Censorship or context? Australian book industry wrestles with how to refresh outdated classics

Australia has a history of removing controversial elements from children’s texts, but the question of whether they should be edited is not easy to answerGet our morning and afternoon news emails, free app or daily news podcastThe news this week that some works of bestselling children’s author Roald Dahl will be edited to remove language deemed offensive – and the eventual decision to keep the original versions in print – has sparked global debate about editing classic texts to reflect contemporary values.Gone under the changes are descriptions such as “fat” for Charlie and the Chocolate Factory’s Augustus Gloop, replaced by “enormous”, prompting a furious reaction and accusations of “absurd censorship”.Sign up for Guardian Australia’s free morning and afternoon email newsletters for your daily news roundup Continue reading... Continue reading at 'The Guardian'

[ The Guardian | 2023-02-25 23:00:04 UTC ]

Other news stories related to: "Censorship or context? Australian book industry wrestles with how to refresh outdated classics"


Lost chapter of Charlie and the Chocolate Factory published

Chapter with more characters and Quentin Blake illustration deemed 'too wild' for British children appears for first timeA lost chapter of Charlie and the Chocolate Factory, deemed too wild, subversive and insufficiently moral for the tender minds of British children almost 50 years ago, has... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2014-08-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


Liberio review: Turn your Google Docs into a published ebook

Now that eBooks have enabled anyone to be a published author, more would-be scribes are submitting their work directly through digital storefronts like Kindle Direct Publishing. Yet even with this radical change in the book industry, the e-publishing process is hardly simple. In fact the... Continue reading at PC World

[ PC World | 2014-08-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


Amazon's Russell Grandinetti: Kindle champ takes on the books trade | Observer profile

Why are some of the world's most widely read authors now at daggers drawn with Amazon? The answer lies in Jeff Bezos's chief lieutenant, now the most powerful man in publishingEarlier this year, Amazon threw a party at the Metropolitan Museum of Art in New York to celebrate the launch of Alpha... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2014-08-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


Publisher defends Dahl book cover

Penguin has defended its decision to use an image of a doll-like young girl on the cover of a new edition of Charlie and the Chocolate Factory. Continue reading at BBC News

[ BBC News | 2014-08-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


Monthly StatShot, March 2014

The first quarter of 2014 was a mixed period for the book industry, based on sales reports from the 1,218 publishers that take part in AAP’s StatShot program. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-07-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


Is Selling Direct Worth It?

The relaunch of the HarperCollins website, redesigned with an emphasis on direct sales to consumers, has revived a longtime debate in the book industry. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-07-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


New Amazon terms amount to 'assisted suicide' for book industry, experts claim

Report says publishers under heavy pressure to make damaging concessions including giving online retailer rights to print on demandBritish authors have condemned as "deeply worrying" reports that Amazon is now pressing for improved terms from publishers in the UK, as its showdown with Hachette... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2014-06-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


BEA 2014: R.L. Stine Is in the House!!!

The world’s bestselling children’s author, R.L. Stine, is here today to sign books in the Autographing Area. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-05-31 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


BEA, BookCon Headed for Four Days

The book industry’s largest event will be four days in 2015, with two days for consumer event, BookCon. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-05-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


Women's fiction is a sign of a sexist book industry

Joanne Harris says the book industry is sexist. Why else are there categories for 'women writers' and no equivalents for writers who happen to be men?This is the year of reading women, people, remember? We're all reading female writers and helping address the literary gender imbalance which is... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2014-05-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


Judith Kerr: E-books will not replace print for children

E-books will not replace printed children’s books, bestselling children’s author... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2014-05-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


New mobile app locates great Scottish books

A new, free app which links books and authors to dates, themes and distinct locations around... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2014-03-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


Amazon’s Australian Kindle store: an unhappy ending for the book industry?

Amazon has been prising open the wallets of Australian consumers for years – but what will its local push on Kindle mean for readers, writers and publishers?Ben Eltham Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2013-12-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


HarperCollins Unbound Links Print, Digital

HarperCollins is releasing HarperCollins Unbound, a new, free app for Apple and Android smartphones that allows consumers to scan HarperCollins print books for additional digital content. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2013-11-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


The Best Illustrations From All Your Favorite Children's Books

Characters from children's books often take on legendary status in the popular imagination. Peter Pan inspired his own pathological syndrome (and maybe R. Kelly's "I Believe I Can Fly"); Willy Wonka led to a real–world candy company; and hundreds of wannabe Hobbits live in commercially... Continue reading at Fast Company

[ Fast Company | 2013-10-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


A Hybrid Market

With recent data suggesting that the book industry is now a hybrid market where ebooks and print books will live side-by-side, PW has begun a series of articles on how that reality will affect the entire publishing supply chain. To read the first article click here. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2013-09-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


Publishing Hears Echoes of Netflix Business Model

Offering unlimited television shows and music for a flat monthly fee has worked for Netflix Inc. and Spotify AB. Will it work in the book industry? Continue reading at AllThingsD

[ AllThingsD | 2013-09-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


Will the Quebec Government Step In to Try To Save Small Bookstores?

Hearings begin in Quebec to consider the regulation of book prices that would favor small bookstores. One economist argues that this will ultimately hurt the book industry. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-08-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


Investors flee as bid for Barnes & Noble's stores ends

Barnes & Noble says it plans to keep making its Nook electronic readers and will focus on offering content to its customers, even as its first-quarter net loss nearly doubled.The quarterly results came as the struggling bookseller's chairman said he is abandoning his bid for the company's... Continue reading at Crains New York

[ Crains New York | 2013-08-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this