Censorship or context? Australian book industry wrestles with how to refresh outdated classics

Australia has a history of removing controversial elements from children’s texts, but the question of whether they should be edited is not easy to answerGet our morning and afternoon news emails, free app or daily news podcastThe news this week that some works of bestselling children’s author Roald Dahl will be edited to remove language deemed offensive – and the eventual decision to keep the original versions in print – has sparked global debate about editing classic texts to reflect contemporary values.Gone under the changes are descriptions such as “fat” for Charlie and the Chocolate Factory’s Augustus Gloop, replaced by “enormous”, prompting a furious reaction and accusations of “absurd censorship”.Sign up for Guardian Australia’s free morning and afternoon email newsletters for your daily news roundup Continue reading... Continue reading at 'The Guardian'

[ The Guardian | 2023-02-25 23:00:04 UTC ]

Other news stories related to: "Censorship or context? Australian book industry wrestles with how to refresh outdated classics"

Why China’s Children’s Book Industry Is Growing So Fast

In an interview during the Bologna Book Fair, Haiyun Zhao from SAPPRFT and Xueqian Li of CCPPG discuss the rapid development of China’s children’s book publishing market. The post Why China’s Children’s Book Industry Is Growing So Fast appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2018-03-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this

Childrens Books in China 2018: Untangling the Import Issues (and Rumors)

As of today, Peppa Pig remains a bestseller in China. Winnie the Pooh continues to sell, and so does Charlie and the Chocolate Factory. There has been no restriction on these titles or on other foreign publications and translations. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2018-03-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this

Publishing Perspectives’ Spring Magazine: Call for Stories on Diversity

With challenges to so many voices becoming shrill in so many markets, Publishing Perspectives' Spring Global Overview Edition will spotlight the book industry's champions of diversity and efforts to promote it. The post Publishing Perspectives’ Spring Magazine: Call for Stories on Diversity... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2018-02-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this

Catalonia’s Book Industry Is Small But Vibrant

The city of Barcelona may only have 1.6 million residents, but it dictates much of what Spanish speakers around the world read. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2017-11-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this

Sexual harassment reported by over half in trade survey

Just over half of the 388 respondents to The Bookseller’s survey on sexual harassment within the book industry said they have experienced harassment, with 54% of women and 34% of men stating that they had suffered abuse. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2017-11-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this

Sexual Harassment Is a Problem in Publishing

After reaching out to female professionals in book publishing inquiring about their experiences with sexual harassment and assault, 'PW' found that in spite of the book industry’s high percentage of female workers, publishing still has a significant sexual harassment problem. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2017-10-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this

Diversity discussions lead IPG autumn conference

Diversity in the book industry, Amazon and selling TV and film rights were some of the hot topics of the IPG's biggest ever autumn conference. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2017-09-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this

Sock puppetry still 'rife' in book industry

Sock puppetry is still "widespread" today in spite of the trade's best efforts to stamp it out more than five years ago, a number of publishers have told The Bookseller, following the latest case to be brought to light. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2017-08-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this

BookExpo 2017: PEN America Named BookExpo Ambassador Award Winner

BookExpo will honor PEN America with its seventh annual Industry Ambassador Award, which recognizes major innovators and creative leaders that make the book industry better, on June 1. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2017-06-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this

Children’s Institute Talks Diversity and Numbers

ABA and its board made good on its promise to promote diversity in the book industry and launched its premier conference for children's booksellers with a keynote address on hiring for diversity. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2017-04-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this

OverDrive’s Potash Again Questions W3C, IDPF Merger

OverDrive CEO Steve Potash continues to raise concerns that under the proposed merger of the W3C and the IDPF, the book industry will lose influence over the continued development of the ePUB ebook file standard. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2016-10-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this

Long Live The Last Bookstore

When Josh Spencer opened The Last Bookstore in downtown Los Angeles, he thought it was going to fail within three years due to the declining state of the book industry. That’s why he chose the boldly ironic name. But The Last Bookstore has thrived. In this documentary from Chad Howitt, Welcome... Continue reading at Slate

[ Slate | 2016-09-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this

‘Brexit Means Brexit’? UK Publishing Isn’t Fully Convinced

'We will have to strengthen our voice,' says a panelist from the UK's Publishers Association on the implications of Brexit for the book industry there. The post ‘Brexit Means Brexit’? UK Publishing Isn’t Fully Convinced appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2016-07-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this

Trade bodies' ebook lobbying turns towards UK

Two leading trade bodies in the book industry are turning towards lobbying the UK competition authorities over Amazon as opposed to the European Commission following Brexit. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-07-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this

Pressure mounts on book review pages

This year’s haemorrhaging of literary journalists from the national newspapers has been described as “heartbreaking” for the book industry, and has renewed the spotlight on the long-running problem of dwindling review space. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-06-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this

GBO Editors’ Trip Bolsters Visibility for German Children’s Publishing

German Book Office Editors' Trip participants get a first-hand look at current trends, books, and ideas in the German children’s book industry, June 26-July 1. The post GBO Editors’ Trip Bolsters Visibility for German Children’s Publishing appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2016-06-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this

Ardagh pens open letter to Simon Cowell

Bestselling children’s author Philip Ardagh has penned an open letter to Simon Cowell recommending he enlist the services of a librarian in discovering good children’s books after he called them all “boring”. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-05-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this

BBC Bitesize promotion will 'kill start-ups and destroy jobs'

Educational publishers have raised concerns over the BBC’s revision platform Bitesize, after the organisation launched a free app with cross-promotion on BBC TV and Radio. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-05-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this

German industry rocked by Federal Supreme Court ruling

A court ruling that ends the decades-long practice of distributing copyright levies equally between authors and publishers is rocking Germany’s book industry. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-05-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this