Written By: Lisa Campbell Publication Date: Mon, 11/04/2011 - 11:53 Arabic will be the focus language of this year's Harvill Secker Young Translators' Prize. The award, in its second year, will ask entrants to translate the short story Layl Qouti by Egyptian writer Mansoura Ez Eldin to be in with a chance of claiming the £1,000 prize. read more Continue reading at 'The Bookseller'
[ The Bookseller | 2011-04-11 00:00:00 UTC ]
Translating a Bible has always been risky, and today, the language of gender often fires up public opinion. That makes the “gender-sensitive” new English translation of Judaism’s core scriptures forthcoming from the Jewish Publication Society a book to watch. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-08-25 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#public opinion
#english translation
The author and essayist Daniel Kehlmann will give the laudation on Frankfurter Buchmesse’s final day, for Salman Rushdie’s award. By Porter Anderson, Editor-in-Chief | @Porter_Anderson Rushdie Speaks September 13 in a First Amendment Summit hen the Peace Prize of the German Book Trade is... Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2023-08-24 19:37:32 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#daniel kehlmann
#frankfurter buchmesse
#final day
#salman rushdie
#porter anderson
#peace prize
#german book
The German Book Prize, with its 20-novel longlist released today, is to name its shortlist on September 19. The winner takes on €25,000. The post The German Book Prize Names Its 2023 Longlist appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2023-08-23 03:10:13 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#german book
Mysteries from China, short stories from the Balkans, a French-Morrocan autobiography and more. Continue reading at The Conversation
[ The Conversation | 2023-08-17 13:31:43 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#translation month
#short stories
In a climate crisis that feels huge and hopeless, these eight books — essays, fiction, memoir and poetry on the wild — will help you focus on small things Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2023-08-04 13:00:09 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#small things
#climate anxiety
#climate crisis
#memoir
As interest in translated literature grows, small presses like Two Lines, which celebrates its 10th anniversary this September, are eager to introduce new international authors to Anglophone readers. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-08-04 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#small presses
#10th anniversary
#international authors
#anglophone readers
The freshly announced “Booker’s dozen” of titles longlisted for the 2023 Booker Prize is making its way around the literary internet, so let’s see what the morning tides have brought in. There are four debut novelists on the list, and Irish writers nabbed a record four out of the 13 nominations... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2023-08-01 14:43:06 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#titles longlisted
#debut novelists
#novelists
Four of the 13 books that will compete for the prestigious literary award are debuts, in a longlist that the judges said was “defined by its freshness.” Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2023-08-01 13:21:55 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#literary award
Previously nominated authors Sebastian Barry, Tan Twan Eng and Paul Murray join 13-strong field including four debuts• Irish writers, debuts – and groundbreaking sci-fi: the Booker longlist in depthA longlist of 13 “original and thrilling” books offering “startling portraits of the current” are... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2023-08-01 08:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#booker longlist
#longlist features
#debut novelists
#paul murray
#novelists
The longlist for the 2023 Booker Prize was announced on August 1. Among the 13 authors to make the list, 10, including four debut novelists, were longlisted for the first time. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-08-01 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#debut novelists
Will These Stories Ever Be the Same? A Korean Translator’s Misgivings, by Ha-yun Jung Essay [email protected] Mon, 07/31/2023 - 17:32 Photo by Daniel Bernard / UnsplashA translator discovers that an author—whom she has translated and admired for so... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2023-07-31 22:32:27 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#small piece
#opinion pieces
#major opportunity
Leveraging a translation-exchange model, Kalimat Group and Penguin Random House India and Southeast Asia open a partnership. The post A PRH-Kalimat Partnership: South and Southeast Asian, Arabic, English appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2023-07-31 16:57:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#english appeared
#kalimat group
#penguin random house
Here is the best new Korean literature in translation, from science fiction like Counterweight by Djuna and translated by Anton Hur to literary fiction, short stories, and poetry. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2023-07-27 10:30:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#literary fiction
#short stories
#science fiction
HarperCollins Focus is launching HarperEnfoque. The new imprint, based in Nashville, will offer original works in Spanish as well as translations of bestselling English-language books, focused on "empowering lives and fostering change." Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-07-24 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#harpercollins focus
#harpercollins
As a previously undocumented person, all I've wanted was to be considered the same as everyone else. Defined by my merit, not by the place of my birth. Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2023-07-20 20:55:53 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#ve wanted
#pulitzer prize
Names of some employees who have accepted the publisher's "voluntary separation offer" are beginning to come out—even as a letter from Penguin Random House CEO Nihar Malaviya confirmed that long-rumored layoffs have become a reality. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-07-18 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#penguin random house
Fictional Translations: Pablo Neruda’s “Oda al actor,” by Ilan Stavans Poetry [email protected] Mon, 06/26/2023 - 13:48 Photo by throgers / FlickrIn what follows, I have created three heteronyms to render Pablo Neruda’s “Oda al actor” into English.... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2023-06-26 18:48:50 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#bear witness
#memoir
Salman Rushdie is to be honored in Frankfurt with the German book trade's Peace Prize on October 22, for 'His Indomitable Spirit.' The post The German Book Trade’s Peace Prize: Salman Rushdie appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2023-06-20 02:42:16 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#peace prize
#salman rushdie
#german book
Barbara Kingsolver and others are no longer oppressed – they dominate book salesThere is a point at which all special treatment becomes patronising. And we have reached that point, I think, when it comes to giving women a leg-up in the business of writing fiction.Genghis Khan sacked and... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2023-06-18 06:31:35 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#writing fiction
#martha gill
#barbara kingsolver
#central asia
#literary world
#novelists
The American author Barbara Kingsolver has become the only writer to win the United Kingdom's Women's Prize for Fiction twice. The post Barbara Kingsolver Wins the UK’s Women’s Prize for Fiction appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2023-06-14 18:31:40 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#fiction appeared
#united kingdom
#american author