Editor, Translator Discuss “All Russians Love Birch Trees”

The editor and translator of Olga Grjasnowa’s All Russians Love Birch Trees, as part of the Publishing the World book club, reflect on the novel and publication. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2014-03-16 00:00:00 UTC ]

Other Publishing stories related to: 'Editor, Translator Discuss “All Russians Love Birch Trees”'


Book Sales in Bulgaria Up 10% in 2012, Translations Increasing

Book sales in Bulgaria were up 10% in 2012, with publishers reporting more than 5,000 books were published the previous year, of which 1,500 were translations. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-05-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book sales


I Love My Kindle. Am I a Dinosaur?

It only took a few years for the Kindle to go from cutting-edge to old-fashioned. At the risk of looking like a tech dinosaur, Hannah Johnson still prefers the Kindle. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-04-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #hannah johnson


Is the World’s Largest Translator of German Literature in India?

Seagull Books, based in Kolkata, India, is perhaps the world's most prolific translator of German books into English in the world, says Deutsche Well. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-04-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #german literature


A book editor unleashes the beast within in Arnon Grunberg's 'Tirza'

Years of quiet sacrifice boil dry as a father in his late 50s fears he's losing everying, including his beloved daughter."Parental love is the sacrifice made in silence," says Jorgen Hofmeester, the protagonist of "Tirza," Arnon Grunberg's latest translated novel. In "Tirza," the quiet martyrdom... Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2013-04-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #parents struggle


2013 Best Translated Book Award Finalists Announced

Ten fiction titles and six poetry collections finalists have been announced as the finalists for this year's Best Translated Book Awards. The winners will be revealed May 3rd. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-04-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Translated fiction boost on IMPAC shortlist

Half of the novels shortlisted for this year's International IMPAC Dublin Literary Award,... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2013-04-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #novels shortlisted


Online translation tools changing lives

You might use Google Translate to read a hard-to-find Manga comic book or to decipher an obscure recipe for authentic Polish blintzes. Continue reading at Stuff

[ Stuff | 2013-04-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Fig Tree wins auction for Emma Hooper debut

In a major deal ahead of London Book Fair, Fig Tree has won a five-way publisher auction for... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2013-04-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #fig tree #publisher auction


Bloomsbury offers app translation rights

Bloomsbury Children’s was selling translation rights in apps for the first time at this... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2013-03-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #bloomsbury children


Have We Moved Beyond Church And State? Top Publishers Discuss The Reality Of Native Advertising

Co.Create joined The Atlantic Digital, Vice, Gawker, and College Humor in a talk about how publishers are approaching native advertising. “The truth is, it’s messy shit and there’s no easy way through it." That’s Vice Chief Creative Officer Eddy Moretti talking about the realities of creating... Continue reading at Fast Company

[ Fast Company | 2013-03-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #native advertising #beautiful thing


One Year of Translating, Selling Swedish Literature Direct

Stockholm Text, a young publishing house translating and publishing Swedish literature in English, share lessons learned from their first year in business. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-03-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #stockholm text


Literary Asia on the Rise and Translators Are Key, Says Agent

As Asian authors come to prominence, the West should publish them, something that will be impossible without nurturing translators, says a Hong Kong literary agent Kelly Falconer. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-03-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #asian authors


Save the Trees: Print Books on Straw Rather than Paper

Yann Martel and Alice Munro are working with Canopy, an environmental charity, to highlight forest-saving Second Harvest paper made from straw rather than trees. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-03-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #print books #yann martel #alice munro


Saving and Translating Timbuktu’s Ancient Libraries

A secret operation saved hundreds of thousands of Muslim manuscripts in Tumbuktu's ancient libraries from destruction by militants. Now they are being translated and published. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-03-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


National Book Critics Circle Awards go to 'Billy Lynn,' 'Far From the Tree'

The National Book Critics Circle honored works such as 'Far From the Tree' by Andrew Solomon and 'The Passage of Power: The Years of Lyndon Johnson' by Robert Caro during their 2012 awards ceremony. Continue reading at The Christian Science Monitor

[ The Christian Science Monitor | 2013-03-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #billy lynn #andrew solomon #robert caro


Ciara Geraghty on chick lit, love, and details

Irish author Ciara Geraghty (her first name's pronounced "Keira") started writing when she was 34 and hasn't stopped since, despite the advent of children and husband. Ciara writes novels that are light and laced with humour (she rightly rejects the label "chick lit") despite hefty subject... Continue reading at Stuff

[ Stuff | 2013-02-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #started writing


Huffington Post Loses Executive Editor Tim O'Brien

Arianna's right hand is out at The Huffington Post. Huffington announced today via company memo that Tim O'Brien, executive editor of the online publisher, will be leaving the site to work on the second of his five-part book deal. Per the memo, Huffington noted, "In the next few days, Tim's... Continue reading at AdWeek

[ AdWeek | 2013-02-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #pulitzer prize #nonelection year #digital projects #gain traction


Books in Translation: It’s Time for Others to Join the Fight

The publishers of UK's Stork Books argue that major publishers and the media in the UK and USA underestimate the audience for translated books and are making a big mistake. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-02-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #major publishers #translated books


Time Warner Dumps Time Inc., and Wall Street Loves It

Even if the Meredith deal doesn't go through - and it should - Jeff Bewkes is out of the magazine business. Investors are partying like it's 2007. Continue reading at AllThingsD

[ AllThingsD | 2013-02-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #magazine business