Beyond Jokha al-Harthi: Women Writers from the Gulf

When Jokha al-Harthi and Marilyn Booth won the Man Booker International Prize last year, for Booth’s translation of Sayyidat al-Qamr (Celestial Bodies), many hurried to note that al-Harthi was the “first Omani woman writer” to have a book in English translation.While true, this may give the mistaken impression that there is something new about women's writing from the Gulf. But women on the peninsula have been composing sophisticated literature for centuries. Al-Khansa (575-645 AD), who was born and died on the Arabian Peninsula, is said to have been told by an admiring male writer that she was “the greatest poet among those with breasts.” Al-Khansa is said to have replied, archly: “I am the greatest poet among those with testicles, too.” Her work can be read, in vibrant translation, in James Montgomery’s Loss Sings.Prominent poet-filmmaker Nujoom Ghanem, in a 2016 interview that focused on her literary ancestors, had a similar barb: “The majority of poets in our world are male, but quantity does not make quality.” Yet among the younger generation of writers, women often dominate. In Yemen, the UAE, Kuwait, and elsewhere, emerging women writers have been flooding into writing workshops and literary seminars. Each Gulf country could have its own list of 10 women writers. Here are just a few to seek out:Raja Alem (Saudi) – Alem was the first woman to co-win the International Prize for Arabic Fiction (IPAF), for her classic Mecca novel The Doves’ Necklace (translated by Adam... Continue reading at 'British Council global'

[ British Council global | 2020-02-19 10:26:57 UTC ]
News tagged with: #salha obaid #london book fair #first novel #bookstore #picture book #man booker international prize

Other Publishing stories related to: 'Beyond Jokha al-Harthi: Women Writers from the Gulf'

BEA 2016: Jennifer Chiaverini: Booth and the Women Who Loved Him

The average person today thinks of John Wilkes Booth, the actor who shot President Lincoln in 1865, only as an assassin. But he was also a handsome actor with adoring fans, as well as a family man. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2016-05-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |

BEA 2016: Discovering Italian Writers

Despite the popularity of bestselling Italian author Elena Ferrante, who was recently named one of Time magazine’s 100 most influential people, the flow of translations between the U.S. and Italy continues to be one-sided. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2016-05-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #recently named #time magazine #influential people

Sharlene Wen-Ning Teo wins inaugural Deborah Rogers Writers’ Award

The winner of the inaugural Deborah Rogers Writers’ Award, a £10,000 prize for an unpublished writer, is Sharlene Wen-Ning Teo for Ponti, a work of fiction about "a misfit adolescent girl growing up in sultry, sweaty Singapore". Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-05-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #unpublished writer

We Need More Diverse Superheroes!: PW Talks with ‘Power Man’ Writer David Walker

Veteran African American pop culture writer David Walker discusses writing for two popular black comic book superheroes: DC's half-man/half-machine, Cyborg, and Marvel's Luke Cage, aka Power Man. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2016-05-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #luke cage

Bernie Corbett steps down at Writers' Guild

Bernie Corbett, general secretary of the Writers’ Guild of Great Britain, has stepped down after 15 years at the helm of the trade union. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-05-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #general secretary #great britain

Bobbie Houston: Championing Women’s Global Influence

Hillsong Church pastor Bobbie Houston gives a behind-the-scenes look at her women’s ministry, the Sisterhood, and explains how she hopes to share its message of female empowerment and unification to women around the world. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2016-04-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #female empowerment

Indie writers’ dismay at Author HQ

Self-published writers have voiced disgruntlement about a perceived sidelining of the Author HQ area at London Book Fair, calling it a “step backwards” for the independent author movement. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-04-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #indie writers #self-published writers

Baltic Crossroads at London Book Fair: Writers from Estonia, Latvia and Lithuania

'We are a little isolationist,' Ivars Ījabs says to fellow from the Baltics in a session of constructive candor on 'the paradox of the open culture' at London Book Fair. The post Baltic Crossroads at London Book Fair: Writers from Estonia, Latvia and Lithuania appeared first on Publishing... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2016-04-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |

My Job In 5; Miles Salter, Writer and Director, York Literature festival

I Interviewed Miles about his role heading up York Literature Festival and how he sees the festival expanding. He also has some great advice for those looking for a job in books. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-04-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |

At London Book Fair: The Unfunny Plight of Women in Comics

Tuesday, April 12, at #LBF16 in Olympia London's National Hall Gallery: "Women in Comics: Is the Graphic Novel Industry Failing To Recognise Female Creators?" The post At London Book Fair: The Unfunny Plight of Women in Comics appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2016-04-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #comics appeared #olympia london

AWP 2016: Writers Walking the Talk About Diversity in Children's Publishing

This year's AWP, held at the Los Angeles Convention Center from March 31–April 2, was a vibrant mélange of multicultural voices. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2016-04-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |

AWP 2016 in Photos: Publishers, Writers, and Readers Meet Up in L.A.

Photos from the book fair and panels at the Association of Writers and Writing Programs annual conference, held this year at the L.A. Convention center in downtown Los Angeles. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2016-04-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book fair #convention center

A writer's solitude vs. AWP: Viet Thanh Nguyen on what we share with others

Writers tend to be solitary creatures, and yet more than 12,000 will congregate in Los Angeles this week. The occasion is the annual conference of the Assn. of Writers and Writing Programs, or AWP, which also draws other literary kin, the teachers, editors, publishers, critics and booksellers who... Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2016-04-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #annual conference #writing programs

Carlsen and Tolino Team Up to Scout for New Writers

Spanning the traditional vs. self-publishing divide, German publisher Carlsen and self-publishing platform Tolino Media will jointly host a writing content to recognize emerging talent. The post Carlsen and Tolino Team Up to Scout for New Writers appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2016-04-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #writers appeared

Leipzig Book Fair Prize: Where Are the Women?

Winners of the 2016 Leipzig Book Fair Prize were announced from a pool of over 400 new titles and a shortlist dominated, once again, by men. The post Leipzig Book Fair Prize: Where Are the Women? appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2016-03-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |

Only wilful blindness can hide the need to publish more women

As a publisher used to the more enlightened scene in Korea, I’m shocked at the gender bias in the UK books world – and I’m doing something about itWhen I founded Tilted Axis Press in 2015, I made a few broad commitments: to focus on translations from Asian languages, to operate without unpaid... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2016-03-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #unpaid interns #translated fiction

Women's literary prizes are 'problematic' says Lionel Shriver

Author Lionel Shriver has said literary prizes just for women are "problematic", while calling International Women's Day "creepy" at an event to mark the occasion. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-03-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literary prizes #lionel shriver

Lionel Shriver rubbishes plans for dedicated Year of Publishing Women

The novelist has called Kamila Shamsie’s campaign for a pledge to publish only female authors in 2018 ‘a ridiculous idea’Lionel Shriver has called her fellow novelist Kamila Shamsie’s suggestion of a year publishing only women “rubbish”.Shamsie made the provocative call last year, citing gender... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2016-03-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #lionel shriver #literary prizes #basic premise #titles published #kamila shamsie #translated fiction

Atkinson and Yanagihara make Baileys Women's Prize longlist

http://www.thebookseller.com/news/baileys-renews-women-s-prize-fiction-sponsorship-323395Kate Atkinson and Hanya Yanagihara are among the 20 longlisted authors for the Baileys Women's Prize for Fiction, announced today. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-03-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #prize longlist #hanya yanagihara #baileys women #announced today