News and Events Photo by Wendy Call Best Translations: An Annual Anthology an independent project endorsed by the American Literary Translators Association (ALTA) Call for an Africa / African Diaspora Co-Editor Deadline for Applications: Thursday, April 1, 2021 Call for Applications: A series co-editor for expertise in African and/or African diasporic literatures, for Best Translations: An Annual Anthology, a new publishing project Best Translations is a new initiative: an annual anthology of best literary translations, published by U.S. translators, of short-form literature from around the world. This new annual anthology will operate in the tradition of the “Best American” series by showcasing another great form of U.S. literary production: literature in translation. This project, an independent initiative, has been formally endorsed by the board of directors of ALTA, the American Literary Translators Association. The Best Translations anthology will showcase the most exemplary literary translations published in U.S. literary journals in the previous year, brought into English by U.S. translators. All applicants should self-identify as U.S. translators but may live and work anywhere in the world. Selection criteria will include both the quality of the finished translation and an assessment of the translation against the original work. Best Translations offers the best of global literature, brought to a broad audience of... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2021-03-10 15:55:18 UTC ]
News tagged with:
#book form
#winning works
#original text
#chosen works
#final measure
#secure funding
#detailed letter
#publication list
#short sample
#short explanation
#besttranslationsanthology@gmail
#selection process
#newly published—translation
#anthology
Sono Rosenberg, a longtime copy editor for Random House who worked with authors including Maya Angelou and James Michener, died at her home in New York on March 12. She was 98. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2018-03-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#random house
Taking audiences behind the scenes of the editorial process, publishing house editors at the recent Kbh Reads festival showed how they handle their work—and an author's. The post At Copenhagen’s Literary Festival Kbh Reads, Consumers See and Hear Editors at Work appeared first on Publishing... Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2018-03-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#work appeared
#editorial process
Even as the National Book Foundation begins taking submissions for its first translation award this year, the French-American foundation has announced shortlists in its 31st annual translation prizes. The post France’s Literature in Translation: The 10 Shortlisted Titles From the French-American... Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2018-03-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#translation award
#post france
You've heard of Wonder Woman and Black Panther, but what about Queen Amina and Ireti Moremi? Continue reading at BBC World
[ BBC World | 2018-03-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#ve heard
#black panther
Europe, Asia, South America, and the Middle East are represented in this year's 13 longlisted books for the Man Booker International Prize, which divides its £50,000 award between translator and author. This year: 108 titles were considered. The post Man Booker International Prize Longlist:... Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2018-03-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#books translated
#south america
#middle east
Apple is acquiring Texture, a digital magazine servicedubbed by media industry observers as "Netflix for magazines"that lets users subscribe to more than 200 titles for $9.99 a month.Texture, offered via the app stores of Apple, Google and Amazon.com Inc., bolsters Apple's efforts in online... Continue reading at Advertising Age
[ Advertising Age | 2018-03-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#app stores
#online services
#vanity fair
#bloomberg businessweek
#meredith corp
BookExpo has announced the titles selected for the Editors’ Buzz program, its annual roundup of the top authors and titles expected to resonate with readers in the coming publishing seasons in the adult, YA, and middle grade categories. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2018-03-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#titles selected
#buzz program
#top authors
#titles expected
Nafkote Tamirat, author of the debut novel 'The Parking Lot Attendant,' talks with her editor, Caroline Zancan, about the editing process. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2018-03-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#editing process
Books from Iceland, Spain, Italy, Finland and The Netherlands are in the running for this year’s In Other Words project, designed to help UK publishers acquire children’s books in translation. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2018-03-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
His Dark Materials author condemns way book industry ‘allows corporate profits to be so high at a time when author earnings are markedly falling’Philip Pullman has called on publishers to stop damaging “the ecology of the book world” and start giving authors a fairer share of the money their... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2018-03-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#philip pullman
#book world
#books earn
#profit margins
The New Inquiry's Rachel Rosenfelt joins The New Republic as its next publisher and VP, and more people on the move this week. The post Modern Luxury Appoints New Editors-in-Chief | People on the Move appeared first on Folio:. Continue reading at Folio Magazine
[ Folio Magazine | 2018-03-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#move appeared
An illustrator has hit back at bestselling fantasy author Terry Goodkind after the writer suggested the cover art for his book was “laughably bad”. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2018-02-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#hit back
#cover art
The Korean film adaptation of Sarah Waters’ bestselling Fingersmith triumphed at the British Academy Film Awards (BAFTAs) last night, along with the documentary, “I Am Not Your Negro”, based on James Baldwin’s unfinished manuscript, and James Ivory’s adaptation of 2007 novel Call Me By Your Name... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2018-02-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#sarah waters
#james baldwin
#unfinished manuscript
#andr aciman
PRH Children’s has acquired one of the winning titles from last year’s In Other Words programme, organised by BookTrust to promote children’s literature from outside the UK. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2018-02-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#prh children
#winning titles
#promote children
The Authors' Licensing and Collecting Society (ALCS) is repeating its survey measuring authors’ incomes. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2018-02-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
In 2017, the bestselling books in Germany show that readers are interested in translated fiction and thrillers. Nonfiction bestseller lists included more German authors than foreign authors. The post 2017 Bestselling Books in Germany: Translations Top the Fiction List appeared first on... Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2018-02-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#germany show
#fiction list
#bestselling books
#translated fiction
#german authors
#foreign authors
Popular pastors' inspirational advice, devotionals, and novels packed with romance, suspense -- or both -- lead January's bestseller lists. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2018-02-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#inspirational advice
#bestseller lists
The next two-year post as Children's Literature Laureate in Australia is taken up by Morris Gleitzman, as the American Literary Translators Association announces deadlines for its competitions' entries. The post Industry Notes: Australia’s New Children’s Laureate, America’s 2018 Literary... Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2018-02-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
PW spoke with the three big winners of the ALA's 2018 Youth Media Awards, about what they were doing when the committee called with the good news. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2018-02-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#pw speaks
#printz winners
#pw spoke
#big winners
#committee called
With challenges to so many voices becoming shrill in so many markets, Publishing Perspectives' Spring Global Overview Edition will spotlight the book industry's champions of diversity and efforts to promote it. The post Publishing Perspectives’ Spring Magazine: Call for Stories on Diversity... Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2018-02-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#diversity appeared
#book industry