News and Events Photo by Wendy Call Best Translations: An Annual Anthology an independent project endorsed by the American Literary Translators Association (ALTA) Call for an Africa / African Diaspora Co-Editor Deadline for Applications: Thursday, April 1, 2021 Call for Applications: A series co-editor for expertise in African and/or African diasporic literatures, for Best Translations: An Annual Anthology, a new publishing project Best Translations is a new initiative: an annual anthology of best literary translations, published by U.S. translators, of short-form literature from around the world. This new annual anthology will operate in the tradition of the “Best American” series by showcasing another great form of U.S. literary production: literature in translation. This project, an independent initiative, has been formally endorsed by the board of directors of ALTA, the American Literary Translators Association. The Best Translations anthology will showcase the most exemplary literary translations published in U.S. literary journals in the previous year, brought into English by U.S. translators. All applicants should self-identify as U.S. translators but may live and work anywhere in the world. Selection criteria will include both the quality of the finished translation and an assessment of the translation against the original work. Best Translations offers the best of global literature, brought to a broad audience of... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2021-03-10 15:55:18 UTC ]
News tagged with:
#book form
#winning works
#original text
#chosen works
#final measure
#secure funding
#detailed letter
#publication list
#short sample
#short explanation
#besttranslationsanthology@gmail
#selection process
#newly published—translation
#anthology
Farrar, Straus & Giroux is the latest party to call for the immediate release of Patrice Nganang, a Cameroonian-American writer and academic, who has been imprisoned in a maximum security prison in Cameroon following the publication of an article critical of government repression in the country. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2017-12-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#straus giroux
#article critical
#government repression
Picador has acquired a "unique" and "stirring" poetry anthology of migrant stories from schoolchildren, called England. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2017-12-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#picador acquires
#poetry anthology
Arts Council England’s report into the crisis in literary fiction should serve as a "wake up call" to the industry which needs to "radically rethink" how it presents the genre, the chief executive of Curtis Brown has warned. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2017-12-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#literary fiction
#curtis brown
Only 14 of 205 respondents to an unprecedented Authors Guild survey said that 100 percent of their income is from translation and related activities. The post Authors Guild Survey Points to Translators’ Challenges in Year Ahead: Earnings, Contracts, Credit appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2017-12-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#year ahead
As a trade publication for the book business, we are committed to helping make publishing a profession where all members are given the respect they deserve. That means covering sexual abuse in publishing—with rigor. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2017-12-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book business
#trade publication
A new report released by the Authors Guild showed that more than 65% of the literary translators responding to a survey earn less than $20,000 a year. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2017-12-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#report released
Sir Philip Campbell, who has been the editor-in-chief of scientific journal Nature for the past 22 years, is moving to a new role as editor-in-chief of Springer Nature. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2017-12-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#springer nature
Michael Joseph editor Eve Hall is moving to Hodder & Stoughton to take up a new position as commissioning editor, crime and thriller. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2017-12-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#hodder stoughton
In its four-year bid to benefit 310 public primary schools in Africa, Book Aid International reports reaching almost 99,000 students' classrooms this year. The post 2017 Update: Book Aid International Progress ‘Inspiring Readers’ in Africa appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2017-12-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#africa appeared
Berlin's InterKontinental agency is ending its first year ready to accelerate rights sales with its African literature festival: Writing in Migration. The post Agent Stefanie Hirsbrunner of InterKontinental: Selling African Literature Rights Into Germany appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2017-12-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#germany appeared
As the year comes to a close, top editors weigh in on the magazine articles that moved them the most. The post Editors’ Picks: Our Favorite Magazine Stories of 2017 appeared first on Folio:. Continue reading at Folio Magazine
[ Folio Magazine | 2017-12-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#magazine articles
Lorin Stein, the editor of the influential literary magazine the Paris Review has resigned following an internal investigation into his behaviour towards female employees and writers. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2017-12-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#internal investigation
#lorin stein
#female employees
Diversity social enterprise Creative Access is launching a new mentoring scheme and is seeking volunteers from the publishing industry. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2017-12-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#mentoring scheme
#publishing industry
Man Booker International Prize-winning translator and publisher Deborah Smith is to support national charity The Reader by match-funding donations to the total value of £5,000. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2017-11-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
The UAE's Kalimat Group turned heads at Sharjah International Book Fair with its Rewayat imprint's new translations: Capote, McEwan, Baldwin, Al Bishr. The post The UAE’s Rewayat Imprint: Translations For, and From, the Arab World’s Adults appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2017-11-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#arab world
Facebook is laying down the law on ads this week with a new mission statement that is meant to clarify how it operates in the marketplace.On Monday, an ad policy manifesto attributed to VP of ad product Rob Goldman appeared on the Facebook blog. It also was reposted on Facebook by executives... Continue reading at Advertising Age
[ Advertising Age | 2017-11-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#ad principles
#mission statement
#people connect
#meaningful ways
Two years after joining Simon & Schuster as the assistant to Alice Mayhew, Roberts made his first acquisition, buying what would become the rap memoir 'The Autobiography of Gucci Mane.' It's now a bestseller. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2017-11-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
The Chen Bochui Award honored translator Helen Wang for her work bringing Chinese children's literature to English-language readers. The post Translator Helen Wang Honored at Shanghai Children’s Book Fair appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2017-11-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#shanghai children
#book fair
#english-language readers
Memoirs of a Polar Bear by Yoko Tawada (Portobello Books) and translated by Susan Bernofsky has been announced as the winner of the inaugural Warwick Prize for Women in Translation. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2017-11-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#translation prize
Helen Wang, a London-based literary translator and British Museum curator has been recognised on the international stage for her “special contribution” to children’s literature at the 2017 Chen Bochui International Children's Literature Awards in Shanghai. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2017-11-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#literature awards
#international stage