English translations of Armenian memoirs share diaspora stories with a new generation

In the spring of 1915, college student Hagop Abadjian left school to escape conscription into the Ottoman military and embarked on a journey that led him back to Musa Dagh, the mountain in Turkey that was his home. A half-century later, Hagop recounted this trek over seven pages typewritten in... Continue reading at 'Los Angeles Times'

[ Los Angeles Times | 2019-04-19 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #musa dagh

Other news stories related to: "English translations of Armenian memoirs share diaspora stories with a new generation"


Two Lines Press Pushes Translation's Boundaries

As interest in translated literature grows, small presses like Two Lines, which celebrates its 10th anniversary this September, are eager to introduce new international authors to Anglophone readers. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-08-04 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #anglophone readers #international authors #10th anniversary #small presses


The Guardian view on Heartstopper: a phenomenon that defines a generation | Editorial

Alice Oseman’s tale of queer romance is a global success story built on fans who want to feel good about themselves in tough timesAfter boy met boy in a crowdfunded graphic novel set in a British grammar school in 2018, hearts began to flutter and tills started to ring around the world. This... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2023-08-03 17:41:27 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #graphic novel #revealing light #tv adaptation #feel good #alice oseman


Paul Reubens was writing a memoir that his team is 'hoping' to publish posthumously

Paul Reubens 'finished a first draft' of a memoir about his life and career before he died, a representative for the Pee-wee Herman actor has confirmed. Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2023-08-01 18:13:09 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #memoir


Journalist called News Corp ‘tabloid bottom feeders’ after it queried ABC’s Heston Russell stories, court hears

Defamation trial hears Mark Willacy criticised ‘Murdoch’s people’ in email to confidential source after Daily Telegraph questioned reports on ex-commandoFollow our Australia news live blog for the latest updatesGet our morning and afternoon news emails, free app or daily news podcastThe ABC... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2023-08-01 05:44:11 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #news corp #guardian australia #news reports #award-winning journalist #federal court #free app #latest updatesget #court hears #free morning #email exchange


A PRH-Kalimat Partnership: South and Southeast Asian, Arabic, English

Leveraging a translation-exchange model, Kalimat Group and Penguin Random House India and Southeast Asia open a partnership. The post A PRH-Kalimat Partnership: South and Southeast Asian, Arabic, English appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2023-07-31 16:57:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #penguin random house #kalimat group #english appeared


The Best New Korean Literature In Translation

Here is the best new Korean literature in translation, from science fiction like Counterweight by Djuna and translated by Anton Hur to literary fiction, short stories, and poetry. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2023-07-27 10:30:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #science fiction #short stories #literary fiction


Finding a Good Story in Every Corner: A Conversation with José Eduardo Agualusa, by Anderson Tepper

Finding a Good Story in Every Corner: A Conversation with José Eduardo Agualusa, by Anderson Tepper Interviews [email protected] Mon, 07/24/2023 - 15:01 © Rosa CunhaOver the past fifteen years, I’ve had the pleasure of crossing paths with the... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2023-07-24 20:01:34 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #bookstore #literary award #book based #real people #prize money


Stories Are All about Taking up Space: A Conversation with Ekemini Pius, by Darlington Chibueze Anuonye

Stories Are All about Taking up Space: A Conversation with Ekemini Pius, by Darlington Chibueze Anuonye Interviews [email protected] Thu, 07/20/2023 - 15:08 Photo by Offlong EkpenyongThe first week of July, the Caine Prize for African Writing... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2023-07-20 20:08:39 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #short stories #debut novel #nnedi okorafor #collective memory #final version #editorial process


See the cover for Sloane Crosley’s new memoir, Grief is for People.

Literary Hub is pleased to reveal the cover for Grief is for People, a first memoir from the sharp-eyed essayist and novelist Sloane Crosley, which will be published by MCD/FSG on February 27, 2024. Here’s a bit about the book from the publisher: For most of her adult life, Sloane and Russell... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2023-07-19 14:00:54 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #memoir #russell worked #adult life #sharp-eyed essayist #literary hub #sloane crosley


Shake, rattle and write: why the music memoir is booming

From Bono to Jarvis Cocker, Bruce Springsteen to Cosey Fanni Tutti, the last decade has seen an explosion of books by artists from every walk of musical life. Why is this once-rare genre striking a chord with stars and readers alike?By her own admission, Miki Berenyi was not a woman itching to... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2023-07-15 08:00:25 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #memoir #great time #readers alike #musical life


Gallery Books Will Publish Britney Spears's Memoir This Fall

Simon & Schuster imprint Gallery Books will publish 'The Woman in Me' on October 24. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-07-12 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #memoir #gallery books


Britney Spears’ Memoir Release Date and Cover Reveal

The release date and cover of pop icon Britney Spears' memoir have been released. Here's what you should know. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2023-07-11 16:42:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #memoir #release date #britney spears #cover reveal


Britney Spears’s ‘brave’ tell-all memoir out in October

The Woman in Me, which will cover pop star’s conservatorship experience among other topics, is set for release later this yearBritney Spears will release her tell-all memoir, The Woman in Me on 24 October, the publisher announced on Tuesday.The Woman in Me will be “a brave and astonishingly... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2023-07-11 16:02:28 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #memoir #publisher announced #bidding war #simon schuster #gallery books #britney spears #press release


See the cover for Mary Rechner’s new collection of short stories, Marrying Friends.

Literary Hub is pleased to reveal the cover for Marrying Friends, the forthcoming collection of short stories from Mary Rechner, which will be published by Propeller Books in October. Here’s a bit about the book from the publisher: When her troubled husband dies unexpectedly, mercurial Therese... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2023-07-11 15:00:43 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #short stories #competing desires #literary hub #forthcoming collection


Booksellers Launch New Translation Book Prize

Two Pacific Northwest–based book workers have cofounded the Cercador Prize for Translation. A committee of five booksellers will nominate titles and award a winning translator $1,000. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-07-07 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book prize #pacific northwest


Animated GIF generator from Picsart makes AI fun again

Remember the early days of the AI hype train, when everyone spent their time making stupid images using text prompts? If you want to recapture the nostalgic haze of, uh, late 2022, Picsart has got you covered. The popular image editor just launched an AI-powered animated GIF generator.The major... Continue reading at Engadget

[ Engadget | 2023-07-03 17:59:35 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #comic book #opening credits #android devices #ios devices


A Memoir's Sharp Look at Christian Marriage

PW talks with author Shannon Harris about 'The Woman They Wanted: Shattering the Illusion of the Good Christian Wife.' Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-06-27 04:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Fictional Translations: Pablo Neruda’s “Oda al actor,” by Ilan Stavans

Fictional Translations: Pablo Neruda’s “Oda al actor,” by Ilan Stavans Poetry [email protected] Mon, 06/26/2023 - 13:48 Photo by throgers / FlickrIn what follows, I have created three heteronyms to render Pablo Neruda’s “Oda al actor” into English.... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2023-06-26 18:48:50 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #memoir #bear witness


Spiritual Journeys Tie Together New Memoirs

Forthcoming spiritual memoirs and biographies include tales of turns toward God and descriptions of religious rigidity. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-06-23 04:00:00 UTC ]
More news stories like this |


A rare Maurice Sendak story will be published next year.

Almost 60 years after the publication of Where The Wild Things Are (November 23 will mark the rumpus), the world is getting a new children’s book from the late Maurice Sendak. HarperCollins Publishers will be releasing Ten Little Rabbits: A Counting Story with Mino the Magician, a count-along... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2023-06-22 13:53:52 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #children’s book #harpercollins #harpercollins publishers #wild things