Asterix and the New Translated Editions

The French comic book series centered on the clever and brave Gaul warrior will be published in new Americanized versions by Papercutz. Continue reading at 'The New York Times'

[ The New York Times | 2019-11-07 17:02:56 UTC ]
News tagged with: #comic book

Other Publishing stories related to: 'Asterix and the New Translated Editions'


Frankfurt’s 75th Edition: Two Agents’ ‘LitAg Moments’

Spain's Anna Soler-Pont and France's Magalie Delobelle are two of the literary agents sharing 'LitAg Moments' with us for Frankfurt's 75th. The post Frankfurt’s 75th Edition: Two Agents’ ‘LitAg Moments’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2023-09-29 00:30:42 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #post frankfurt #75th edition #literary agents


New Literature in Translation

PW spoke with the publishers bringing David Diop, Annie Ernaux, Yoko Tawada, and others to U.S. readers. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-09-15 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #pw spoke #annie ernaux #yoko tawada


Here’s the longlist for the 2023 National Book Award for Translated Literature.

Today, the National Book Foundation announced the longlist for the 2023 National Book Award for Translated Literature. The ten titles were originally published in seven different languages—Arabic, Dutch, French, German, Korean, Portuguese, and Spanish—and were selected from a pool of 154 books... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2023-09-13 19:15:43 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translated literature #ten titles #originally published #national book foundation #national book award


The Best Online Book Clubs, 2023 Edition

Looking for your own bookish community online? Let's take a look at some of the best online book clubs, 2023 edition! Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2023-09-08 10:36:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #online book


Spotlight on 'The Action Bible: The Faith in Action Edition'

A new version of the illustrated Bible from publisher David C Cook aims to bring biblical teachings to the next generation of readers. (Sponsored) Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-08-25 04:00:00 UTC ]
More news stories like this |


A New Jewish Bible Triggers a Translation Debate

Translating a Bible has always been risky, and today, the language of gender often fires up public opinion. That makes the “gender-sensitive” new English translation of Judaism’s core scriptures forthcoming from the Jewish Publication Society a book to watch. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-08-25 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #public opinion #english translation


Rights Edition: Frankfurt Names the Philippines Its 2025 Guest of Honor

The Philippines in 2025 will become the second Southeast Asian book publishing market to be a Frankfurt Book Fair guest of honor. The post Rights Edition: Frankfurt Names the Philippines Its 2025 Guest of Honor appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2023-08-18 14:58:54 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #honor appeared #rights edition #frankfurt names #frankfurt book fair #book publishing


Six books to read this Women In Translation month – recommended by our experts

Mysteries from China, short stories from the Balkans, a French-Morrocan autobiography and more. Continue reading at The Conversation

[ The Conversation | 2023-08-17 13:31:43 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translation month #short stories


Two Lines Press Pushes Translation's Boundaries

As interest in translated literature grows, small presses like Two Lines, which celebrates its 10th anniversary this September, are eager to introduce new international authors to Anglophone readers. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-08-04 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #small presses #10th anniversary #international authors #anglophone readers


Will These Stories Ever Be the Same? A Korean Translator’s Misgivings, by Ha-yun Jung

Will These Stories Ever Be the Same? A Korean Translator’s Misgivings, by Ha-yun Jung Essay [email protected] Mon, 07/31/2023 - 17:32 Photo by Daniel Bernard / UnsplashA translator discovers that an author—whom she has translated and admired for so... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2023-07-31 22:32:27 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #small piece #opinion pieces #major opportunity


The Best New Korean Literature In Translation

Here is the best new Korean literature in translation, from science fiction like Counterweight by Djuna and translated by Anton Hur to literary fiction, short stories, and poetry. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2023-07-27 10:30:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literary fiction #short stories #science fiction


Rights Edition: Tokyo and Kansai Rights Meetings Announced

Two rights meetings are being restored to physical operations in November by Japan's Publishing Industry Foundation. The post Rights Edition: Tokyo and Kansai Rights Meetings Announced appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2023-07-14 19:34:33 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #rights edition #rights meetings #publishing industry


Someone found a first edition copy of The Hobbit in a charity shop.

Long, long ago, a 1937 first edition of J.R.R. Tolkien’s The Hobbit was forged by a printing press and sold. For a time, it was lost to man, buried in the piles of donated inventory at the Cancer Research UK superstore in Dundee, Scotland, until manager Adam Carsley spotted the worn copy on the... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2023-07-12 15:27:21 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #long ago #charity shop #printing press


Booksellers Launch New Translation Book Prize

Two Pacific Northwest–based book workers have cofounded the Cercador Prize for Translation. A committee of five booksellers will nominate titles and award a winning translator $1,000. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-07-07 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #pacific northwest #book prize


World Editions Gets a New Owner: Its Former U.S. Director

Christine Swedowsky has acquired the publisher from Libella Publishing Group in a management buyout. The World Editions offices in Amsterdam and London will close, and the publisher will be based solely in New York. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-07-03 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #world editions #management buyout


World Editions publishing has been bought out by a senior staff member.

Fans of the publisher World Editions, which has brought translations of work by Maryse Condé, Amin Maalouf, Pilar Quintana, Jaap Robben and Zhang Yueran to English-language audiences, has found a new owner—none other than the US director Christine Swedowsky. A rare fairy-tale finish! World... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2023-06-30 13:57:16 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #world editions #previously owned


Stop the press: Vienna newspaper Wiener Zeitung ends daily print edition after 320 years

One of the world’s oldest newspapers, the Vienna-based Wiener Zeitung, is ending its daily print run after more than three centuries Continue reading at ABC News

[ ABC News | 2023-06-30 10:46:38 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #oldest newspapers


Fictional Translations: Pablo Neruda’s “Oda al actor,” by Ilan Stavans

Fictional Translations: Pablo Neruda’s “Oda al actor,” by Ilan Stavans Poetry [email protected] Mon, 06/26/2023 - 13:48 Photo by throgers / FlickrIn what follows, I have created three heteronyms to render Pablo Neruda’s “Oda al actor” into English.... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2023-06-26 18:48:50 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #bear witness #memoir


World Literature Today Announces 2023 Student Translation Prize Winners

World Literature Today Announces 2023 Student Translation Prize Winners News and Events [email protected] Tue, 05/30/2023 - 09:42 Katie Kassam and Vala Thorodds, winners of the 2023 Student Translation PrizesWorld Literature Today, the University... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2023-05-30 14:42:03 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #south london #national anthem #united kingdom #white review #faculty sponsor #penguin book #science fiction #book review


International Booker Prize Winners on Nostalgia, Translation, and 'Time Shelter'

'Time Shelter,' written by Georgi Gospodinov and translated by Angela Rodel, is the first Bulgarian-language novel to win the prestigious International Booker Prize. The duo spoke with PW about the significance of the award, especially now. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-05-26 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #time shelter #georgi gospodinov #angela rodel