Cloud Atlas 'astonishingly different' in US and UK editions, study finds

Academic discovers dramatically altered stretches of narrative while researching a paper on David Mitchell’s bestselling novelDavid Mitchell’s Cloud Atlas is a popular choice for book groups around the world. But it turns out that American readers may be enjoying a rather different experience to those in Britain, after an academic uncovered “astonishing” differences between the US and UK editions of the award-winning novel.Professor Martin Paul Eve of Birkbeck, University of London was writing a paper on Cloud Atlas, working from the UK paperback published by Sceptre, and from a Kindle edition of the novel, when he realised he was unable to find phrases in the ebook that he could distinctly remember from the paperback. He compared the US and UK editions of the book, and realised they were “quite different to one another”. Related: David Mitchell buries latest manuscript for a hundred years Continue reading... Continue reading at 'The Guardian'

[ The Guardian | 2016-08-10 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #book groups #cloud atlas #study finds #david mitchell #american readers #kindle edition

Other news stories related to: "Cloud Atlas 'astonishingly different' in US and UK editions, study finds"


Study Up on Campus Novels: A Back-to-School-Inspired Reading List for Grown-Ups

These campus novels for adults raise questions around race, class, or gender or are simply set in or around campuses, including Real Life by Brandon Taylor. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2023-08-21 10:33:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #brandon taylor #campus novels


Rights Edition: Frankfurt Names the Philippines Its 2025 Guest of Honor

The Philippines in 2025 will become the second Southeast Asian book publishing market to be a Frankfurt Book Fair guest of honor. The post Rights Edition: Frankfurt Names the Philippines Its 2025 Guest of Honor appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2023-08-18 14:58:54 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #book publishing #frankfurt book fair #frankfurt names #rights edition #honor appeared


Report finds YouTube more popular than TikTok for young book buyers

Despite recent stories about the popularity of BookTok, Neilsen’s survey found more of those aged between 14-25 searched YouTube for new reads YouTube trumps TikTok as the most popular online platform for young people to discover new books, according to a report by Nielsen BookData.Nielsen,... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2023-08-07 14:48:11 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #nielsen #nielsen bookdata #survey found


Judge Finds Revived Amazon E-book Monopoly Suit Should Proceed

A magistrate judge in New York has once again recommended that a lawsuit accusing the Big Five publishers of colluding with Amazon to fix e-book prices should be dismissed. But in a twist, the court found that a monopolization claim against Amazon should proceed. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-08-01 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #e-book #magistrate judge


Medical advances typically begin with a study. Now, universities are struggling to afford them

The rising costs university libraries are paying to access journals have implications far beyond the ivory tower. From new cancer treatments to debates about foreign policy, new information enters the public domain through academic studies. Now... Continue reading at CBC

[ CBC | 2023-07-31 08:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #libraries #academic studies #public domain #foreign policy #ivory tower


Movers and Shakers: Hearst UK, M&C Saatchi, Leo Burnett and McCann Worldgroup

Welcome to Campaign's weekly round-up of the hires, departures and promotions across the industry. Continue reading at Media Week

[ Media Week | 2023-07-26 10:26:04 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #hearst #weekly round- #leo burnett #hearst uk


The UK’s IPG Announces AI Training for Independent Publishers

The UK's Independent Publishers Guild plans to have training in early October on issues and approaches in artificial intelligence. The post The UK’s IPG Announces AI Training for Independent Publishers appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2023-07-25 17:09:49 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #publishers guild #artificial intelligence #early october #independent publishers


Finding a Good Story in Every Corner: A Conversation with José Eduardo Agualusa, by Anderson Tepper

Finding a Good Story in Every Corner: A Conversation with José Eduardo Agualusa, by Anderson Tepper Interviews [email protected] Mon, 07/24/2023 - 15:01 © Rosa CunhaOver the past fifteen years, I’ve had the pleasure of crossing paths with the... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2023-07-24 20:01:34 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #bookstore #literary award #book based #real people #prize money


Finding Her #ownvoice: A Conversation with Ivy Ngeow, by Susan Blumberg-Kason

Finding Her #ownvoice: A Conversation with Ivy Ngeow, by Susan Blumberg-Kason Interviews [email protected] Tue, 07/18/2023 - 15:46 Ivy Ngeow grew up in Johor Bahru, Malaysia, and now makes her home in London. An architect and interior designer by... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2023-07-18 20:46:55 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #book deal #english literature #literary fiction #penguin random house #david lynch #film version #global reach


The indie publishing mavericks shaking up the UK books world

Last year, all of literature’s big prizes went to small publishers. In a risk‑averse climate, edgy debuts and ‘tricky-to-sell’ foreign titles have found a home at the likes of Fitzcarraldo Editions and Sort Of Books – and the gamble has paid offA quiet revolution is afoot in British publishing.... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2023-07-16 08:00:02 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #indie publishing #picador #canadian author #publishing world #british book #olga tokarczuk #svetlana alexievich #richard osman #sally rooney


Rights Edition: Tokyo and Kansai Rights Meetings Announced

Two rights meetings are being restored to physical operations in November by Japan's Publishing Industry Foundation. The post Rights Edition: Tokyo and Kansai Rights Meetings Announced appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2023-07-14 19:34:33 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #publishing industry #rights meetings #rights edition


Someone found a first edition copy of The Hobbit in a charity shop.

Long, long ago, a 1937 first edition of J.R.R. Tolkien’s The Hobbit was forged by a printing press and sold. For a time, it was lost to man, buried in the piles of donated inventory at the Cancer Research UK superstore in Dundee, Scotland, until manager Adam Carsley spotted the worn copy on the... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2023-07-12 15:27:21 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #printing press #charity shop #long ago


World Editions Gets a New Owner: Its Former U.S. Director

Christine Swedowsky has acquired the publisher from Libella Publishing Group in a management buyout. The World Editions offices in Amsterdam and London will close, and the publisher will be based solely in New York. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-07-03 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #management buyout #world editions


World Editions publishing has been bought out by a senior staff member.

Fans of the publisher World Editions, which has brought translations of work by Maryse Condé, Amin Maalouf, Pilar Quintana, Jaap Robben and Zhang Yueran to English-language audiences, has found a new owner—none other than the US director Christine Swedowsky. A rare fairy-tale finish! World... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2023-06-30 13:57:16 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #previously owned #world editions


Stop the press: Vienna newspaper Wiener Zeitung ends daily print edition after 320 years

One of the world’s oldest newspapers, the Vienna-based Wiener Zeitung, is ending its daily print run after more than three centuries Continue reading at ABC News

[ ABC News | 2023-06-30 10:46:38 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #oldest newspapers


The Publishers Association Hails the UK’s ‘Sector Vision’

The United Kingdom's new 'Sector Vision' for the creative industries opens amid welcoming comments from publishing's leadership. The post The Publishers Association Hails the UK’s ‘Sector Vision’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2023-06-23 21:54:19 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #publishers association #united kingdom


Barbara Kingsolver Wins the UK’s Women’s Prize for Fiction

The American author Barbara Kingsolver has become the only writer to win the United Kingdom's Women's Prize for Fiction twice. The post Barbara Kingsolver Wins the UK’s Women’s Prize for Fiction appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2023-06-14 18:31:40 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #american author #united kingdom #fiction appeared


The Study of Reality: On Trauma, Quantum Mechanics, and Writing Science Fiction

Before I dedicated my life to taking pot-shots at the nature of the universe—I mean, before I became a science fiction writer—I was a frightened child. Death scared me, but living was the constant terror. My father told me I had chosen this. I had come to him in a dream before I was born […] Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2023-06-14 08:53:04 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #science fiction #father told #quantum mechanics


Want a Living Wage? You Won’t Find It Working at Most Indie Bookstores

You won't make a living wage working as a bookseller in an indie bookstore. Here's a look at wages across the country. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2023-06-12 10:37:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #bookseller #indie bookstore #indie bookstores #living wage


UK Prime Minister Rishi Sunak loves a horsey “bonkbuster.”

TIL … that the Rutshire chronicles is not euphemism for government incompetence but a blockbuster romance series by UK author Jilly Cooper OBE, and long a favorite of UK Prime Minister Rishi Sunak. Writes Politico: U.K. Prime Minister Rishi Sunak confirmed Thursday that he’s an avid reader of... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2023-05-25 13:27:20 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #english author #jilly cooper #avid reader