British readers lost in translations as foreign literature sales boom

Popular Scandinavian authors including Jo Nesbø and Stieg Larsson drive growing domestic demand for translated booksBritish readers are devouring foreign fiction in record numbers amid a mini-boom in translated novels, inspired by the success of Scandinavian authors such as Jo Nesbø.Among a string of high-profile launches, Penguin Classics is soon to publish a collection of Arabic short stories, entitled Tales of the Marvellous and News of the Strange, translated by the Cambridge academic Malcolm Lyons. It is the first time in 1,000 years that the earliest-known Arabic stories will have been printed in English. Continue reading... Continue reading at 'The Guardian'

[ The Guardian | 2014-08-24 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #jo nesb #penguin classics

Other Publishing stories related to: 'British readers lost in translations as foreign literature sales boom'

Good Vibes for King as Hay House sales top one million

Vex King's personal development book Good Vibes, Good Life has now sold one million copies globally, according to publisher Hay House, alongside clocking up 100 weeks on the Sunday Times non-fiction paperback bestsellers list. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2022-02-01 07:43:37 UTC ]
More news stories like this |

Recipe for disaster: first runs of two new cookbooks lost at sea

A container collapse in the mid-Atlantic earlier this month sank copies of Mason Hereford’s Turkey and the Wolf and Melissa Clark’s Dinner in OneThere are two highly anticipated new cookbooks that won’t be troubling Pinch of Nom’s position at the top of the charts any time soon – after they sank... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2022-01-31 16:44:26 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #highly anticipated #cookbook

Sales of Maus Soar After a Tennessee School Board Banned the Book

Art Spiegelman’s graphic novel about the Holocaust now has several top slots on Amazon’s bestseller list. Continue reading at Slate

[ Slate | 2022-01-30 22:54:35 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #art spiegelman #top slots #bestseller list #graphic novel

George V, the proudly ‘ordinary’ king who rebranded the British monarchy

King George may have been boring, but his reign was successful, Jane Ridley argues. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2022-01-28 13:00:36 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #british monarchy

Print Sales Likely to Fall in 2022

The past two years saw strong gains in unit sales of print books due to the pandemic and other factors, but that trend is unlikely to continue this year. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2022-01-28 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #print sales #strong gains

Unit Sales of Print Books Likely to Fall in 2022

After increasing 8% in 2020 and 9% in 2021, it is unlikely that unit sales of print books will grow again in 2022, Kristen McLean, executive director and industry analyst for NPD/BookScan Books. She noted the importance of several other trends, including the influence of BookTok and the growth... Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2022-01-28 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #print books #kristen mclean #manga sales #manga

Ewen and Salami win inaugural Jericho Prize for Black-British writers

Abimbola Salami and Diane Ewan have won the inaugural Jericho Prize, a competition for unpublished and self-published Black-British writers. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2022-01-27 15:04:19 UTC ]
More news stories like this |

Readers recommend their desert island books

Michael Dirda listed 66 books that give him a deep sense of contentment and well-being. Commenters had their own ideas. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2022-01-27 12:00:00 UTC ]
More news stories like this |

Based in Spain, Desperate Literature Opens Its 2022 Prize Program

The 2022 edition of the Madrid-based Desperate Literature Prize for Short Fiction offers a long-form manuscript consultation and more. The post Based in Spain, Desperate Literature Opens Its 2022 Prize Program appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2022-01-26 14:38:51 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literature prize

Comma Press virtual translation conference returns

Comma Press' virtual conference, Manchester in Translation, is to return next month, offering skills and advice to aspiring translators in the north of England and beyond. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2022-01-22 19:14:48 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #comma press #virtual conference

Print Unit Sales Fell 3% in Mid-January

Unit sales of print books dropped 3% in the week ended Jan. 15, 2022, from the comparable week last year, at outlets that report to NPD BookScan. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2022-01-21 05:00:00 UTC ]
More news stories like this |

Sales Jumped 20% at Half Price Books in 2021

In 2021, chain-wide sales at Half Price Books were up 20% over 2020. The company now runs 124 stores in 19 states. Employees have unionized at four different stores in Minnesota. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2022-01-20 05:00:00 UTC ]
More news stories like this |

Print Book Sales Fell 3% Last Week

Weak nonfiction sales dragged down total unit sales of print books last week, with total sales dropping 3% compared to the week ended January 16, 2021, at outlets that report to BookScan. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2022-01-20 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #print books

Abu Dhabi Arabic Language Centre and Zayed Award Enter a UK Translation Partnership

The new partnership highlights the Sheikh Zayed Book Award's translation prize and funding and supports the UK's National Centre's work. The post Abu Dhabi Arabic Language Centre and Zayed Award Enter a UK Translation Partnership appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2022-01-20 02:10:35 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translation prize #national centre #zayed book

W H Smith sales hit 85% of 2019 levels after good Christmas trading

W H Smith has reported a "good performance" for the 20-week period to 15th January 2022, with total group revenue at 85% of 2019 levels. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2022-01-18 20:43:57 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #good performance #w h smith

Bookstore Sales Jumped in November

Bookstore sales were $709 million in November, up 43% from November 2020, according to preliminary estimates from the U.S. Census Bureau. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2022-01-18 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #preliminary estimates #census bureau #bookstore sales

Amazon Kindle is back on sale for $50 today only

Now is a good opportunity to buy one of the best no-frills e-readers available. Amazon is selling the latest generation of its standard Kindle reader for just $50 during a one-day sale, or $70 for a version without ads. Those are the lowest prices we've seen since Black Friday, and make them... Continue reading at Engadget

[ Engadget | 2022-01-16 16:05:56 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #latest generation #lowest prices #black friday #water resistance #front illumination #buying advice #follow @engadgetdeals #kindle book #kindle

Desperate Literature Prize partners with The Literary Consultancy

The Desperate Literature Short Fiction Prize has announced a new landmark partnership with The Literary Consultancy and revealed the judging line-up for 2022. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2022-01-16 04:07:20 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literary consultancy #literature prize

Book readers have realised that you can’t replace the feel of turning a real page | Tim Adams

Record sales show that even the ability to carry thousands of books in one portable electronic device is not enoughIn 2009, when Amazon’s Kindle ebook was launched in the UK, it seemed impossible to imagine that a dozen years later booksellers would be reporting a record year of sales of... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2022-01-15 17:00:27 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #printed books #book readers #kindle ebook #dozen years #record year #months early #figures show #tech companies #printed word #kindle