Cloud Atlas 'astonishingly different' in US and UK editions, study finds

Academic discovers dramatically altered stretches of narrative while researching a paper on David Mitchell’s bestselling novelDavid Mitchell’s Cloud Atlas is a popular choice for book groups around the world. But it turns out that American readers may be enjoying a rather different experience to those in Britain, after an academic uncovered “astonishing” differences between the US and UK editions of the award-winning novel.Professor Martin Paul Eve of Birkbeck, University of London was writing a paper on Cloud Atlas, working from the UK paperback published by Sceptre, and from a Kindle edition of the novel, when he realised he was unable to find phrases in the ebook that he could distinctly remember from the paperback. He compared the US and UK editions of the book, and realised they were “quite different to one another”. Related: David Mitchell buries latest manuscript for a hundred years Continue reading... Continue reading at 'The Guardian'

[ The Guardian | 2016-08-10 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #book groups #cloud atlas #study finds #david mitchell #american readers #kindle edition

Other news stories related to: "Cloud Atlas 'astonishingly different' in US and UK editions, study finds"


DOE Delivers Potentially Crucial Finding in Fight Against Book Bans

Freedom to read advocates are applauding a federal consent decree that could help blunt the surge of book bans in schools. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-05-23 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #read advocates #book bans


New Books Find Voices of Faith in Fraught Times

Religion publishers address many of the most challenging social issues facing a polarized nation. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-05-19 04:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Quantum physics could offer a new way to study biology—and the results could change our understanding of life itself

There’s a chance our understanding of biology is radically incomplete. Imagine using your cellphone to control the activity of your own cells to treat injuries and disease. It sounds like something from the imagination of an overly optimistic science fiction writer. But this may one day be a... Continue reading at Fast Company

[ Fast Company | 2023-05-18 01:04:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #science fiction


Abu Dhabi International Book Fair Readies Its 32nd Edition

One of the Arab world's largest bookselling fairs, the public-facing Abu Dhabi International Book Fair opens May 22. The post Abu Dhabi International Book Fair Readies Its 32nd Edition appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2023-05-15 11:42:52 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #arab world


With Russia at war, fascism has taken hold of its young people, Canadian researcher finds

While his assessment has its detractors, Canadian author and Russia expert Ian Garner believes fascist views now permeate Russia's young people to such a degree that the chances of a lasting peace following the war in Ukraine are remote. ... Continue reading at CBC

[ CBC | 2023-05-15 08:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #canadian author


Crafting the Extraordinary: Close-Up on Insight Editions

The #1 pop culture publisher in the world gets a new look and lays out ambitions plans for the future. (Sponsored) Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-05-10 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #insight editions


Illustrated children’s biography of King Charles hits No 1 on UK book chart

Maria Isabel Sánchez Vegara’s book, illustrated by Matt Hunt, is the first of the Little People, Big Dreams series to top the standingsA children’s biography of King Charles III has topped the UK book chart before the coronation on 6 May.Maria Isabel Sánchez Vegara’s King Charles is part of the... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2023-05-05 09:57:25 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #uk book #michelle obama #stephen hawking #king charles #illustrated children


Book Review: ‘African Studies,’ by Edward Burtynsky

A large-format photo book reveals the toll of industrialization on the landscapes of sub-Saharan Africa. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2023-05-05 09:00:51 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #photo book #sub-saharan africa #book review


LGBTQ Writers Find Their Voice at Lambda Literary Retreat

As Lambda’s Writer’s Retreat for Emerging LGBTQ Voices returns to an in-person format this summer, previous retreat participants look back on the experiences as a crucial moment in their development as queer authors. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-05-05 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #queer authors #crucial moment #in-person format


Jack Zipes: Still Finding Stories That Need to Be Told

Jack Zipes technically retired from his position as professor of German and comparative literature at the University of Minnesota in 2008, but he hasn't paused his prolific contributions to storytelling and radical children's literature. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-05-04 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #radical children #jack zipes #comparative literature


Sheikh Zayed Book Award: The 17th Edition Winners

The winners of the 17th edition of the Sheikh Zayed Book Award will be honored this month at Abu Dhabi International Book Fair. The post Sheikh Zayed Book Award: The 17th Edition Winners appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2023-05-02 11:16:57 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #zayed book #17th edition


Nana Kwame Adjei-Brenyah Has Respect for a Tough Edit

Nana Kwame Adjei-Brenyah burst onto the literary scene in 2018 with the short-story collection Friday Black, a finalist for the National Book Critics Circle’s John Leonard Award for Best First Book. He has also written for The New York Times Book Review, Esquire, The Paris Review, and elsewhere,... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2023-05-02 08:54:07 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #times book #paris review #literary scene


Dead Ink wins Republic of Consciousness prize with Missouri Williams’s ‘astonishing’ debut

The award, championing small presses with fewer than five staff, was won by The Doloriad – an audaciously original novel set in a post-apocalyptic dystopiaDead Ink Books has won the Republic of Consciousness prize for small presses for Missouri Williams’s “astonishing” debut novel The Doloriad.... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2023-04-26 08:35:38 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #debut novel #dead ink #consciousness prize #small presses #astonishing debut


‘Chilling’ arrest of French publisher by UK counter-terrorism police condemned

Éditions la Fabrique says foreign rights manager Ernest Moret was held for several hours and asked ‘disturbing questions’ about his political opinionsThe French publishing house whose employee was arrested on terror charges on his way to London book fair has said it is “chilling” that he was... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2023-04-20 11:27:44 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #french publisher #french publishing #london book fair #monday evening #plainclothes officers #ernest moret #authors published #terror charges


French publisher asks UK police to cease investigation

A French publisher has called on British police to cease their investigation of an employee who it said was arrested on the way to the London Book Fair and questioned for hours about French President Emmanuel Macron's controversial pension reform schem... Continue reading at ABC News

[ ABC News | 2023-04-19 14:32:29 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #french publisher #london book fair


This Memoir Shows How To Find Beauty In The Aftermath Of Divorce

Maggie Smith's book "You Could Make This Place Beautiful" explores the meanings behind womanhood, gender roles, family and jobs. Continue reading at HuffPost

[ HuffPost | 2023-04-19 09:45:33 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #memoir #gender roles #maggie smith #memoir shows


London Book Fair: New Data on UK Readers of Translated Fiction

The Booker Prize Foundation reveals a Nielsen study's data on consumers of translated fiction in the United Kingdom. The post London Book Fair: New Data on UK Readers of Translated Fiction appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2023-04-19 03:19:31 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #nielsen #united kingdom #translated fiction #uk readers


Ingram U.K. Wholesale Division Adds Titles from IPS UK

The addition of titles from Ingram's U.K. distribution arm to its newly launched wholesale business will expand the number of titles available through IW UK and give titles carried by IPS access to IW UK’s customer base. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-04-18 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #customer base #distribution arm


UK publishing industry reports record-breaking year in 2022

There were 669m physical books sold in the UK last year, according to new figures from the Publishers AssociationThe UK publishing industry had a “record-breaking year” in 2022, with a total income of £6.9bn.A Year in Publishing, a look at the state of the book market by trade body the... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2023-04-17 11:26:08 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #publishing industry #books sold #book market #publishers association #trade body #record-breaking year


Survey Finds Self-Published Authors Making Gains

The median income for self-published authors increased substantially in 2022 compared to 2021, to $12,749 last year—more than the median for authors published by traditional houses. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-04-17 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #traditional houses #authors published #median income