Arabic to be focus of Harvill Secker translators' prize

Written By: Lisa Campbell Publication Date: Mon, 11/04/2011 - 11:53 Arabic will be the focus language of this year's Harvill Secker Young Translators' Prize. The award, in its second year, will ask entrants to translate the short story Layl Qouti by Egyptian writer Mansoura Ez Eldin to be in with a chance of claiming the £1,000 prize. read more Continue reading at 'The Bookseller'

[ The Bookseller | 2011-04-11 00:00:00 UTC ]

Other Publishing stories related to: 'Arabic to be focus of Harvill Secker translators' prize'


Two Arne Dahl for Harvill Secker

Harvill Secker has acquired two books by Swedish crime writer Arne Dahl, with senior crime editor... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-01-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #arne dahl #harvill secker


Harvill Secker appoints dedicated crime editor

Written By: Graeme Neill Publication Date: Thu, 03/11/2011 - 15:23 Harvill Secker has appointed Alison Hennessey as its senior crime editor. She will begin in the newly created role in January 2012 and joins from Vintage where she was editor and digital media executive since 2010. She will be... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-11-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #harvill secker #jo nesbo


Harvill Secker acquires Soderberg crime trilogy

Written By: Charlotte Williams Publication Date: Tue, 01/11/2011 - 09:30 Harvill Secker has acquired a Swedish crime trilogy by television scriptwriter Alexander Soderberg. Publishing director Liz Foley bought UK and Commonwealth rights, excluding Canada, in the series, The Andalucian Friend,... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-11-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #random house


Harvill Secker to publish death row lawyer memoir

Written By: Charlotte Williams Publication Date: Thu, 30/06/2011 - 13:09 Harvill Secker has acquired a non-fiction title about the work of British lawyer Clive Stafford Smith over 25 years to save those on death row in the US. Editor-at-large Rebecca Carter bought UK and Commonwealth rights... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-06-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #patrick walsh #conville walsh #harvill secker #non-fiction title


Harvill Secker buys new Nesbo

Written By: Charlotte Williams Publication Date: Wed, 22/06/2011 - 09:12 Harvill Secker has acquired another novel featuring inspector Harry Hole by bestselling Norwegian crime author Jo Nesbø. Editor Briony Everroad bought UK and Commonwealth rights excluding Canada to Phantom in a one-book... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-06-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #one-book deal #niclas salomonsson #salomonsson agency #harvill secker


Finnish dystopian crime for Harvill Secker

Written By: Charlotte Williams Publication Date: Wed, 13/04/2011 - 11:56 Harvill Secker has acquired a dystopian crime novel by Finnish writer Antti Tuomainen, set in a futuristic Helsinki. Publishing director Liz Foley bought UK and Commonwealth rights (excluding Canada) to The Healer through... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-04-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #harvill secker #niclas salomonsson #salomonsson agency


Harvill Secker to publish Nanjing Heroes

Written By: Charlotte Williams Publication Date: Tue, 08/03/2011 - 08:20 Harvill Secker is to publish Nanjing Heroes, a novella by Chinese author Yan Geling, which is currently being made into a film starring Christian Bale. Editor-at-large Rebecca Carter acquired UK and Commonwealth rights to... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-03-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #harvill secker


Women Translators on Women in Translation: ‘Translations Are Already a Hard Sell’

From Words Without Borders: 'Put in the time to seek out great books by women and underrepresented writers,' one of a quartet of women translators says. The post Women Translators on Women in Translation: ‘Translations Are Already a Hard Sell’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-09-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #women translators #hard sell #great books #underrepresented writers


Breaking Down the Translation Pyramid: On Translating Dhumketu’s Pioneering Short Stories from Gujarati

Dhumketu (1892-1965), one of the towering figures of Gujarati literature, often described the short story form as an incomparable flower in the garden of literature, as delicate as the juhi, as exquisitely beautiful as a golden bird, as electrifying as a bolt of lightning. For him, the short... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2022-08-01 08:51:21 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #short stories


Who should translate Amanda Gorman’s work? That question is ricocheting around the translation industry.

Writers and translators are debating how important it is for a translator’s identity to echo that of the author. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2021-03-25 12:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Showdown at the Translation Saloon: On Lawrence Venuti’s “Contra Instrumentalism: A Translation Polemic”

I AM CURRENTLY EDITING a book called Translation: Crafts, Contexts, Consequences — a collection of new essays exploring the topic from a broad range of perspectives — and recently received a piece written by two prominent neuroscientists. It is a fascinating contribution, which presents... Continue reading at Los Angeles Review of Books

[ Los Angeles Review of Books | 2020-08-02 12:30:22 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #broad range


McIlvanney Prize and Bloody Scotland Debut Prize gain new sponsor

The McIlvanney Prize and the Bloody Scotland Debut Crime Novel of the Year award will go ahead this year as planned, sponsored for the first time by Glencairn Glass. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-04-14 15:12:47 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #mcilvanney prize


Margaret Atwood makes Booker Prize short list, Giller Prize long list

Awards buzz is ramping up for author Margaret Atwood, who is again in the running for both the Man Booker Prize and the Scotiabank Giller Prize.  Continue reading at CBC

[ CBC | 2019-09-03 19:27:06 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #man booker prize


Celebrating Women in Translation Month: New Translations by Women from around the Globe, by Kayla E. Ciardi

Lit Lists Kayla E. Ciardi For WLT’s November 2016 issue, author and translator Alison Anderson explores and explains in her essay “Of Gatekeepers and Bedtime Stories: The Ongoing Struggle to Make Women’s Voices Heard”—in an issue devoted exclusively to... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2019-08-15 14:12:27 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #jennifer croft #newfound independence #fairy tale #elena ferrante #tove jansson #memoir


LBF Translation Notes: Curr Leads HarperVia, Frankfurt Adds Translator Fellowships

As HarperCollins' Judith Curr launches the HarperVia translation imprint, the Frankfurter Buchmesse opens a new program for translators of German-language fiction and nonfiction. The post LBF Translation Notes: Curr Leads HarperVia, Frankfurt Adds Translator Fellowships appeared first on... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-03-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Baillie Gifford Prize boosts prize money to £50,000 in new sponsorship deal

The Baillie Gifford Prize for non-fiction has announced a new seven-year sponsorship agreement that will see its prize money boosted to £50,000. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-02-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #sponsorship deal


Rathbones Folio Prize increases prize money to £30,000

The Rathbones Folio Prize will increase its prize money to £30,000 after receiving renewed sponsorship. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-02-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #prize money


New Translated YA Book Shortlist from GLLI; New Translators’ Grants From SCBWI

SCBWI has opened a new work-in-progress grant program for translators, and GLLI soon will name its first Translated YA Book Prize. The post New Translated YA Book Shortlist from GLLI; New Translators’ Grants From SCBWI appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-01-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Aspen Words Prize Longlist of 16 Titles for 2019 Prize in Issue-Driven Fiction

This is the second year of operation for the Aspen Words Literary Prize, which stresses fiction that has social impact, work specifically addressing contemporary issues. The post Aspen Words Prize Longlist of 16 Titles for 2019 Prize in Issue-Driven Fiction appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2018-11-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #social impact


Helsinki Literary Agency Authors Win Both the Finlandia Prize and the Junior Prize

The agency, formed by three publishing houses, this year has captured both the 'adult' Finlandia Prize and the junior prize in children's literature. The post Helsinki Literary Agency Authors Win Both the Finlandia Prize and the Junior Prize appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-12-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #publishing houses