Censorship or context? Australian book industry wrestles with how to refresh outdated classics

Australia has a history of removing controversial elements from children’s texts, but the question of whether they should be edited is not easy to answerGet our morning and afternoon news emails, free app or daily news podcastThe news this week that some works of bestselling children’s author Roald Dahl will be edited to remove language deemed offensive – and the eventual decision to keep the original versions in print – has sparked global debate about editing classic texts to reflect contemporary values.Gone under the changes are descriptions such as “fat” for Charlie and the Chocolate Factory’s Augustus Gloop, replaced by “enormous”, prompting a furious reaction and accusations of “absurd censorship”.Sign up for Guardian Australia’s free morning and afternoon email newsletters for your daily news roundup Continue reading... Continue reading at 'The Guardian'

[ The Guardian | 2023-02-25 23:00:04 UTC ]

Other news stories related to: "Censorship or context? Australian book industry wrestles with how to refresh outdated classics"


National Geographic Magazine Exceeds 100,000 Paid Digital Subscribers

National Geographic Magazine topped 100,000 paid digital subscribers this past weekend and the magazine's special series on world population, which was collected into one app called "7 Billion", was the number one free app for iPad in iTunes. The 7 Billion app was promoted in Apple's new and... Continue reading at Folio Magazine

[ Folio Magazine | 2011-11-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


Phone hacking scandal hits publishing

Written By: Benedicte Page Publication Date: Fri, 21/10/2011 - 08:33 The News of the World phone hacking scandal has hit the book industry, with the revelation that private material relating to individuals within the trade has been discovered by police during "Operation Weeting". Both agent... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-10-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


Mankell releases Wallander app

Written By: Charlotte Williams Publication Date: Tue, 02/08/2011 - 12:24 Vintage author Henning Mankell, in collaboration with Ystad Tourism, has released a free app that enables fans get to know more about the location of the crime series, following the movements of fictional detective Kurt... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-08-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


W H Smith launches Priority Moments with O2

Written By: Lisa Campbell Publication Date: Mon, 25/07/2011 - 16:05 W H Smith has launched a new half-price book promotion in partnership with mobile phone network O2, which it said has the potential to reach 22 million new customers. Priority Moments, which launches today (25th July), allows... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-07-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


E-Book Prices Fuel Outrage--and Innovation

A pricing war among the big guns of the book industry is causing pain at the checkout screen, but sprouting new opportunities for writers and readers. Continue reading at PC World

[ PC World | 2011-05-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


Acting on Impulse

The question of how readers will discover books that they didn't already plan to buy has been growing in importance in the book industry as more sales move from physical bookstores to online retailers. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2011-05-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


Myers wants joined-up thinking over book events

Written By: Lisa Campbell Publication Date: Wed, 18/05/2011 - 09:33 Dominic Myers has called on the book industry to collaborate in creating more nation-wide events like World Book Night in order to enhance the dialogue around books. The Waterstone's m.d told the Book Industry Conference forum... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-05-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this