Books in Translation: It’s Time for Others to Join the Fight

The publishers of UK's Stork Books argue that major publishers and the media in the UK and USA underestimate the audience for translated books and are making a big mistake. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2013-02-15 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #major publishers #translated books

Other Publishing stories related to: 'Books in Translation: It’s Time for Others to Join the Fight'

How the Literary World Reinvented the Book Festival in Real Time

As the literary world moved online in 2020, a central question for many organizations was how to manage the annual festivals that gather thousands of readers from around the world. Here, the directors of five festivals—Sara Ortiz of the Believer Festival, Lissette Mendez of the Miami Book Fair,... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2020-11-03 09:57:24 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #real time #central question #lissette mendez #literary hub #book festival #literary world

The Longest Book Series to Get You Through Winter 2020, AKA The Longest Time of All Our Lives

Get through the winter with some of the longest series on shelves, including The Guin Saga by Kaoru Kurimoto. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2020-10-23 10:34:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book series

How Do Readers Rate The New York Times Best-Selling Books?

What do actual readers think about the books which land on the New York Times Bestseller List? A new study finds out. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2020-10-09 10:33:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #study finds #times bestseller

7 Translated Books About Queer Life in Taiwan and China

Before writing my debut novel Bestiary, I began a year-long process of translating letters written by my grandmother, many of which were addressed to people I didn’t know. While attempting these translations, I realized the impossibilities and possibilities of the task—the losses and gaps and... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2020-09-28 11:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #china appeared #electric literature #debut novel

London Library offer e-book loans for first time

The London Library has started offering e-book loans to its members for the first time in a partnership with OverDrive. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-09-28 00:23:57 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #london library #e-book

Join Us for a Live Update on Translation From the Arab World

Presented by the Sheikh Zayed Book Award, a publisher and a translator weigh in with practical insights and observations. The post Join Us for a Live Update on Translation From the Arab World appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2020-09-25 19:02:04 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #arab world #practical insights #zayed book

UK and USA: Financial Times and McKinsey Announce a Business Book of the Year Shortlist

Eligible for books originally published in English or in translation, the FT-McKinsey program looks for work to 'stand the test of time.' The post UK and USA: Financial Times and McKinsey Announce a Business Book of the Year Shortlist appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2020-09-23 20:22:39 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #post uk #business book #year shortlist #book of the year

Here’s the longlist for the 2020 National Book Award for Translated Literature.

In more literary news, the National Book Foundation has just announced the longlist for the 2020 National Book Award for Translated Literature. The longlist includes ten novels originally published in eight different languages: Arabic, German, Spanish, Persian, Tamil, Korean, Japanese, and... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2020-09-16 19:15:16 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translated literature #literary news #national book foundation #national book award

This Saturday is Independent Bookstore Day: no better time to stock up on books.

Just a friendly reminder that tomorrow, August 29th, is Independent Bookstore Day. This year, the festivities will be both online and in-person at 600+ local bookstores around the country, starting tonight with a conversation between Mary Norris and Ann Goldstein about Elena Ferrante’s The Lying... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2020-08-28 17:01:59 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #friendly reminder #august 29th #ann goldstein #elena ferrante #lying life #independent bookstore

9 New Translated Books by Women

August is Women in Translation month, dedicated to works of literature originally written by women in languages other than English. As we explained in our 2018 version of this list, such works make up a tiny percentage of the books published in the United States each year, though with increased... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2020-08-26 11:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #women appeared #translated books #translation month #electric literature

Icon Books scoops Mulhall's 'terrifying and timely' fascism examination

Icon Books is set to publish Dr Joe Mulhall’s The Global Far Right: Its Rise and Our Future next year. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-08-20 22:57:23 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #icon books

Can A Book Club Fight Racism?

White people are turning to anti-racist reading groups to make sense of this moment — and, they hope, to make change. Continue reading at HuffPost

[ HuffPost | 2020-08-19 09:45:31 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #white people #make sense #book club

Profile Books joins Facebook boycott

Independent publisher Profile Books, including imprints Serpent’s Tail, Viper Books and Souvenir Press, has joined the global Facebook advertising boycott led by by the advocacy group Stop Hate for Profit, withdrawing all Facebook and Instagram advertising with immediate effect. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-08-04 21:25:31 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #souvenir press #independent publisher

Book Professionals Launch Auction to Fight Racism

Authors for Black Voices is a silent auction offering exclusive book-related collectibles and services in order to raise funds to benefit nonprofits working to fight racism in publishing, education, and literacy. The auction will run from August 3-31. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2020-08-04 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #fight racism #black voices #raise funds

In turbulent times, culling my book collection gave me the illusion of control. Then the dilemmas began multiplying.

Should I keep the first edition or the fine dust jacket? Deciding what books should stay or go is more art than science. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2020-07-29 12:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #turbulent times

It’s Time to Radically Rethink Online Book Events

Before the stay-at-home orders came down in Baltimore, the last thing I did in person was participate in a panel conversation about—ironically—“art and the apocalypse.” In retrospect, we should have cancelled, but the threat in Maryland still felt surreal; those were the days when it seemed like... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2020-07-28 11:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #stay-at-home orders #electric literature #online book

His Book Is a Bestseller, But John Bolton's Legal Fight Continues

John Bolton's book 'The Room Where It Happened' is a bestseller, but the author's legal fight against the government is not over. In a July 16 motion, the former U.S. National Security Adviser, who still faces an effort to seize his royalties, has asked a federal court in Washington, D.C., to... Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2020-07-21 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #john bolton #legal fight #federal court

How Do You Translate a Comic Book Into Audio? Ask Neil Gaiman

In a new audio production, James McAvoy, Michael Sheen and a full cast give voice to “The Sandman.” Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2020-07-15 15:00:03 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #neil gaiman #michael sheen #comic book

L.A. Times Book Prize Winners Announced

The 40th annual Los Angeles Times Book Prizes were announced today on Twitter. The prizes are given in 12 categories, and titles from Penguin Random House took home six. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2020-07-14 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #announced today #penguin random house #times book