Breaking Down the Translation Pyramid: On Translating Dhumketu’s Pioneering Short Stories from Gujarati

Dhumketu (1892-1965), one of the towering figures of Gujarati literature, often described the short story form as an incomparable flower in the garden of literature, as delicate as the juhi, as exquisitely beautiful as a golden bird, as electrifying as a bolt of lightning. For him, the short story roused the imagination and emotions by […] Continue reading at 'Literrary Hub'

[ Literrary Hub | 2022-08-01 08:51:21 UTC ]
News tagged with: #short stories

Other Publishing stories related to: 'Breaking Down the Translation Pyramid: On Translating Dhumketu’s Pioneering Short Stories from Gujarati'


Bragg to judge Sunday Times short story prize

Publication Date: Mon, 26/09/2011 - 11:59 Broadcaster and author Melvyn Bragg is to join the judging panel for the Sunday Times EFG Private Bank Short Story Award for a second year in a row. Bragg will be joined by actor Ian Hart, playwright and novelist Hanif Kureishi, novelist Joanna Trollope... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-09-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #judging panel #matthew evans


Society of Authors to hold Short Story Tweetathon

Written By: Benedicte Page Publication Date: Wed, 14/09/2011 - 08:55 Authors including Neil Gaiman and Ian Rankin will collaborate with the public in a short story "Tweetathon" organised by the Society of Authors. read more Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-09-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #ian rankin #short story


McGregor and Hyland on BBC National Short Story Award

Publication Date: Mon, 12/09/2011 - 08:45 Stories from Jon McGregor and M J Hyland have been shortlisted for the sixth BBC National Short Story Award, announced on Friday evening (9th September) on BBC Radio 4's "Front Row". read more Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-09-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #jon mcgregor #front row


Five picked for BBC National Short Story Award

Publication Date: Fri, 09/09/2011 - 19:30 Stories from Jon McGregor and M J Hyland have been shortlisted for the sixth BBC National Short Story Award, announced this evening (9th September) on BBC Radio’s “Front Row”. read more Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-09-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #jon mcgregor


SoA takes short story campaign to BBC chief

Written By: Charlotte Williams Publication Date: Thu, 04/08/2011 - 09:20 The Society of Authors, the Writers' Guild of Great Britain and actors' union Equity have jointly sent letters to both BBC Trust chairman Lord Patten and director general Mark Thompson, asking them to stop the BBC Radio 4... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-08-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #great britain #short story


BBC in partial short story u-turn

Written By: Lisa Campbell Publication Date: Thu, 28/07/2011 - 08:37 BBC Radio 4 seems to have performed a partial u-turn on its decision to cut the number of short stories it airs from three to one per week, with a compromise of two weekly broadcasts. Listeners, authors and celebrities such as... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-07-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #short stories #joanna lumley #stephen fry


Society of Authors short story petition gains 5,000 signatures

Written By: Charlotte Williams Publication Date: Wed, 27/07/2011 - 07:20 The Society of Authors' petition against the cuts to BBC Radio 4's short story programming has now amassed over 5,000 signatures. SoA general secretary Nicola Solomon and assistant general secretary Jo McCrum will present... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-07-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #central london #ali smith #jackie kay


SoA urges BBC short story rethink

Written By: Katie Allen Publication Date: Tue, 19/07/2011 - 15:43 The Society of Authors has said it would be a "great shame" if the BBC goes ahead with its planned cuts to short story coverage on BBC Radio 4 and pleaded with the broadcaster to reconsider. read more Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-07-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #great shame #planned cuts


Mantel on Sunday Times short story longlist

Written By: Graeme Neill Publication Date: Mon, 21/02/2011 - 08:40 Man Booker winner Hilary Mantel and Susan Hill are among the writers longlisted for the £30,000 Sunday Times EFG Private Bank Short Story Award 2011. read more Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-02-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #susan hill #writers longlisted


Stories About Stories (About Stories): A Reading List of Meta-Narrators

A meta-narrator has an authorial awareness of a story being told. They make their presence known, intervening when they deem necessary. In the case that they are also the protagonist (which is often) then they must be as adept as immersing themselves in the real-time story unfolding up close as... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2023-10-24 08:15:09 UTC ]
More news stories like this |


Women Translators on Women in Translation: ‘Translations Are Already a Hard Sell’

From Words Without Borders: 'Put in the time to seek out great books by women and underrepresented writers,' one of a quartet of women translators says. The post Women Translators on Women in Translation: ‘Translations Are Already a Hard Sell’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-09-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #women translators #hard sell #great books #underrepresented writers


Who should translate Amanda Gorman’s work? That question is ricocheting around the translation industry.

Writers and translators are debating how important it is for a translator’s identity to echo that of the author. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2021-03-25 12:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Andersen Press to relaunch online story sessions with Seven Stories

Andersen Press is to relaunch its weekly online children's storytime sessions in partnership with Seven Stories, the National Centre for Children's Books. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-01-15 10:26:35 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #andersen press #national centre


Showdown at the Translation Saloon: On Lawrence Venuti’s “Contra Instrumentalism: A Translation Polemic”

I AM CURRENTLY EDITING a book called Translation: Crafts, Contexts, Consequences — a collection of new essays exploring the topic from a broad range of perspectives — and recently received a piece written by two prominent neuroscientists. It is a fascinating contribution, which presents... Continue reading at Los Angeles Review of Books

[ Los Angeles Review of Books | 2020-08-02 12:30:22 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #broad range


Boston Picks Grace Talusan Story for One City Story

The Boston Book Festival has announced that a short story by Grace Talusan is the 10th annual selection for its One City One Story initiative. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2020-07-24 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #short story #book festival


A Story of All Stories: On Erin Morgenstern’s “The Starless Sea”

THE STARLESS SEA, Erin Morgenstern’s sophomore fantasy novel, takes effort to read, but there are countless narratively complex works of science fiction and fantasy that amply reward such effort: N. K. Jemisin’s The Fifth Season comes to mind as one recent, prominent example of the type. The... Continue reading at Los Angeles Review of Books

[ Los Angeles Review of Books | 2020-06-20 17:00:48 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #erin morgenstern #starless sea #science fiction


Viral Story of Edmund Kemper’s Audiobook Narration Tells Bigger Story

The Edmund Kemper, audiobook narrator story is sensational. The work of The Blind Project, though, is vital, important, and worth knowing. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2019-10-14 10:35:39 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #audiobook


More than 'story, bonking, story': why you've never heard of Australia's best-selling authors

In pushing the romance genre aside, Australia’s publishing industry sent its most successful writers to pursue their careers abroadNalini Singh is trying to convince me to read a love story starring bears. The tiny author is tucked up under a huge scarf in a cafe on a freezing August day in... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2019-08-17 22:00:54 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #romance genre #41st book #dystopian future #publishing industry


Celebrating Women in Translation Month: New Translations by Women from around the Globe, by Kayla E. Ciardi

Lit Lists Kayla E. Ciardi For WLT’s November 2016 issue, author and translator Alison Anderson explores and explains in her essay “Of Gatekeepers and Bedtime Stories: The Ongoing Struggle to Make Women’s Voices Heard”—in an issue devoted exclusively to... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2019-08-15 14:12:27 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #jennifer croft #newfound independence #fairy tale #elena ferrante #tove jansson #memoir


LBF Translation Notes: Curr Leads HarperVia, Frankfurt Adds Translator Fellowships

As HarperCollins' Judith Curr launches the HarperVia translation imprint, the Frankfurter Buchmesse opens a new program for translators of German-language fiction and nonfiction. The post LBF Translation Notes: Curr Leads HarperVia, Frankfurt Adds Translator Fellowships appeared first on... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-03-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |