Cloud Atlas 'astonishingly different' in US and UK editions, study finds

Academic discovers dramatically altered stretches of narrative while researching a paper on David Mitchell’s bestselling novelDavid Mitchell’s Cloud Atlas is a popular choice for book groups around the world. But it turns out that American readers may be enjoying a rather different experience to those in Britain, after an academic uncovered “astonishing” differences between the US and UK editions of the award-winning novel.Professor Martin Paul Eve of Birkbeck, University of London was writing a paper on Cloud Atlas, working from the UK paperback published by Sceptre, and from a Kindle edition of the novel, when he realised he was unable to find phrases in the ebook that he could distinctly remember from the paperback. He compared the US and UK editions of the book, and realised they were “quite different to one another”. Related: David Mitchell buries latest manuscript for a hundred years Continue reading... Continue reading at 'The Guardian'

[ The Guardian | 2016-08-10 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #book groups #cloud atlas #study finds #david mitchell #american readers #kindle edition

Other news stories related to: "Cloud Atlas 'astonishingly different' in US and UK editions, study finds"


Finding “Enough”: A Conversation with Nicole Chung, by Renee H. Shea

Finding “Enough”: A Conversation with Nicole Chung, by Renee H. Shea Interviews [email protected] Mon, 04/03/2023 - 21:13 Writer and editor Nicole Chung is the author of the best-selling memoir All You Can Ever Know (Catapult, 2018), the story of... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2023-04-04 02:13:03 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #memoir #nonfiction book #harpercollins #harpercollins publishers #falling asleep #thousand miles #long held #natural setting


A new edition of Gone With the Wind comes with a warning.

The latest edition of Margaret Mitchell’s Civil War epic Gone With the Wind, published by Pan Macmillan in the UK, carries a warning on the first page, The Telegraph (which is really making this kind of thing their beat) reports. It goes like this: Gone with the Wind is a novel which includes... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2023-04-03 14:34:28 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #pan macmillan #latest edition


Judge Finds Texas Library's Book Bans Unconstitutional, Orders Books Returned

In a victory for freedom to read advocates, federal judge Robert Pitman found that Llano County's "targeting and removal" of a host of allegedly "inappropriate" books from library shelves constituted viewpoint and content discrimination. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-04-03 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #llano county #read advocates


Sheikh Zayed Book Award: Winners Approved for the 17th Edition

At its annual meeting, the Sheikh Zayed Book Award board of trustees affirms the winners selected as recipients in nine categories this year. The post Sheikh Zayed Book Award: Winners Approved for the 17th Edition appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2023-03-23 18:24:52 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #zayed book #annual meeting #17th edition


Nielsen BookData 2022: A ‘Slight Decline’ in UK Book Sales

In 2022, Nielsen BookData saw a 10-percent fall in ebook volumes in the UK, and a 3-percent drop in print. Audiobooks' growth slowed. The post Nielsen BookData 2022: A ‘Slight Decline’ in UK Book Sales appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2023-03-22 12:42:13 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #uk book #nielsen #nielsen bookdata #slight decline


Things (Some) Readers Find Annoying About Books and the Book World

Even the most passionate bibliophile gets annoyed by aspects of books and the book world sometimes. Here are some examples. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2023-03-22 10:34:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #book world


Bologna’s 60th Edition Draws 28,894 Visitors

The in-person professional visitor count at Bologna Children's Book Fair 2023 jumped by 35 percent over 2022, organizers say. The post Bologna’s 60th Edition Draws 28,894 Visitors appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2023-03-10 18:29:54 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #children's book #post bologna #bologna children


Mae Muller ’so excited’ to be UK entry for Eurovision 2023

Singer-songwriter comes to song contest with large following on TikTok and other social mediaSinger-songwriter Mae Muller has been announced as this year’s British entry for Eurovision, after an “extensive search” for an entrant capable of bettering last year’s runner-up, Sam Ryder, and finally... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2023-03-09 16:22:41 UTC ]
More news stories like this |


Find new inspiration with this CES-featured app

It often feels like the buzziest things to come out of CES every year are fascinating hardware, new applications of AI, and things that feel right out of science fiction movies. But, sometimes, the coolest things you find at CES are the most useful. Take, for instance, Deepstash... Continue reading at PC World

[ PC World | 2023-03-04 08:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #science fiction #prices subject #greater control #powerful engine #personal development #app store


Haymarket Books, Kaepernick Publishing to Co-Publish Anthology Defending Black Studies

In response to educational bans, Haymarket Books and Kaepernick Publishing are collaborating on a compilation of essays by African American scholars and other Black intellectuals writing in defense of African American/Black Studies. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-02-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #anthology #kaepernick publishing #haymarket books


Children’s Rights Edition: Frankfurt Offers a New Publishers Rights Center

The 75th edition of Frankfurter Buchmesse has announced the opening of a Publishers Rights Center, with registration now available. The post Children’s Rights Edition: Frankfurt Offers a New Publishers Rights Center appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2023-02-24 17:04:51 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #frankfurter buchmesse #75th edition #rights edition #post children


Literary giants have thoughts on the new edits to Roald Dahl’s works.

The news has rumbled through Giant Country that Puffin has been editing out words like “fat,” “crazy,” and “ugly” from new editions of Roald Dahl’s works. The Daily Telegraph reported that some of the changes achieved a more gender-neutral feel—boys and girls have become “children,” mothers and... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2023-02-21 15:13:52 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #puffin #roald dahl #literary giants


Roald Dahl rewrites: edited language in books criticised as ‘absurd censorship’

Author Salman Rushdie among those angry after some passages relating to weight, gender, mental health and race were rewrittenCritics are accusing the British publisher of Roald Dahl’s classic children’s books of censorship after it removed colourful language from works such as Charlie and the... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2023-02-20 04:05:42 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #british publisher #puffin #modern readers #chocolate factory #classic children #mental health #puffin books #roald dahl #absurd censorship


Preliminary AAP Sales Find a 6.4% Decline

Year-end figures from the Association of American Publishers’ StatShot program show sales were down in all publishing categories. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-02-17 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #publishing categories #american publishers #4% decline


Wonderwell Finds Niche in Hybrid Publishing

With the company's continued growth, CEO and publisher Maggie Langrick has become one of hybrid publishing’smost outspoken advocates. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-02-17 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #continued growth #hybrid publishing


Rights Edition: Bologna Book Plus’ Rights Programming

Several parts of the 2023 Bologna Book Plus programming touch directly on international translation and publication book rights. The post Rights Edition: Bologna Book Plus’ Rights Programming appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2023-02-10 10:52:17 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #bologna book #rights edition


Publishing Sales Dropped 6.4% in 2022, AAP Report Finds

Sales from publishers reporting to the AAP's StatShot program were down 6.4% in 2022 compared to 2021. Sales were down in all publishing categories, with print sales off in both trade segments. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-02-10 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #print sales #trade segments #publishing categories


Meditation Book Helps Kids Find Their Calm

Author Britney Winn Lee is bringing body-scan meditation to young readers in ‘Good Night, Body: Finding Calm from Head to Toe,’ featuring a guide to acknowledging and relaxing each body part, tranquil illustrations, and notes for parents. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-02-08 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #good night #young readers #finding calm


Taipei International Book Exhibition Opens Its 31st Edition

The 31st Taipei International Book Exhibition has opened its run with professional programming as well as public-facing entertainment. The post Taipei International Book Exhibition Opens Its 31st Edition appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2023-01-31 14:57:21 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #31st edition


New Book Teaches Christians to Find Nuance in News

Rachel Wightman, the author of 'Faith and Fake News: A Guide to Consuming Information Wisely' (Eerdmans, May), emphasizes the importance of fact-checking as an expression of faith in online spaces. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-01-25 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #fake news