Asterix and the New Translated Editions

The French comic book series centered on the clever and brave Gaul warrior will be published in new Americanized versions by Papercutz. Continue reading at 'The New York Times'

[ The New York Times | 2019-11-07 17:02:56 UTC ]
News tagged with: #comic book

Other Publishing stories related to: 'Asterix and the New Translated Editions'


Abu Dhabi International Book Fair Readies Its 32nd Edition

One of the Arab world's largest bookselling fairs, the public-facing Abu Dhabi International Book Fair opens May 22. The post Abu Dhabi International Book Fair Readies Its 32nd Edition appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2023-05-15 11:42:52 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #arab world


Crafting the Extraordinary: Close-Up on Insight Editions

The #1 pop culture publisher in the world gets a new look and lays out ambitions plans for the future. (Sponsored) Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-05-10 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #insight editions


QUIZ: Can You Decode These Book Titles Scrambled by Google Translate?

Take this quiz to find out if you can choose the real book title after it's been scrambled by Google Translate. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2023-05-04 10:33:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book title


Sheikh Zayed Book Award: The 17th Edition Winners

The winners of the 17th edition of the Sheikh Zayed Book Award will be honored this month at Abu Dhabi International Book Fair. The post Sheikh Zayed Book Award: The 17th Edition Winners appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2023-05-02 11:16:57 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #17th edition #zayed book


Nana Kwame Adjei-Brenyah Has Respect for a Tough Edit

Nana Kwame Adjei-Brenyah burst onto the literary scene in 2018 with the short-story collection Friday Black, a finalist for the National Book Critics Circle’s John Leonard Award for Best First Book. He has also written for The New York Times Book Review, Esquire, The Paris Review, and elsewhere,... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2023-05-02 08:54:07 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literary scene #paris review #times book


London Book Fair: Translation and Arabic as a ‘Global Language’

On London Book Fair's final day, 'Translating in a Global Language' looked at vernacular dialects and Modern Standard Arabic. The post London Book Fair: Translation and Arabic as a ‘Global Language’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2023-04-21 17:27:58 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #final day


At London Book Fair: Translation Markets’ Expansion, Challenges

'A major shift in English and American culture' toward translation is examined in a session at London Book Fair. The post At London Book Fair: Translation Markets’ Expansion, Challenges appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2023-04-20 02:16:29 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #challenges appeared #major shift #american culture


London Book Fair: New Data on UK Readers of Translated Fiction

The Booker Prize Foundation reveals a Nielsen study's data on consumers of translated fiction in the United Kingdom. The post London Book Fair: New Data on UK Readers of Translated Fiction appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2023-04-19 03:19:31 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #uk readers #translated fiction #united kingdom #nielsen


On the Anxieties of Translation

Ned Beauman on his translation into Assamese, and where being named one of Granta’s Best of Young British Novelists took him. The post On the Anxieties of Translation appeared first on Granta. Continue reading at Granta

[ Granta | 2023-04-06 11:24:19 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translation appeared #novelists


A new edition of Gone With the Wind comes with a warning.

The latest edition of Margaret Mitchell’s Civil War epic Gone With the Wind, published by Pan Macmillan in the UK, carries a warning on the first page, The Telegraph (which is really making this kind of thing their beat) reports. It goes like this: Gone with the Wind is a novel which includes... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2023-04-03 14:34:28 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #latest edition #pan macmillan


Sheikh Zayed Book Award: Winners Approved for the 17th Edition

At its annual meeting, the Sheikh Zayed Book Award board of trustees affirms the winners selected as recipients in nine categories this year. The post Sheikh Zayed Book Award: Winners Approved for the 17th Edition appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2023-03-23 18:24:52 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #17th edition #annual meeting #zayed book


Sheikh Zayed Shortlists: Translation, Publishing and Tech, and Arab Culture

Selected from a total 469 nominations, these are the shortlists of three of the Sheikh Zayed Book Award's nine categories in its 17th edition. The post Sheikh Zayed Shortlists: Translation, Publishing and Tech, and Arab Culture appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2023-03-20 09:32:21 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #arab culture #17th edition #zayed book


Bologna’s 60th Edition Draws 28,894 Visitors

The in-person professional visitor count at Bologna Children's Book Fair 2023 jumped by 35 percent over 2022, organizers say. The post Bologna’s 60th Edition Draws 28,894 Visitors appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2023-03-10 18:29:54 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #bologna children #post bologna #children's book


Xiaolu Guo on Translating the Self

The following first appeared in Lit Hub’s The Craft of Writing newsletter—sign up here. One day, in the midst of working on my first novel in English, I was overwhelmed by a wave of frustration with my adopted language. With some fury, I knocked this out on the page and decided not to translate... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2023-03-10 12:51:04 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #xiaolu guo #lit hub #writing newsletter—sign #first novel


Introducing Jiangsu Scholars Translated Series

Phoenix Publishing and Media Group is launching a new series offering outstanding academic works from Jiangsu Province. (Sponsored) Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-03-10 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #phoenix publishing #media group


Children’s Rights Edition: Frankfurt Offers a New Publishers Rights Center

The 75th edition of Frankfurter Buchmesse has announced the opening of a Publishers Rights Center, with registration now available. The post Children’s Rights Edition: Frankfurt Offers a New Publishers Rights Center appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2023-02-24 17:04:51 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #post children #rights edition #75th edition #frankfurter buchmesse


Ancient Drama for Modern Readers: Top 5 Greek Plays to Read in Translation

Bestseller lists of recent years have shown that our interest in the tales of the ancient Greeks is still going strong after three millennia, and even experiencing a renaissance. This is a testament, I think, to the timelessness of their content: the deeply human passions and agonies that they... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2023-02-24 09:52:27 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #modern readers #bestseller lists


8 Peruvian Books in Translation

I'm recommending eight Peruvian books in translation, from surrealist short stories to creative memoir to bloody historical fiction. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2023-02-22 11:33:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #memoir #short stories


Literary giants have thoughts on the new edits to Roald Dahl’s works.

The news has rumbled through Giant Country that Puffin has been editing out words like “fat,” “crazy,” and “ugly” from new editions of Roald Dahl’s works. The Daily Telegraph reported that some of the changes achieved a more gender-neutral feel—boys and girls have become “children,” mothers and... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2023-02-21 15:13:52 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literary giants #roald dahl #puffin


Roald Dahl rewrites: edited language in books criticised as ‘absurd censorship’

Author Salman Rushdie among those angry after some passages relating to weight, gender, mental health and race were rewrittenCritics are accusing the British publisher of Roald Dahl’s classic children’s books of censorship after it removed colourful language from works such as Charlie and the... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2023-02-20 04:05:42 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #absurd censorship #roald dahl #puffin books #mental health #classic children #chocolate factory #modern readers #puffin #british publisher