When Jokha al-Harthi and Marilyn Booth won the Man Booker International Prize last year, for Booth’s translation of Sayyidat al-Qamr (Celestial Bodies), many hurried to note that al-Harthi was the “first Omani woman writer” to have a book in English translation.While true, this may give the mistaken impression that there is something new about women's writing from the Gulf. But women on the peninsula have been composing sophisticated literature for centuries. Al-Khansa (575-645 AD), who was born and died on the Arabian Peninsula, is said to have been told by an admiring male writer that she was “the greatest poet among those with breasts.” Al-Khansa is said to have replied, archly: “I am the greatest poet among those with testicles, too.” Her work can be read, in vibrant translation, in James Montgomery’s Loss Sings.Prominent poet-filmmaker Nujoom Ghanem, in a 2016 interview that focused on her literary ancestors, had a similar barb: “The majority of poets in our world are male, but quantity does not make quality.” Yet among the younger generation of writers, women often dominate. In Yemen, the UAE, Kuwait, and elsewhere, emerging women writers have been flooding into writing workshops and literary seminars. Each Gulf country could have its own list of 10 women writers. Here are just a few to seek out:Raja Alem (Saudi) – Alem was the first woman to co-win the International Prize for Arabic Fiction (IPAF), for her classic Mecca novel The Doves’ Necklace (translated by Adam... Continue reading at 'British Council global'
[ British Council global | 2020-02-19 10:26:57 UTC ]
News tagged with:
#salha obaid
#london book fair
#first novel
#bookstore
#picture book
#man booker international prize
Nearly six months into the pandemic, increased time spent at home has led to unique challenges for women. PW reached out to authors who are also mothers to learn how the coronavirus has affected their work. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2020-09-18 04:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Six titles made the shortlist for this year's Booker Prize for Fiction, of which four are debuts. The list is also notably diverse, with four female finalists and four titles coming from independent publishers. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2020-09-15 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#booker prize
#titles coming
#independent publishers
The author has faced backlash after a reviewer said the moral of her book “Troubled Blood” is to “never trust a man in a dress.” Continue reading at The Huffington Post
[ The Huffington Post | 2020-09-14 23:01:41 UTC ]
More news stories like this |
#Merky Books has announced the second annual #Merky Books New Writers’ Prize, a competition that aims to discover unpublished, underrepresented writers aged 16-30 from the UK and Ireland. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-09-14 02:02:20 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#discover unpublished
Quercus will publish Al Murray's look at 20th-century British history, The Last 100 Years (Give or Take) And All That. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-09-13 18:04:25 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#20th century
Maggie O'Farrell has won the Women's Prize for Fiction with her “exceptional” novel Hamnet (Tinder Press), inspired by the life and death of Shakespeare’s only son. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-09-09 11:26:53 UTC ]
More news stories like this |
After all but two members resigned from ITW's board in June, the organization has regrouped, recruiting a new slate of board members and setting up a safety and security committee to establish a process for responding to complaints. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2020-09-08 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#board members
#security committee
Doubleday has acquired two novels by Anglo-Nigerian writer Nikki May in a "hotly contested" nine-way auction. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-09-07 17:57:58 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#hotly contested
The five-strong shortlist for the £25,000 British Academy's Nayef Al-Rodhan Prize for Global Cultural Understanding sees works on the discoveries of 20th-century anthropologists side by side with studies on the legacies of Empire. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-09-07 11:12:45 UTC ]
More news stories like this |
A quarter of a century after the Women’s Prize for Fiction launched, co-founder Kate Mosse looks at how it has helped to change the publishing landscape and looks ahead to its virtual ceremony. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-09-04 15:39:23 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#publishing landscape
#virtual ceremony
The International Dublin Literary Award is the world’s biggest annual prize for a single work of fiction published in English. The honor comes with a whopping €100,000. Mark your calendars: the winner will be announced on October 22. Congratulations to this year’s finalists! * International... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2020-09-03 18:08:27 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#women dominate
#single work
#fiction published
#whopping €100
#literary award
Harmony Difo joins 'Publishers Weekly' as nonfiction reviews editor, replacing Mark Rotella, who left the magazine earlier this summer. Zoe Christen Jones has been hired in a newly created writer-at-large position, which includes a new magazine column on diversity, equity, and inclusion in the... Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2020-09-03 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book business
David Higham Associates (DHA) is running a series of events for adult and children’s fiction writers in its next New Writers Open Week. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-08-31 14:20:32 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#fiction writers
Though you’ve probably only learned Mieko Kawakami’s name recently, with the release of Breasts and Eggs from renowned indie press Europa Editions, she’s been a well-known figure in the Japanese literary world for several years. Haruki Murakami called her his favorite young novelist, and the... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2020-08-28 11:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#electric literature
#literary world
The Little Mermaid sacrifices her tail for a human soul. The Navajo Changing Woman grows old and is reborn with the seasons. The nymph Daphne becomes a tree to escape lovesick Apollo. Women transform because we are hungry. We transform because we’re restless, and because we’re dangerous. Women... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2020-08-28 11:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#electric literature
#short stories
For the first time, all eight regional bookseller associations are sponsoring a national kickoff to the fall shows. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2020-08-27 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#fall shows
#bookseller
August is Women in Translation month, dedicated to works of literature originally written by women in languages other than English. As we explained in our 2018 version of this list, such works make up a tiny percentage of the books published in the United States each year, though with increased... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2020-08-26 11:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#women appeared
#translated books
#translation month
#electric literature
With voter registration deadlines approaching and misinformation around voter fraud spreading, a newly-formed coalition of writers is volunteering their time to defeat Donald Trump in the presidential election this fall. The group, Writers Against Trump—whose initial members include Paul Auster,... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2020-08-25 17:07:21 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#presidential election
#siri hustvedt
#literary community
The Women's Prize for Fiction is holding its first ever online festival, featuring three evenings of interviews with shortlisted authors, readings, behind-the-scenes content and live Q&As. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-08-24 00:13:53 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#online festival
#shortlisted authors
“Alone Together,” edited by Jennifer Haupt, is a timely gift for the quarantined reader. Continue reading at The Washington Post
[ The Washington Post | 2020-08-20 12:09:09 UTC ]
More news stories like this |