38:36 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #bestselling author


Authors of ‘And Tango Makes Three’ Sue Over Florida Law Driving Book Bans

The authors of a picture book about a penguin family with two fathers sued the state and a school district that removed the book from libraries. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2023-06-20 14:25:50 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #school district #picture book


Queer Indie Bookstore Splits Profits with LGBTQ Authors

A new queer indie bookstore is splitting profits with LGBTQ authors and spreading queer joy and literacy with a rainbow book bus. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2023-06-20 10:40:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #lgbtq authors #bookstore


20 Must-Read Historical Fiction Books Set in India

India is a land of great linguistic, cultural, and religious diversity. Here are 20 of the best examples of historical fiction set in India. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2023-06-15 10:32:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #historical fiction


Cormac McCarthy, Author of The Road, Has Died at 89

Pulitzer Prize-winning author Cormac McCarthy has died of natural causes in his Sante Fe home at the age of 89. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2023-06-13 20:12:27 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #cormac mccarthy #prize-winning author


The Guardian view on Bloomsbury’s success: publishing wizardry | Editorial

The Harry Potter publisher ascribes its record profits to a hunger for affordable diversion. That’s the magic of booksIn the gloom of a UK economy teetering on the edge of recession, a glittering puff of smoke wafted up last week from the publisher that will for ever be associated with Harry... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2023-06-04 17:25:05 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #record profits #uk sales #cut back #guardian view #jk rowling #boy wizard #nigel newton #ebooks #harry potter


Book Review: ‘Code Red’ and ‘Calling the Moon: 16 Period Stories From BIPOC Authors’

Decades after “Are You There God? It’s Me, Margaret,” an anthology and a novel let readers see periods through the eyes of diverse protagonists. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2023-06-02 09:00:39 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book review #bipoc authors #anthology


Publisher and Author Elizabeth Sherrill Dead at 95

Sherrill was a cofounder of Chosen Books and co-author of bestsellers such as 'The Hiding Place' with Corrie ten Bloom, who hid Jews during the Holocaust. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-06-02 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #chosen books


Three Spanish-language Audiobook Success Stories

Mariane Féged, director of Spanish markets at Bookwire, highlights three titles that have been especially popular on the service. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-06-02 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #spanish markets #audiobook


Authors Guild Issues Contract Clause Changes to Account for AI

As part of its campaign to protect its members from the rise of large language models and other artificial intelligence tools, the Authors Guild has released four new model contract clauses concerning the technology. Earlier, the Guild released a survey of members that found that 69% of those... Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-06-02 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #authors guild


World Literature Today Announces 2023 Student Translation Prize Winners

World Literature Today Announces 2023 Student Translation Prize Winners News and Events [email protected] Tue, 05/30/2023 - 09:42 Katie Kassam and Vala Thorodds, winners of the 2023 Student Translation PrizesWorld Literature Today, the University... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2023-05-30 14:42:03 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #south london #national anthem #united kingdom #white review #faculty sponsor #penguin book #science fiction #book review