Breaking Down the Translation Pyramid: On Translating Dhumketu’s Pioneering Short Stories from Gujarati

Dhumketu (1892-1965), one of the towering figures of Gujarati literature, often described the short story form as an incomparable flower in the garden of literature, as delicate as the juhi, as exquisitely beautiful as a golden bird, as electrifying as a bolt of lightning. For him, the short story roused the imagination and emotions by […] Continue reading at 'Literrary Hub'

[ Literrary Hub | 2022-08-01 08:51:21 UTC ]
News tagged with: #short stories

Other Publishing stories related to: 'Breaking Down the Translation Pyramid: On Translating Dhumketu’s Pioneering Short Stories from Gujarati'


Confronting the audience and breaking the fourth wall: why Black drama is getting meta

On stage and screen, self-referential works such as A Strange Loop and American Fiction are on the rise, with playful postmodernism a potent weapon in the fight against inequalityOfficers storm a ballroom, releasing a flurry of bullets that pierce through a Black man as he collapses in a pool of... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2024-05-06 08:00:34 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #books published


Chris Whitaker’s Survivor Stories

The novelist traded a finance career to pursue fiction. It just may have saved his life. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-04-26 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:


4 New Books on Pioneers of American Performing Arts

Four new titles look at the visionaries who transformed the performing arts in 20th-century America, from group portraits of trailblazing ballerinas and jazz legends to biographies of a folk icon and Broadway director. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-04-26 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:


New LGBTQ Fiction in Translation

Works by queer authors from Argentina, Catalonia, Syria, and beyond speak to U.S. readers. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-04-12 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #queer authors


First US Anthology Celebrates Literary Translators’ Work from Nineteen Languages, by The Editors of WLT

First US Anthology Celebrates Literary Translators’ Work from Nineteen Languages, by The Editors of WLT News and Events [email protected] Mon, 04/08/2024 - 14:33 The first US anthology celebrating the breadth of literary translators’ work debuts... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2024-04-08 19:33:31 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #deep vellum #anthology


A new series of Star Wars shorts premieres on Disney+ next month

Disney just pulled a fast one. Star Wars movies and shows are typically announced years before being released, but the company just revealed a new TV program that premieres next month. Tales of the Empire is an animated show produced by Dave Filoni, the man who cut his teeth on cartoons like... Continue reading at Engadget

[ Engadget | 2024-04-04 19:00:07 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #dark side #release date #anthology


Different Coin, Equal Sum: Translating the Kopilka Poetry of Witness and Antiwar Protest, by Yana Kane

Different Coin, Equal Sum: Translating the Kopilka Poetry of Witness and Antiwar Protest, by Yana Kane On Translation [email protected] Thu, 03/28/2024 - 08:12 Photo by chayanit / Adobe StockAfter being “struck mute” in Russian, her first... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2024-03-28 13:12:27 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #anthology


Paul Yoon Wins 20th Annual Story Prize

'The Hive and the Honey' is the winner of this year's Story Prize, which was presented at a ceremony March 26 at the Lotos Club in New York City. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-03-27 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #story prize


Breaking Silence: PW Talks with Catherine Coldstream

Former nun Catherine Coldstream shares the story of her 12 years at a Carmelite monastery in a debut memoir out this month, 'Cloistered' (St. Martins), which earned a starred review from PW. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-03-19 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #debut memoir #starred review #memoir


Scholastic in $186 Million Deal with 9 Story

Scholastic has acquired 100% of the economic interest in 9 Story Media Group, a Toronto-based creator, producer, and distributor of children’s content. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-03-12 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #scholastic


Leslie Jamison Writes A Different Kind of Love Story In “Splinters”

Leslie Jamison’s new memoir Splinters follows the aftermath of divorce and the awakening of motherhood, but it explores desire more than it does any kind of death. Jamison wants to make meaning, to connect, to love, to feel, to mother, to write, and to revise her life endlessly. There are losses... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2024-03-08 12:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #leslie jamison #love story #electric literature #memoir


Brandon Sanderson Raises $16 Million, Breaking Records Again

Brandon Sanderson raised more than $16 million from 55,000 people to fund a leatherbound edition of 'Words of Radiance.' The total is the most ever raised on the crowdfunding platform BackerKit. The campaign, launched earlier this week, ends March 30. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-03-08 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #launched earlier


'Dragon Ball' Creator and Manga Pioneer Akira Toriyama Dies at 68

The Japanese artist is credited with helping to change the history of manga, including in the U.S. market, where he achieved massive mainstream success. 'Dragon Ball,' which ran from 1984 to 1995, remains one of the bestselling manga of all time. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-03-08 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #dragon ball #manga


Cambodia's pioneering post-Khmer Rouge era Phnom Penh Post newspaper will stop print publication

The Phnom Penh Post, a newspaper founded in 1992 as Cambodia sought to re-establish stability and democracy after decades of war and unrest, says it will stop publishing a print edition this month, the latest blow to the country’s dwindling independent... Continue reading at ABC News

[ ABC News | 2024-03-01 11:58:31 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #stop publishing #print edition


Reviving Literary Legacies: When Women’s Stories Finally Get Told

Rebecca Rego Barry, author of 'The Vanishing of Carolyn Wells,' on researching the prolific mystery author—whose name, which once regularly graced the pages of the 'New York Times' and this very magazine, has been all but forgotten. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-02-29 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:


Endnotes: ‘The Cemetery of Untold Stories’ by Julia Alvarez

A look at the publication process for the latest novel from the acclaimed author and poet. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-02-23 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #untold stories #julia alvarez #publication process #acclaimed author


The Barefoot Memoirist: Ina Garten Takes Her Story to a New Publisher

Garten, the Food Network star and best-selling cookbook author, has moved her highly anticipated fall autobiography from Celadon to Crown. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2024-02-15 22:42:34 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #cookbook


Super Bowl 58 Breaks Viewership Records With Swift Rise in Ratings

Super Bowl 58 was Taylor-made for ratings gold. Thanks to multiple telecasts and streams, the power of live sports and even a Taylor Swift bump, Sunday's Super Bowl matchup showcasing the Kansas City Chiefs' overtime win against the San Fransisco 49ers smashed viewership... Continue reading at AdWeek

[ AdWeek | 2024-02-13 02:47:06 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #adobe analytics #nielsen